Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.121.6.1b

alemao.b1.121.6.1b

Código do textoALEMÃO.ER.B1.121
Estímulo6.1B
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras390
QECRLB1
Student
Data de nascimento1987.07.06
Ano de início de estudo do português2008
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigose colegas de casa.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoAlemão
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveuArgentina/ 6 meses
PT Proficieny
Produção escritaC1
Compreensão escritaB2
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralB2
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Alemão/ Espanhol/ Inglês/ Francês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB2
Compreensão escritaB2
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Olá minha XXXXX,

espero que estejas bem! tanto tempo que não falamos. Bom, vou- vou contá-te um pouco da minha vida aqui em Coimbra.

d três meses que agora estou aqui e estou a gostar muito!

Conhec Entretanto conheço muita gente diferente, de culturas e estudos distintos:

Como moro junto a três meninas saotomeses, no princípio do meu estágio, fiquei muito junto a elas, fizemos amigos, sai com elas, ensinaram-me como cozinhar da sua maneira e muito mais. Também entendo-me muito bem com minhas duas colegas brasileiras e tenho que afirmar realmente que eles sabem fazer festa! Também levaram-me uma vez a uma feijoada começa como almoço mas continua com muito caipirinha até a noite.

Ultimamente tenho muito que ver com alguns portugueses mesmo, que moram numa república e sempre fazem jantares convidando - muita gente!

Uma república e uma coisa muito típica daqui de coimbra.

São casas velhas de muita tradição. muitos anos que sempre moram estudantes, nas repu são como uma associação. organizam Alguns organizam eventos culturais como cinema ou circulo de leitores, outros são mais orientado politicamente. Eu acho realmente muito interessante e muito bom que tenho a possibilidad de ter conhecido aos me através dos jantares na república muita tradição estudantil meso mesmo de Coimbra.

E bom, como sou estudante de Erasmus, naturalmente tenho conhecido muitos outros estudantes de toda Europa. Aqui muitos espanhois que são realmente simpáticos mas tambem gente da Republica Checa, Polonia, Belgica, Finlândia. E um bom intercâmbio de culturas que eu experimento de momento, e sempre voltaria a fazer isto!

Eu sei que tu achaste sempre que os portugueses sao quase iguais como espanhois, mas não por nada. Deverias vir e convencer-te mesmo.

Não acreditas mas muitos portugueses são pouco tímidos e fechados como o conhecemos da Alemanha. D Quando dizem que saiem de noite, gostam estar parado em frente de um bar, beber e conversar.

Eles gostam fazer jantares com muitas pessóas - esta cultura deveriamos apanhar também!

E tem bõa comida, a comida e diferente a nossa, eles gostam eles gostam sem comer sempre com carne, papas fritas, bons molhos, mas claro o melhor da sua comida e o peixe!

Bom, poderia te escrever tanto mas paro aqui. Espero que me venhas visitar ma uma vez!

Beijos e abraço,

XXXXX.


Descarregar texto