Querida XXXXX,
Aninha, vai fazer 3 meses que não a vi depois de que
As minhas aulas na Universidade começaram há dois meses e continuo a ter aulas até aos meados de Dezembro. Mesmo que ja tivesse ficado meio ano em Portugal, parece-me que o meu nível de português ainda não tem um melhoramento envidente, a única coisa no nível da língua que me parece ter melhorado é apenas expressão oral. Quanto às disciplinas que não temos materiais do apoio, para mim é difícil concentrar nelas e parece que as palavras só andam a circular a cabeça.
Cá em Portugal, o ensino de língua Portuguesa é perecido ao nosso em Macau, .. mas os materiais são muito mais completos e podemos consultar muito mais livros como referências. O ambiente da língua para um aprendente, sem dúvida é muito importante, principalmente na no domínio da fala quer na no domínio da compreensão oral. Para já, mesmo que não possa dominar os conhecimentos ensinados pelos professores, quero só concentrar mais na leitura dos livros de referência e na expressão escrita.
No próximo ano, vou voltar para Macau e por causa do meu namorado, estamos a planear se eu fico em Portugal depois mas seria difícil. Tudo só é um início!!!
Fala algo de ti e Feliz Natal antecipadamente.
Beijinhos e abraços
XXXXX
