Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

chines.a2.13.33.1j

chines.a2.13.33.1j

Text codeCHINÊS(CANTONÊS).CF.A2.13
Stimulus33.1J
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count191
QECRLA2
Student
Birthdate1992.07.31
Year starting to learn PT1999
Speaks PT outside school?Raramente com os colegas.
GenderF
School languageChinês (Cantonês)
Native languageChinês (Cantonês)
Country of birthChina
NationalityChinesa
Countries previously lived inN.R.
PT Proficieny
Written productionA1
Written perceptionA1
Oral productionA1
Oral interactionA1
Oral perceptionA1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Chinês (Mandarim)
Other FL knownChinês (Cantonês)
Written productionB1
Written perceptionB1
Oral productionB1
Oral interactionB1
Oral perceptionB1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Desculpe, eu não sei daquilo sinificar em Portugal ou no meu país. Então, eu escrevo alguma coisa sobre em Portugal. Eu estudo língua Portuguesa na Faculdade de Letra ja tive três semana. E tenho as aulas de 21 horas por semana, por isso tenho mais tempo fora da escola. O que é que eu gosto de fazer nos tempos livres? Em verdade, depois de fazer os trabalhos de casa, cozinhar o jantar, tomar banho e lavar a roupa, não tenho muito tempo para outra coisa. Mas, no fim-de-semana, eu não tenho aula e sempre praticipei a actividade cultural da escola com os meus colegas. A actividade como é viagem de estudante (visitámos alguma cidade de Portugal), ver o teatro, visitar os monumentos, andar a canoa, etc. Quando não tive a actividade na escola, o XXXXX (Quando eu e outro colega de Macau chegámos Portugal e não soubemos nada sobre a localisação de Portugal. Ele ajunda-nos até nós voltamos para Macau. Eu não sei o que ocupação dele, mas ele trabalha mais ou menos este) trouxe-nos ir á praia, visitar Coimbra, o Porto, Lisboa. Então, o meu fim-de-semana fui esteve cheio.


Download text