Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

chines.b1.03.77.3t

chines.b1.03.77.3t

Text codeCHINÊS(CANTONÊS).CA.B1.03
Stimulus77.3T
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count215
QECRLB1
Student
Birthdate1988.06.29
Year starting to learn PT2006
Speaks PT outside school?Sim, com os colegas, professores portugueses e estrangeiros.
GenderF
School languagePortuguês
Native languageChinês (Cantonês)
Country of birthChina
NationalityChinesa
Countries previously lived inPortugal/4 meses
PT Proficieny
Written productionB1
Written perceptionB1
Oral productionB1
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Chinês (Mandarim)/Inglês/ Japonês/ Espanhol
Other FL knownPortuguês
Written productionB1
Written perceptionB1
Oral productionB1
Oral interactionB2
Oral perceptionB2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Um bairro lindo “Kai Zi Kei” (Macau)

Antigamente, ali tinha um mar puro, lindo e enorme. Tão comprido que não consegui ver o fundo dele. Muitos pescadores trabalhavam com força todos os dias. À frente do mar, havia muitas pessoas que descançavam, as crianças jogavam os brinquedos no chão. Era muito animado, esse bairro que eu morava de criança até hoje, “Fai Zi Kei” um bairro de Macau.

À medida que o tempo passa, não sou criança agora e torna-se adulto. E tudo isto também mudou. Mesmo assim, ainda gosto de morar ali. Foram construídos muitos edifícios, escolas, lojas à volta do mar. Relativamente ao mar, está cada vez mais pequeno por causa de enterremento, portanto, menos pescadores trabalham . Contudo, esse bairro ainda está muito agitado. Atraindo as pessoas, vivem ali. Talvez o ambiente seja agradável e fora de cidade.

Para mim, adoro aquele bairro onde vivo muito tempo, sobretudo à noite, as luzes dos edifício reflectem ao mar. Que maravinha! Também costumo passear um pouco com a minha família ou fazer exercício. Mas, queria que os habitantes tivessem moral que não deixam lixos no chão ou no mar porque ali não é nossa, é oferecido para toda a gente. Se cada uma pessoa mudasse o seu vício, o mundo transformaria-se mais bonito.


Download text