Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

galego.b1.140.6.1b

galego.b1.140.6.1b

Text codeGALEGO.ER.B1.140
Stimulus6.1B
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count245
QECRLB1
Student
Birthdate1987.10.10
Year starting to learn PT2009
Speaks PT outside school?Sim.
GenderF
School languageGalego/ Espanhol
Native languageGalego
Country of birthEspanha
NationalityEspanhola
Countries previously lived inN.R./ 22 anos
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionC1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Francês/ Espanhol/ Galego
Other FL knownFrancês
Written productionA2
Written perceptionB1
Oral productionA2
Oral interactionA2
Oral perceptionA2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Cara XXXXX.

muito tempo que não nos vemos. O tempo pasa para todos e com certeza a tua vida cambiou muito.

Eu agora estou a fazer um Erasmus em Coimbra, Portugal. Estou no ano de Medicina, e para o ano próximo remato o meu mestrado.

Agora a vida é muito mais complicada que quando eramos umas meninhas pequenas. Recordas-te quando saiamos a paseiar pela beira do rio? quando íamos a jogar à a casa de dona XXXXX? Que tempo! Miro atrás no pasado e não posso olvidarme dos bons momentos que pasamos, sobretudo nos verãos, que tenhamos mais tempo para fazer brincadeiras e falcatuadas entre todos nós. Agora, não divertimentos, e tenho de levar uma vida cheia de responsabilidades. Tudos os dias tenho aulas no hospital desde as 8:00 da manhá até 19:00m. Vejo todos os dias doentes que estão mais perto da morte que da vida e penso no afortunada que eu sou, que todos somos. Quando estou com os meus doentes é quando recordo momentos felizes da minha vida, e muitos deles foram ao teu lado. Espero que a vida te trate bem e que o sonho que tinhas de meninha de ser professora de crianças se cumplira.

Desejo verte pronto para poder falar e tomar um café, e assim poder contar-nos as vivéncias ao largo de estes anos; que com certeza seram muitas.

Um beijinho muito grande.

A tua amiga da infáncia que não te esqueze.


Download text