Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

italiano.b1.144.77.3t

italiano.b1.144.77.3t

Text codeITALIANO.ER.B1.144
Stimulus77.3T
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count377
QECRLB1
Student
Birthdate1990.05.11
Year starting to learn PT2009
Speaks PT outside school?Não.
GenderF
School languageInglês
Native languageItaliano
Country of birthItália
NationalityItaliana
Countries previously lived in"Portugal/ 4 meses; Inglaterra/ 1 mês; Califórnia/ 1 mês"
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionB2
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Chinês/ Italiano
Other FL knownInglês
Written productionC1
Written perceptionC1
Oral productionC1
Oral interactionC1
Oral perceptionC1

View options

Text: - Show: - Tags:


Sou vadia, vagabunda, . Explico a minha historia. É verdade! Cheguei em Coimbra no dia 21 de setembro. Enquanto estava no DRIC, conheci uma rapariga itáliana de Milão: a XXXXX. Ela hospedou-me porque tinha procurado um quarto. Foi muito amável. Ela mora ao lado do XXXXX-XXXXX, um bar perto de Praça da República. Fiquei na casa dela até ao dia 18 de Outubro.

O sítio era muito bom: perto da Universidade e perto dos boates. O único problema eram as escais monumentois.

Seria melhor se sejam móbil!

Procurei um quarto em Rua XXXXX XXXXX. Era muito barato, mas pequeno e não gostava das minhas collegas. Discuti com elas depois dez dias e o dono expulsou-me, sem entregar-me o dinheiro.

Fiquei na rua com muitas malas e sem cama!

Felizmente outra minha amiga (a XXXXX) recebeu-me. Ela mora em Rua XXXXX XXXXX. A casa é grande, o sítio é bastante cómodo. Perto do Avenida. algumas casas abandonadas. É uma pena!

O problema é que agora não vale a pena alugar um quarto porque no dia 14 de Dezembro vou para Itália e volto no dia 10 de Janeiro. Teria pagar a renda sem ficar em casa muitos dias. mas também não posso dormir sempre a casa da XXXXX. Por isso dormo um pouco casa dela e um pouco na casa da XXXXX, que mora em Rua XXXXX XXXXX XXXXX. A casa é pequena e fria, mas não faz mal! Para ir à Universidade apanhamos o autocarro porque ela está sempre cansada! O problema de Coimbra é que são todas subidas e escais Nunca saimos à noite. E ela também é um pouco maluca. Mas que posso fazer? Tenho que adaptar-me!

Espero que quando volto a Coimbra, depois das férias, posso alugar um quarto à casa do XXXXX ( falei dele trabalho no dia 2!). Gosteria de morar na sua casa porque ele mora com três portugueses simpáticos. Assim vou aprender, de certeza (e não com certeza) a língua!

Todavia gosto MUITO de Coimbra e de Portugal em geral!

BEIJO!


Download text