Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

italiano.b1.73.6.1b

italiano.b1.73.6.1b

Text codeITALIANO.ER.B1.73
Stimulus6.1B
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count209
QECRLB1
Student
Birthdate1971.01.07
Year starting to learn PT2007
Speaks PT outside school?Às vezes com colegas de trabalho.
GenderM
School languageInglês
Native languageItaliano
Country of birthItália
NationalityItaliana
Countries previously lived in"Espanha/ 7 meses; Portugal/ 18 meses"
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Italiano/ Inglês/ Espanhol
Other FL knownInglês
Written productionC1
Written perceptionC1
Oral productionC1
Oral interactionB2
Oral perceptionB2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Caro XXXXX,

como estás? muito tempo que nós não vemos. Ainda me lembro muito bem de quando jogavamos juntos na tua casa. As tardes, depois das tarefas sempre ficavo contigo para jogar. A tua mae cada vez trazia algumas bebidas para nós.

Também lembro-me que umo um dia fomos juntos a praia, de comboio, mas quando tivemos que voltar ficámos atrasados e não apanhámos o último comboio. Agora eu moro em Portugal, em Coimbra, e trabalho como investigador auxíliar no departamento Departamento de Matemática da Universidade de Coimbra. Aluguei um apartamento aqui em Coimbra perto do apartamento do XXXXX, que estudava comigo em Bari no dotouramento. Os domingos vamos juntos a jogar a squash e, as vezes, também ao Cinema. Estou bem aqui em Coimbra mas as vezes tenho saudade da Itália e dos meus amigos de Caserta como Espero que no proxímo mês posso voltar a Itáia para algumas semanas e voltar a ver todos os meos meus amigos. Acho que vai a ser um momento feliz e espero que também tu vais a estar em Caserta assim que podemos ver-nos. Também seria feliz se tu pudesse vir aqui a Coimbra para visitar-me. Gostaria muito de mostrar-te os monumentos mais lindos da cidade.

Até breve

XXXXX


Download text