Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.71.52.2l

alemao.b1.71.52.2l

Código do textoALEMÃO.ER.B1.71
Estímulo52.2L
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras287
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1986.11.14
Ano de início de estudo do português2003
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com colegas de trabalho.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoAlemão/ Francês
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveu"Canadá - Francoph/ meio ano; Inglês/ meio ano"
Proficiência em português
Produção escritaA1
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralB1
Compreensão oralA2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?N.R.
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralB2
Interação oralC1
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Quando eu tinha 16 anos eu foi estive ao Canada por um ano enteiro. Eu foi à estudei numa escola secundária e morava numa família com 4 quatros crianças. Isso foi um modo de vida muito differente de o que eu estou accoustumada. Eu tinha que apanhar o autocarro todas as manhas para ir a escola por e a viag a volta foi mais de uma meia hora e claro, depois da es de a de tarde foi o mesmo, por isso tambem todos os meus amigos que encontrei moravam muito longe de mim. Foi por isso que não podia encontrâr-le encontrâ-lhes e vi les nos fins d fins-de-semana. Isso é differente de Alemanha onde eu sou muito independente e posso ir ver todos os meus amigos quando quero porque tod a cidade tem uma estrutura differente, as pessoas preferem morar perto do centro da cidade e da escola a p e não ter uma casa grande o que parecia ser mais importante ao Canada. Tambem em Alemanha eu morava com os meus pais neste momente e eu ao canada sempre tim alguma pessõa na casa. eu gás gosto muito de isso facto e foi uma experiança muito novo para mim de ver como tenho diffe tinha differentes similidades com todos os meus irmãos do Canada. Tambem Foi incredivel para mim antes de esta experiança de ter uma familia grande mas depois de ser estar accuidado com tão generosidade e amor de uma familia que tinha quatros crianças sem mim, eu penso muito differente sobre isso. Eu não sou segura se e um sujeito cultural mo mais uma pergunta pessoal de cada pessoa mas isso foi muito interessante para mim.


Descarregar texto