Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.a2.110.6.1b

espanhol.a2.110.6.1b

Código do textoESPANHOL.ER.A2.110
Estímulo6.1B
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras168
QECRLA2
Aprendente
Data de nascimento1984.11.04
Ano de início de estudo do português2009
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos e colegas de casa.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoEspanhol
Língua maternaEspanhol
País em que nasceuEspanha
NacionalidadeEspanhola
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaA1
Compreensão escritaB2
Produção oralA1
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaA2
Compreensão escritaA2
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralA2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Olá XXXXX!

Ainda te lembras de mim? muito tempo que não se nada de ti, acho que desde que estivemos juntos na festa do teu povo, que (divertida) engraçada foi, ainda me lembro daquelas musicas tradicionais, de quando tocávamos o bombo, e se, também daquele vinho tão bom que fazem teus avós. Como vai todo tudo ? Ainda estas a estudar o és um homem trabalhador? ... Acho que isso nunca vai acontecer se todo segue igual.

Eu agora estou a estudar em Coimbra (Portugal). p Vou a estar aqui até Fevereiro com uma bolsa que chama-se Erasmus. Estou a gostar muito, a cidade é bem bonita e tenho conhecida muitas pessoas. Agora vou a voltar a minha terra par as festas de Natal, tenho saudades da minha familia porque faz 4 meses que estou aqui e que não os vejo, e também do nasso nosso tempo quente que aqui faz bastante frio.

(Sei que algum dia)

Algum dia voltarei a teu pais.

Cumprimentos!


Descarregar texto