Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.b1.64.69.3q

espanhol.b1.64.69.3q

Código do textoESPANHOL.ER.B1.64
Estímulo69.3Q
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras223
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1981.12.07
Ano de início de estudo do português2009
Fala português fora do contexto escolar?Ocasionalmente.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoEspanhol
Língua maternaEspanhol
País em que nasceuEspanha
NacionalidadeEspanhola
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB1
Compreensão escritaC1
Produção oralB1
Interação oralB2
Compreensão oralC1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Eu Gossto gosto de vivir na ciudade mas gostaria mais de viver no campo. Na ciudade lojas de tudo o que podas desejar, mas tudo é gris. Estou a estudar ingenheria florestal, e é preciso gostar da naturaleza para estudar isso. Sempre gostei muito do campo e vou sempre que me é possivel. Acho que a ciudade também tem vantagens, mas as vantagens do campo são mais.

As vantagens da ciudade podrían ser as seguintes: tens sempre lojas de todo tipo , e poder comprar qualquier cosas que quieras. Tens as lojas perto da tua casa ou podes apanhar um transporte público. muita gente y podes ter muitos amigos e tê-los todos muito perto. Também mais bares e sítios para sair pela noite, mais diversão. As vantagens do campo são mais espirituales. As vantagens da cidade mais materiales materiais.

No campo viver no meio da naturaleza. O ár e limpo e puro. muita tranquilidade e muito silêncio. Podes viver devagar e sem apressar-se. As vistas são muito mais bonitas que na ciudade e muitos caminhos para passear. muita diversidade de plantas e animais. Tudo é natural. Na ciudade tudo foi construido pelos homens. Eu sinto-me mais vivo no campo e na naturaleza que na cidade. As comodidades da ciudade valem para façer-nos tudos iguais.


Descarregar texto