Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.c1.18.6.1b

espanhol.c1.18.6.1b

Código do textoESPANHOL.CA.C1.18
Estímulo6.1B
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras249
QECRLC1
Aprendente
Data de nascimento1982.09.02
Ano de início de estudo do português2004
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com os colegas de casa, do trabalho, da escola e amigos.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoEspanhol
Língua maternaEspanhol
País em que nasceuEspanha
NacionalidadeEspanhola
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralC1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaPortuguês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Olá XXXXX!

Quanto tempo não te vejo!

sei, falámos não muito tempo, mas estou cheia de saudades tuas. E tenho muitas aventuras novas para te contar. A primeira e mais importante é: sou tia!! A minha sobrinha nasceu ontem, o parto correu muito bem, e mãe e filha estão perfeitas de saúde. Vou visitá-las no próximo fim-de-semana. Estou tão contente! Irei de carro, comprei-o est em Maio, de em segunda mão e até agora não tem dado problemas. Espero que continue assim!

Na semana passada meu caozinho adoeceu. Ele esteve internado dois dias no veterenario veterinario, a soro. Tinha uma infeção e eu acho que foi por ter comido plantas com pesticidas ,. Coitado! Não se conseguia nem pôr-se em pôr -se em . A minha cadela, XXXXX, está óptima! Ela é muito dura e não se vem abaixo com facilidade!

Sabes o que gostava quero fazer nestes momentos? É uma viagem, contigo, daquelas as vossas viagens sem rumbo certo, com a mochila nas costas e sem com pensamentos positivos, lembras-te? Bons momentos que passámos juntas, que vivemos e que eu sempre esque lembrarei e levarei no meu coração.

Agora ando muito atarefada. Estou a tirar o Curso de Português para Estrangeiros, continuo como Gerênte do Café e estou a dar aulas de espanhol. Imagina a minha vida, não paro um segundo! espero que acalme um bocado nas férias de Natal.

Banha Minha linda um abraço e tudo de bom para ti


Descarregar texto