PEAPL2

frances.a1.40.6.1b

Código do texto

FRANCÊS.ER.A1.40

Estímulo

6.1B

Nº de informantes

Fase de recolha

Fase 1

Nº médio de palavras

178

QECRL

Aprendente

Data de nascimento

1990.02.11

Ano de início de estudo do português

2010

Fala português fora do contexto escolar?

N.R.

Género

Língua de escolarização

Francês

Língua materna

Francês

País em que nasceu

França

Nacionalidade

Francesa

Países em que já viveu

EUA/ 1 ano

Proficiência em português

Produção escrita

Compreensão escrita

Produção oral

Interação oral

Compreensão oral

Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)

Outras línguas não maternas?

Espanhol/ Inglês

Língua estrangeira em que tem maior proficiência

Inglês

Produção escrita

Compreensão escrita

Produção oral

Interação oral

Compreensão oral

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Querida XXXXX,

Então, com vai tudo em Africa do Sur? Por aqui estou tudo bem maís gostaria muito voltar para Francia. Preciso de ver os meus amigos e a XXXXX. Ainda tenho muitos exames e a diferença de lingua é dificílimo. Há quatro semanas estive a “Queima das Fitas”, uma Feria para estudentes enorme. No primero día tudo o mundo foi para a Serenata que representa o principío da Queima. Eu e o XXXXX estivemos muito bebidos (como tudos os dia de esta semana). Depois, no Domingo fomos para o Cortejo. Tudos os estudientes beberam muito cervejas enquanto sus pais, as crianças e os avós mieram. Não gostei muito. Durante toda a semana próxima, por la tarde, houve concertos óptimos, houve o Shaggy, o Buraka Sound Sistema e otros. Os concertos foram gritas más o publico (os portugueses) não fizeram nada ~~duranto~~ durante os concertos. Fui muito pior do que os concertos em Francia. Então é o fin da pagina e tenho de ir ver um amigo que va voltar para Francia esta tarde.

Até breve amigo.

XXXXX.

frances.a1.40.6.1b

frances.a1.40.6.1b

Opções de representação