Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

frances.b1.124.6.1b

frances.b1.124.6.1b

Código do textoFRANCÊS.ER.B1.124
Estímulo6.1B
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras226
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1989.12.15
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoFrancês/ Espanhol
Língua maternaFrancês
País em que nasceuFrança
NacionalidadeFrancesa
Países em que já viveuEquador/ 5 anos
Proficiência em português
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralB1
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Espanhol
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaEspanhol
Produção escritaC2
Compreensão escritaC2
Produção oralC2
Interação oralC2
Compreensão oralC2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Querida XXXXX,

Escrevo-te esta carta de Portugal onde vivo desde princípios de setembro. Vou ficar em Coimbra todo o ano, e gostava muito que viesses a visitar-me, faz tanto tempo que não nos vemos…

Como o de dezembro é feriado aqui em Portugal, ontem, estive em Figueira da Foz com alguns amigos. A última vez que vi o Ocêano Atlântico estavamos juntas, em Saint Malo. Pensei em ti e tive muitas saudades dos momentos que passamos juntas. Espero que possas visitar-me. Se não podes pudesses vir eu poderia vir em Paris durante as minhas férias e a gente poderia ver-se.

Gosto muito da minha vida em Coimbra, é uma cidade muito bonita e as pessoas são muito acolhedoras. Durante o primeiro mês, fiquei em casa duma amiga, XXXXX; logo achei um apartamento, moro com uma italiana e uma portuguesa. Conheci muitas pessoas aqui em Coimbra, como é uma cidade estudante não tive dificuldades para me integrar. Também gosto muita da universidade, não se parece a minha universidade de Montpellier que é muito feia…! As aulas são interessantes, mas no início era um pouco dificil perceber tudo o que os professores diziam… Ainda não sei se depois de ter acabado a minha Licenciatura, vou fazer um master de Línguas estrangeiras aplicadas, talvez fique em Portugal!

Espero que possamos ver-nós rapidamente

em Paris ou em Coimbra.

Beijinhos


Descarregar texto