Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

frances.b1.124.77.3t

frances.b1.124.77.3t

Código do textoFRANCÊS.ER.B1.124
Estímulo77.3T
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras220
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1989.12.15
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoFrancês/ Espanhol
Língua maternaFrancês
País em que nasceuFrança
NacionalidadeFrancesa
Países em que já viveuEquador/ 5 anos
Proficiência em português
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralB1
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Espanhol
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaEspanhol
Produção escritaC2
Compreensão escritaC2
Produção oralC2
Interação oralC2
Compreensão oralC2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Eu moro na Conchada. Gosto muito desse bairro. Fica perto de tudo, mas tem um inconveniente, fica na parte alta da cidade.

Quando vou à Universidade, tenho que subir as escadas monumentais, para voltar para casa, tenho que subir uma rua muito cumprida. Quando vou fazer compras, tenho que subir outras escadas… Acho que o problema não é o meu bairro, mas a cidade de Coimbra, sempre temos de subir escadas, ruas, avenidas. Eu gostaria que o elevador estivesse no outro lado da cidade, assim podia utilizá-lo para voltar à casa. A mais, eu vivo no quinto piso, e o meu prédio, não tem elevador! Mas gosto muito o meu bairro porque muitas pastelarias e eu gosto muito das pastelarias portuguesas.

Parece-me que neste bairro vivem sobre tudo pessoas velhas, por isso é um bairro tranqüilo. Mas o meu prédio é, algumas vezes, muito barulhento… O que gostaria mudar são os meus vizinhos…

O que gosto muito neste bairro, é que fica à vez perto do centro e demasiado longe para que não se oiça o barulho da cidade. Quando saio do meu prédio, tenho uma visão panorámica de Coimbra: as Universidades, Portagem, o Forum… Mas quando olho pela janela do meu quarto, vejo uma pequena montanha recoberta por uma floresta floresta de eucalipto e muito longe outra cidade.


Descarregar texto