Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

ingles.a2.14.77.3t

ingles.a2.14.77.3t

Código do textoINGLÊS.CF.A2.14
Estímulo77.3T
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras222
QECRLA2
Aprendente
Data de nascimento1941.08.25
Ano de início de estudo do português2008
Fala português fora do contexto escolar?Contacto com vizinhos e os moradores da aldeia.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoInglês
Língua maternaInglês
País em que nasceuInglaterra
NacionalidadeInglesa
Países em que já viveu"Uganda/3 anos; França/29 anos"
Proficiência em português
Produção escritaA1
Compreensão escritaB2
Produção oralA2
Interação oralA1
Compreensão oralA2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Francês/ Japonês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaFrancês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC2
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Moro numa aldeia pequena a cinco ou seis quilómetros da vila principal do concelho. Eu vim ver este lugar para a primeira vez quatro anos. Nesta altura era um campo em frente dum cimetério em cima duma rua com calçada que desceu a igreja. Não se-vieram outros edifícios mas havia uma boa vista das colinas. Gostei muito deste sítio. Comprei o terreno e mandei construir uma casa. É claro que a construcção da casa mudou todo o sítio. Precisou de arrancar as árvores e plantas naturais. Os camiões e as máchinas foram por todo lado, era muito havía muito e muito barolho barulho. Finalment a casa foi acabada, mas o lugar rural esteve transformada para área residencial.

Depois a o junto da freguesia mandou erigir um relógio em frente da casa. À noite não pode ver as estrelas como antes. quatro meses as machinas enormes chegaram ante a casa para instalar tubos par novos para trazer as águas sujas e renovar a água limpa as instalações da água limpa para as casas. muito e muito desagradimento. Agora não existe a rua calçada do que gostei muito. Eu sei que quando as obras serem terminadas nos vamos o ter um rua nova e t temos água mais limpa e mais regular, mas não sei se seja regretável.


Descarregar texto