Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

japones.c1.03.69.3q

japones.c1.03.69.3q

Código do textoJAPONÊS.CA.C1.03
Estímulo69.3Q
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras283
QECRLC1
Aprendente
Data de nascimento1987.05.21
Ano de início de estudo do português2006
Fala português fora do contexto escolar?Não.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoInglês
Língua maternaJaponês
País em que nasceuJapão
NacionalidadeJaponesa
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB2
Compreensão escritaB1
Produção oralB2
Interação oralB1
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Uzbeque (?)
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaPortuguês/ Inglês
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralB1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Pessoalmente, prefiro viver no campo que na cidade. clsso não é não porque goste de animais ou de natureza, mas sim porque nasci numa aldeia (não é tão pequena, mas, comparando com outras cidades, conta-se aldeia, acho eu). É o problema de hábito. também morava 2 anos numa cidade, ou seja, perto das grandes cidades (a minha não é muito grande) e gostei mais da minha que as cidades. vantagens de viver no campo? Qual? E desvantagens? Penso que as interrelação certa entre as duas. Quer dizer. Uma vantagem pode criar ou s causar uma desvantagem, e também acontece ao contrário. Ainda em cima, uma vantagem do campo (ou da cidade) pode ser uma des vantagem da cidade (ou do campo). Estas ideias ajudam-nos para compreendermos que pensamos uma ca coisa como uma vantagem de um sítio, por causa de particularidade desse ou da ausência em outros sítios. Do ponto de vista de comércio ou de turismo, enfatiza-se as diferenças para nos sentirmos a est esse sítio único. Pensando isto, vou ver as coisas únicas do campo ou da cidade. Quanto ao campo, antes de tudo pode-se dizer como uma vantagem tranquilidade da vida. vivendo com grande natureza e paisagens rústicas, pode-se viver sem ficar estressado. Sem dúvida, na cidade não se aproveita a va esta vantagem do campo, com comboio cheio de gente e arranha-céus. Mas, viver na cidade é excelente para quem quer viver convenientemente ou ganhar mais. Estes 2 também enrique a vida. Vou acabar di apresentando um provérbio do Japão, Se viver, vai ser a única cidade sua, este provérbio quer dizer, diz-nos o que importa é viver, não se importa onde for.

obrigado


Descarregar texto