Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

neerlandes.b1.44.77.3t

neerlandes.b1.44.77.3t

Código do textoNEERLANDÊS.ER.B1.44
Estímulo77.3T
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras194
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1983.07.22
Ano de início de estudo do portuguêsN. R.
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com vizinhas da casa.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoNeerlandês
Língua maternaNeerlandês
País em que nasceuHolanda
NacionalidadeHolandesa
Países em que já viveu"Brasil/ 4 meses; Portugal/ 6 meses"
Proficiência em português
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Alemão/ Inglês/ Francês (pouco)
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaAlemão
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

"O bairro onde moro"

Eu moro num bairro muito agradável, perto da Universidade de Coimbra e O Jardim Botânico. Quando tiver mais tempo, ficará mais vezes no Jardim Botânico, porque o gosto muito de estar . Se uma amiga ir me visitar-me, podermos passear andar pelo jardim para sentarmos feliz. Se eu tivesse mais dinheiro, poderia comprar uma casa mais bonito no bairro onde moro. Quando encontrar um bom trabalho, poderá comprar uma casa enorme com um grande jardim e uma piscina. Talvez minha amiga da capoeira possa sustenar os meus planos para eu encontrar um trabalho interessantíssimo.

Se eu e a minha família tivéssemos a possibilidade, mudávamos de casa para que encontremos um sítio mais agradável. Apesar de morar num bairro bonito, posso imaginar um lugar melhor. Se tivesse mais natureza neste bairro, ficaria mais contente. Talvez possa melhorar o bairro onde morro moro para que sinta me mais em casa neste sítio.

Quando encontrar um bairro com mais natureza, mais espaço e com mais possibilidades de recrear, ficará muito feliz. Embora tenha todos esses desejos, vou tentar de criar um espaço confortável aqui. Quem saiba o que o futuro oferecerá!


Descarregar texto