Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

neerlandes.b2.01.33.1j

neerlandes.b2.01.33.1j

Código do textoNEERLANDÊS.CA.B2.01
Estímulo33.1J
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras311
QECRLB2
Aprendente
Data de nascimento1956.04.25
Ano de início de estudo do português2004
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoNeerlandês/ Francês/ Alemão
Língua maternaNeerlandês
País em que nasceuBélgica
NacionalidadeBelga
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB1
Compreensão escritaB1
Produção oralB1
Interação oralB1
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Francês/ Latim/ Grego (antigo)
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês/ Francês
Produção escritaB1,B2/C2
Compreensão escritaB1,B2/C2
Produção oralB1,B2/C2
Interação oralB1,B2/C2
Compreensão oralB1,B2/C2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Nos meus tempos livres gosto de fazer várias coisas: ler, fazer desporto, passear na serra, falar com meus amigos .... Agora, ciclismo é o meu preferido. Tenho uma bicicleta racing minha forma.

Comecei com a subida da Cova do Lobo, (...) a Gandramar, uma descida de 5 km e depois uma subida de 6 quilómetros (% de declive: 12 até 15).

uma vez tive um furo durante a descida, numa viagem e caí para baixa do declive. Felizmente, quando finalmente consegui chegar na rua de novo, passou um carro (o quê é muito raro) e o conductor parou, vindo sangue e chamou os bombeiros.) Chegam os bombeiros, (...) olham a situação e chamam logo O INEM para transportarem-me a Coimbra (HUC) Não tinha fracturas e as enfermeiras "consertaram-me".

Na aldeia havia muito comentário (positivo).

Depois de um mes, consegui fazé-lo num prazo de 2 h 30 (média de 18-19 hora).

Agora não posso treinar muito por causa do curso e do tempo, mas quando (...) temp as condições metereológicas começar a ameliorar, vou recomeçar.

Para manter a forma num nível aceitável, subo as escadas monumentais 3 vezes cada dia (Para encontrar estacionamento tenho de chegar muito cedo de manhã).

Estou a ler também a série "Os filhos da Terra" (5 livros) da escritora J.M. AVEL, sobre a transição do homem Neenderthaler -que não consegui falar gestos para o homem Sapiens devolução da língua.


Descarregar texto