coraudis_07

This is where the footnotes go.

View options

Tags: POS tag (form) Lemma (form)

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A position-based tagset for Portuguese. Based on the Freeling tagset for Portuguese. --> --> --> --> -->

Estivemos a ver há pouco . Sim . É , é ! Ok ! Tá aberta a audiência , então , do processo , em que são arguidos 1 , 2 , 3 , 4 , 5 e 6 , tando todos acusados 0.7 , por autoria material e em concurso efetivo , dos crimes de furto simples e burla informática e nas comunicações , previstos e punidos pelos artigos duzentos e três e duzentos e vinte e um , respetivamente , do Código Penal . Quanto às exposições introdutórias , Ministério Público Prescindo . A defesa . Começamos aqui pelo sotor Doutor Nada . Doutor Doutora Prescindo . Doutor Então , começamos pela primeira testemunha arrolada na acusação , que se chama ? NOM E é agente da PSP Sim . Da esquadra de investigação . Diga ? Da esquadra de investigação de . Sim , senhor ! Não conhece os arguidos ou conhece ? Só no âmbito das minhas funções . Sim , senhor ! E não tem qualquer interesse nesta causa e jura , por sua honra , dizer toda a verdade e só a verdade Sim . Faz favor de se sentar ! E vai responder às perguntas da sotora procuradora adjunta ! Co ’ a devida vénia ! Então , o senhor agente N 7 ! Consta aqui do processo um aditamento que foi por si subscrito de que , portanto , o senhor é o responsável , referente à factualidade de quem está aqui a ser julgadasic , num é ? O senhor teve contacto com com os arguidos ? Sim , estive a falar com eles , junto ao híper ao do HIPERMERCADO1 . Esteve a falar com eles j junto ao híper Sim do HIPERMERCADO1 . Do HIPERMERCADO1 . E E na sequência de quê ? O qu ' é que tinha acontecido pra que o senhor Foi chamado ao HIPERMERCADO1 Fui chamado ao HIPERMERCADO1 por os vigilantes , a dizer que tavam lá uns indivíduos , de etnia cigana , que tinham utilizado um plafom dum cartão furtado no HIPERMERCADO2 . Sim Em 1 . Olhe ! E uma questão ! O senhor não sei se tem presente o teor enfim , aquilo que relatou aqui no aditamento que formulou Sim Tem presente ? Mais ou menos . Não sei precisar o dia mesmo É natural que não se recorde . num me recordo . O Eu pedia-lhe pro senhor vi visualizar , então , o teor desic folhas três Pode chegar aqui , então , por favor ! três e quatro ! Deixe tar aí ! Deixe tar ! Faz favor ! 0.42 O senhor tem recorda-se agora desta situação que deu origem a este seu relato aqui Olhe , ó senhor agente ! Portanto , questionando-o , aqui diz-se que havia que que lhe f o responsável da segurança do hipermercado HIPERMERCADO1 , que está aqui identificado 8 . 8 , num é ? Como testemunha da ocorrência , lhe lhe mencionou que seis indivíduos de etnia cigana , adultos , duas crianças de colo e uma menor , efetuaram os três pagamentos nas caixas , com um cartão que fora furtado horas antes . Pronto ! Relativamente a a estasic eventual furto que teria ocorrido horas antes , o senhor faz este aditamento no dia vinte d ’ agosto de dois mil e quinze . Foi no dia em que ocorreram os factos ? Os factos , exatamente . Portanto , teria sido no dia dezanove , não é ? Entre o dia dezanove e o dia vinte . E o dia vinte . O senhor faz isto às duas da manhã , suponho que seria , então No dia dezanove , ainda . no dia dezanove . O senhor diz aqui que havia uma denúncia . Havia uma denúncia de quem ? Tem conhecimento disso ? Por parte da ofendida , em como tinham-lhe furtado a carteira , no HIPERMERCADO2 , de 1 . Inclusive esse No HIPERMERCADO2 de 1 . Portanto Inclusive esse cartão HIPERMERCADO1 . Sim ! E , no interior da carteira , estaria , então , o cartão HIPERMERCADO1 Esse cartão , sim . Olhe ! Esta situação , plo qu ’ é aqui mencionado , foi despoletadasic porque estava pra ser feito um determinado pagamento , que presumo , face à redação que aqui está feita , seria o quarto pagamento , e não foi autorizado porque se tinha atingido o limite da Do plafom , sim . Do plafom daquele cartão , num é ? Exato . E , então , teria sido na sequência disso que foi chamado aqui este senhor 8 . O senhor , n ’ altura , fez alguma identificação dessas pessoas , desses indivíduos , dos nomeadamente , dos maiores de dezasseis anos , fez alguma identificação ? Eu pergunto porque Só as identificações que estão aí ! As identificações que estão aqui ! Es Identifica-se aqui NOM 1 , 2 2 , sim . 3 , 4 , 5 e 6 . O senhor identificou-os mediante documentos identificativos qu ’ eles possuíssem ? Só dois é que tinham . N ’ altura a 2 e o senhor 1 . Agora não me lembro do nome dele , do primeiro E com ’ é que procedeu à identificação dos outros ? Através de desses dois indivíduos . Os outros é que identificaram ? Que me facultaram a Sim . E eles , previamente , também se identificaram dessa forma ? Não houve desconformidade ou não houve Penso qu ’ houve lá um um nome que não estava bem correto e depois tivemos qu ’ ir à esquadra confirmar o melhor a identificação . Ah ! Pronto ! Mas , portanto , o que está aqui Contactámos com c ’ os colegas de 2 co ’ a PSP de 2 pra Eles disseram que tinha sido lá Estes senhores , portanto , são todos residentes em 2 , não é ? Sim . Depois , os senhores tiveram que obter fazer fazer portanto , pa proceder a essa identificação , colheram também outras informações que conjugaram outras S informações , não é ? Sim . Que tinham . C ’ os colegas de 2 . Olhe , o senhor ! Diz-se aqui que uma das pessoas terá falado consigo O senhor há pouco até disse o nome duma das senhoras 2 . A 2 . Sim , foi a Recorda-se do qu ’ ela lhe disse ? Assim sem precisar d ’ olhar pr ’ aqui , recorda-se ? Ficou na na sua memória ? Que tinham encontrado na via pública , o cartão , e que tinha feito os pagamentos por uma das crianças que tinha encontrado o cartão . Pois ! E M M Mas agora eu pergunto E era ela que tava na posse do cartão . Pronto ! Essa dona Essa senhora NO dona 2 , num é ? Sim . Ela fez a entrega desse cartão ao senhor ? Foi ao senhor qu ’ ela fez a entrega ? Sim . Exatamente ! Esse cartão coincidia ou não com o cartão que a outra senhora , a ofendida , mencionava ter desaparecido no HIPERMERCADO2 ? N ’ altura não tinha não tinha dados pra poder confontrarsic confrontar O senhor , n ’ altura , não tinha ainda o o A denúncia ! a denúncia . Sim . Só na esquadra é que foi possível apurar . Olhe , outra coisa ! Relativamente à carteira dessa senhora , ond ’ é que estava a carteira ? É que a carteira foi A carteira entregue . Acabou por ser devolvida à senhora . foi devolvida . Porque estava na viatura da senhora 2 . Também estava , portanto Do marido Do marido da senhora 2 . Pronto ! Então , portanto , a criança não encontrou só o cartão , encontrou , também , na versão da senhora , não é , a carteira ? Da se Mas a versão da senhora era só era só o cartão ! Ah ! Tinha achado o cartão na via pública . Pronto ! Mas , depois , lá disseram que tinham a carteira com eles . Pois ! Acabaram por dizer qu ’ a carteira estava com eles . E , aí , não disse que tinha sido a criança a encontrar a carteira ? Não . Aí já não . Pronto ! Outra coisa ! Entretanto , o senhor diz aqui que a carteira e o cartão foram entregues à queixosa e aqui ofendida Sim conforme tre rmosic de entrega . Foi o senhor que fez essa entrega ? Penso que foi outro colega , mas Pronto ! Mas está aqui no no está aqui na no termo de entrega . mas eu tinha presente que trocámos que trocámos funções qu ’ era pra ser mai rápido Outra coisa ! O senhor viu quais eram os artigos de vestuário que tinham sido que est que menciona aqui , que tinham sido adquiridos por estas por estas pessoas ? Vi alguns , só ! Viu alguns . Mas foram foram diz-se aqui qu ’ o valor foi , novamente , creditado no cartão . Com ’ é que foi isto ? Porque f os eles devolveram os os artigos Eles acabaram por devolver os Sim os bens , não é ? Exatamente ! E , então , a entidade comercial , o HIPERMERCADO1 , creditou novamente no cartão da senhora Sim . Exatamente ! O responsável tava lá junto connosco e Muito bem ! decidiu aplicar novamente o plafom . Atribuir Sim à ofendida . Pois ! Olhe ! Outra coisa ! Plo qu ’ o senhor aqui diz , havia três grupos de pessoas . Porqu ’ o senhor farasic farasic aqui da 5 e dum 3 , que se faziam acompanhar duma filha menor de dois anos . Depois , fala na 2 e no 1 , acompanhados duma menina , que será a 9 , de catorze anos , e da 6 e do 4 , acompanhados do 10 e do 11 , menores d ’ idade . Haveria três grupos , digamos assim Plo que Sim , tavam todos juntos Pois a certa altura estariam todos juntos . Mas o senhor o senhor , quando descreve aqui menciona as pessoas , não sei s ’ isto foi deliberado com ’ é que o senhor ded deduziu qu ’ eles fizessem parte d ’ agregados diferentes , não é ? Não ! Pertenciam todos à mesma família , só que Sim e eles estavam em carrinhas separadas em ca em viaturas separadas . Por isso , é que Então e quantossic viaturas eram ? N ’ altura , eram duas . Eram duas ! Uma carrinha e , depois , um carro . Olhe ! Entretanto , o senhor diz aqui que a o 4 havia alguns qu ’ eram menores d ’ idade , mas já penalmente imputáveis , já maiores de dezasseis anos , não é ? Exatamente ! Seria o 4 e a 6 . A 6 é a 6 ? Deve ser ! 6 Pronto ! E os senhores chamaram , n ’ altura , os defensores oficiosos , não é ? Exatamente ! Isto , em bom rigor , os senhores até podiam ter decidido apresentar a prim enfim , pra processo sumário . Não os detiveram logo ? Estas pessoas ? Não ! Porque não tinham ainda o auto da outra da queixa , não é ? Da queixa . Exatamente ! Pois ! A senhora apresentou a queixa só posteriormente . Pronto ! Olhe ! E , entretanto , o senhor sabe s o senhor falou com com alguém que tivesse observado os movimentos destas pessoas , quantrassic vezes é qu ’ eles passaram ou quantas vezes é qu ’ eles paga procederam a pagamentos Porque , plo qu ’ é aqui dito é dito que num t numa quarta vez que estava a ser utilizado esse cartão é que foi , digamos assim O senhor O senhor 8 é que É que conhece essa situação ? terá situação , sim . Portanto Mas ele transmitiu-me que foi quatro à quarta vez , atingiram o plafom e não conseguiram efetuar Sim o pagamento . E as pessoas disseram-lhe mais alguma coisa ? Além dessa dona 2 , disseram-lhe mais alguma coisa ? Não . Não falaram mais o o as essas pessoas , não ? Não ! Não lhe deram qualquer explicação ? Nada . Só disseram que E o senhor viu-os , também , todos juntos ? Sim , quando eu cheguei lá , já estavam todos juntos . Estavam todos juntos . Olhe ! O O tipo de compras que foram feitas , o senhor consegue recordar-se ? Lembro-me dumas sapatilhas e de pares de calças . Não Não sei precisar a a quantidade . Mas havia roupa pa criança e pr ’ adulto ? Sim . Olhe , ó senhor APELI APE Penso que foram anexos N ’ altura , foram anexos os talões de Sim . Os talões do HIPERMERCADO1 , num é ? O senhor 7 tamém tem aqui , no auto de apreensão portanto , tem a carteira , o cartão de crédito e débito da HIPERMERCADO1 e tem um cartão de cidadão que seria , então , dessa senhora qu ’ é ofendida , num é ? Sim . O senhor aqui tem , como sendo possuidor destes objetos , o 3 , nest ’ auto de apreensão . Que é o marido da senhora 2 . Da dona 2 . Muito bem ! E , entretanto , a senhora a a p a proprietária desses objetos estava lá no no HIPERMERCADO1 ? No HIPERMERCADO1 . Não se recorda ? Não . Não foi o senhor que fez a entrega ? Não . 0.9 Mas sei que foi contactada via telefone . Sim . O senhor , portanto além de de confirmar presumo que confirma , não sei se quer esclarecer algum ponto que não tenha que agora se recorde que possa ter utilidade pra pra saber o qu ’ é que realmente se passou . Esclare Confirma isto que está aqui neste aditamento ou não ? Com ’ é que Sim . Sim ? Não tenho Penso que não tenho mais nada a acrescentar . Acha que o qu ’ eu lhe perguntei é o bastante pra esclarecer isto ou ou , melhor dizendo , lembra-se d ’ alguma coisa que possa ser importante pra Mais pormenores Não se recorda de nada . Portanto , o senhor estava a dizer que havia uns talões , num é ? Exato . Havia uns talões de pagamento Havia . Não se recorda quantos ? Não . 0.6 Não pretendo mais nada . Ó Ó senhor 7 , confirme só uma coisa que eu não sei se entendi bem ! O sor disse que só duas pessoas é que tinham identificação . Os outros foram identificados através de Verbalmente , sim . Verbalmente . Ptanto , verbalmente e através do auxílio da PSP de 2 Sim . Ptanto , mas foram todos identificados com todos os elementos e , eles identificados , depois confirmaram através da PSP de 2 ? Sim . E através do nosso sistema informático . E quais eram quais eram os que tinham o o os os documentos ? Era a 2 e ? E o senhor 3 . O O O 3 ? O 3 , sim . E através do sistema informático ? Sim . Temos o nosso sistema . Co ’ a devida vénia , sotor ! Doutor ! Sor agente , só uma um esclarecimento ! Sabe , em concreto , quem é que fez as aquisições dentro do HIPERMERCADO1 ? Estas pessoas todas ? Não . Não sabe ? Não . Olhe ! São pessoas de etnia cigana ? Sim . Geralmente , estas situações , quand ’ um é detido , a família junta-se toda , não é ? É costume ? Quando têm conhecimento . Quando têm conhecimento . Nada mais , sotor ! Ó sotor , co ’ a devida vénia ! Só um pequeno esclarecimento ! É qu ’ eu num fiquei aqui um bocadinho confuso , quando tava a prestar declarações à digníssima magistrada do ministério público , que é o seguinte : o senhor quando fez este aditamento quando fez este aditamento , foi no fim de ter conversado com os com com com com digamos , com os arguidos , certo ? De já estersic estado com os arguidos . Ptanto , no fim de já estersic estado com eles ? PRONTO ! É que ou eu percebi mal ou o senhor acabou di disse há há há pouco QUE , inicialmente , foi um cartão e depois foi a carteira ! Foram palavras suas que disse aqui . E , PELO que está no aditamento , qu ’ é claro , a carteira estava no carro do senhor 3 e quem estava na posse do cartão era a dona 2 . Pronto ! Por isso , num foi Foi os factos qu ’ eu disse . Pronto ! Mas mas mas o o senhor disse : Ah ! Inicialmente , eu o cartão ! E depois não s não falam da carteira ! Dá a entender que que estávamos aqui a a a a defraudar alguma coisa . Não ! A A posse do cartão , que que fique bem claro , era a dona 2 , a carteira estava no veículo do senhor NOM supostamente 3 . Sim , da senhora 2 . Pronto ! Que na versão da da d ’ arguida , da dona 2 , apesar de não ser eu o defensor , estaria tinha sido encontrada pela tal criança . Foi isso que lhe disseram ! O cartão ! O cartão tinha sido encontrado , na via pública , por uma criança . Por uma criança ! Pronto ! E a carteira , o senhor também atestou , que estava na no carro na viatura do do senhor 3 . do senhor 3 . Sim . Pronto ! E que E E a E E E , quand ’ o senhor os aborda , era a dona 2 que tinh ’ a posse do cartão . Certo ? Sim . Pronto ! Nada mais , sotor ! Não desejo nada , sotor . Doutora Na sequência do interrogatório e dos esclarecimentos pedidos pelo sotor aqui 12 e , ainda , em relação à questão que tentou já esclarecer , que a posse do cartão estava com a dona 2 , que lhe terá dito que uma criança encontrado o cartão na via pública . Sim QUANDO foi encontrada a a carteira Em que circunstâncias é que encontrou a carteira ? A carteira ? Na viatura . Mas porque rebuscou a viatura ? Não . Porqu ’ eles foram , de livre e espontânea vontade , buscar a a carteira . Eles , portanto , foram buscar a carteira e entregaram-lhe a carteira . E que explicação é que deram para a a carteira ? Isso foi c ’ os meus colegas da esquadra , porque tivemos que dividir tarefas Sim e eles foram com o senhor 3 buscar a carteira . Já na esquadra , então ? Não ! Ainda lá no HIPERMERCADO1 , o senhor 3 saiu e foi c ’ os meus colegas , fardados , à carrinha buscar a carteira . E o senhor não assistiu , então , à explicação que foi dada para aí Para a posse da carteira . Não . Não sabe . Muito bem ! Mais nada , sotor ! Co ’ a devida vénia ! Olhe , uma pergunta , porque acho que já respondeu , mas de qualquer maneira ! Ptanto , a identificação foi feita através do do sistema informático e por via verbal e , tamém , co ’ a colaboração da . sim . Olhe ! E E E E pelos próprios , sotor ! Verbalmente plos próprios . Ah ! Claro , claro , claro ! E , voltando à história da carteira , portanto , a carteira no carro dessa senhora dona 2 , não era ? Senhor 3 são são um casal Sim , sim ! São família , não é ? Sim . E E quem é que pôs lá a carteira , não sabe ? Não faço a mínima Não viu , sotor ! Não ! Podia ser que que que pronto ! Podia Eu percebo , sotor ! Eu percebo ! Podia ter visto , não é ? Mas não viu . Pronto ! não desejo mai nada ! Tão , quem quem tem na sua posse um objeto e não p e não prova a a ori a prov a proveniência lícita da da sua da sua Claro , claro ! detenção , presume-se , obviam obviamente podia ter sido algum amigo que foi que foi a própria que tivesse posto lá a carteira presa , em determinada posição . Ah ! Ah ! Sim , sim , sotor ! É que ce certamente já sabia que o o cartão tinha sido achado por menores . Ah ! Pronto ! Eu perguntei isso porque , como são seis Sim , sotor ! podia ter sido algum Sim , é evidente ! Puxa tudo da mesma família , não é ? Ó sotor ! Estava Estava tudo junto . Todos eles tinham interesse naquilo . Como é evidente ! Ó sotor ! Certamente , não foram os seis a pegar no cartão para o introduzir na ranhura , sotor ! Sim , sim . Não foram mais ! Agora Certamente não foram ! Agora , a lei diz quem por si ou juntamente com ! Claro , claro , claro , claro ! Estou esclarecido ! Pode pedir isso mesmo ! Muito obrigado ! Pode sentar lá atrás ! Com Com pê ou sem pê ? Sem pê ! Ora , também é agente da PSP Agente da PSP , sim . Não tem qualquer interesse nesta causa Não . E jura por sua honra dizer toda a verdade Juro ! e só a verdade Jura ? Juro , Juro ! Faz favor de se sentar . Vai responder às perguntas da sotora procuradora adjunta ! Senhor agente 13 , o senhor agente está identificado aqui no processo , por referência àsic folhas cento e sete . E de folhas cento e sete consta um relatório de visionamento d ’ imagens Sim Eu pergunto-lhe , o senhor foram juntos os fotogramas de retirados desse visionamento com relevo para F oi . Para juntar ao processo . conjugados com outros elementos poderem servir para apurar os factos , não é ? Sim ! E o senhor , neste visionamento que faz , portanto , pediram a a qu ’ entidades é que pediram as as v as os elementos , donde retirassem as câmaras de de vigilância instaladas ? Quais foram ? Por aquilo que me recordo , foram imagens mandadasic apreender imagens no HIPERMERCADO2 e na no ex CENTRO COMERCIAL Sim do HIPERMERCADO2 não foram visionadas , que não havia tavam corrompidas ou outra coisa qualquer assim do género . Do CENTRO COMERCIAL foram visionadas , foi eu qu ’ as visionei , e visionei não identifiquei ninguém . Claro ! Vi só única e simplesmente o movimento dos indivíduos , que estavam lá naquele dia e hora em que consta do auto de denúncia , a entrar e a sair com compras . Fizeram Saíram Entraram duas ou três vezes do local , vá ! Sim Das caixas . Não Portanto Sim eu pergunto : nesse dia nest ’ altura chamou-lhe à atenção o quê ? Nestes visionamentos ? O senhor já disse entraram duas ou três vezes Eu Eu Eu fui mediante a o auto de denúncia que estava lá , onde dizia que um grupo de indivíduos de etnia cigana homens , mulheres , crianças que estavamsic fetuaram sic compras e is passaram nas caixas de pagamento por duas ou três vezes , não posso precisar agora , com compras fetuadas no interior da loja Sim Baseado nessa na nesses f dados , é que eu fui fazer o visionamento das imagens . E E tirei fotogramas . Olhe ! Portanto , o valor total das compras , o senhor não sabe Não faço ideia ! qual é ? E quantos talões havia ? Também não sabe quantos havia Também não . Não , não . de aquisições ? Não faço ideia ! Mas eram as mesmas pessoas que passaram nas caixas Foram as mesmas pessoas . mais do que uma vez ? Mais do que uma vez , sim ! E o senhor diz que se recorda duas , três vezes , num é ? Sim . Não posso precisar se foram duas , se foram três vezes , não sei ! Não Sim , não consegue precisar ! Isso , o que foi obtido , foi junto ao processo , não é ? F Tamém foi Sim , sim ! remetido ao processo Pronto ! O senhor conseguiu identificar algumas das Não ! pessoas ? Não ? Não , não ! Não identifiquei ninguém . Veem-se aqui realmente pessoas jovens , outras menos jovens e algumas crianças , não é ? Sim . E E outra coisa ! Estas pessoas quantas eram Se se comunicavam entre si eles já vinham em grupo . Vinham sempre em grupo , particamente . Dois adultos e duassic femininos dois adultos masculinos , duas ou três crianças . Não posso pre precisar de momento , ó doutora Mas era um grupo de mais do que três , quatro pessoas Não era Era , mais ou m Era um Era um grupo de três ou quatro pessoas , mais ou menos . O senhor , não se quer ver as fotografias para se poder recordar Se essas pessoas andavam , mais ou menos , todas , enfim que se se entre elas comunicavam Não , eu recordo-me . Eu recordo-me , doutora ! Que eles viam Quando Recorda-se ? viam dirigiam à caixa para efetuar o pagamento Mas e eles não iam todos à caixa ou iam ? Não , não ! Ficavam duas pessoas dois adultos , por exemplo , e eu recordo-me que tá uma da uma das s senhoras tá c ’ um bebé ao colo , salvo erro Sim Num , mas num num posso precisar se se vinham quatro , cinco pessoas . Num Num sei ! Mas Vinha que vinha em grupo alguns não v não iam à caixa Não , não , não ! Não iam Não iam todos ! Isso chamaria Hã ? Não iam todos . Não iam todos não . à caixa ? Não , não , não ! Então o grupo , a certa altura , cindi cindia-se quand ’ era da da fase dos pagamentos ou não ? Pergunto ! Só vei Eu só via Só vi as imagens da das caixas , não vi no Da caixa . interior . No No interior da loja não vi ! Mas aqueles que via nas caixas , eram sempre os mesmos ou eram diferentes ? Não , alternavam ! Alternavam tamém . Alternavam Alternavam ! Alternavam ! Pronto ! Muito bem ! E aí , quantassic pessoas eram diferentes , o senhor v Vendo o que está ali nos fotogramas consegue Vendo , porqu ’ há sempre uma delas que coincide co ’ a que esteve lá anteriormen te Ah ! Tá bem ! Tá bem ! Há sempre algum que se sente que faz Sim , sim , sim , sim ! parte do rancho , digamos É ! Muito bem ! Olhe ! Outra coisa ! Nesse dia , veusic mais que que houvesse pessoas , nessas alturas , nessas horas , que fossem mais do que q que passassem mais do qu ’ uma vez na caixa pra fazer aquisições ? Ha Haverá sempe casos de pessoas que se r que se esquecem de qualquer coisa e que voltam atrás Pois ! Agora , o qu ’ eu pergunto é : s ’ esta situação de ir duas , três vezes fazer compras se verificou Sim , ( ainda ) é Noutras pessoas Ela Elas Parece Pessoas passaram na caixa , pa ra fazer pagamentos por duas ou três vezes ! Mas eu não digo estas , eu digo outras pessoas , enfim , que não estas que o senhor visionou . Ah ! Não , não ! Não se vê . Não , não ! Nem estou com essa preocupação de ver se há outras pessoas a passarem nos Isto Isto , no fundo , o qu ’ eu queria saber era , se neste nesta data do visionamento , s ’ isto era usual por parte d ’ outras pessoas AH ! NÃO ! Não , não . Não . E eu estava aqui a pôr a hipótese de que uma pessoa pode , eventualmente , esquecer-se duma compra Sim pagar e voltar atrás Pode acontecer esporadicamente um caso desses acontecer Sim ma não não não não não é sistemático isso ! Não é sistemático ? Não ! Então , resumindo , plo qu ’ o senhor diz , isto foi mais sistemá foi sistemático ? Foi ! Isso foi ! Isso foi ! Isso foi ! Isso foi ! Foi ! Nota-se qu ’ as pessoas que fizeram isso para um aproveitamento do do do Sim do cartão De certeza ! Olhe ! E o dia em qu ’ isto foi f em qu ’ isto Reportava-se a que data ? Catorze . Não faço a mínima Não me lembro ! Mas o senhor registou aqui , não é ? Sim , sim , sim ! Tá E a data das câmaras de de videovigilância coincidi a Estava tudo Normalmente Normalmente , coincidem sempre . Normalmente Estava acertado ? coincidem com a hora e d hora e data . Coincidem . Há uns por outros mais mais nas bombas de combustível é que num por vezes , têm desfasamento . Sim , mas aqui estava atualizado ? Aí estava ! Aí estava ! Não pretendo mais nada . Co ’ a devida vénia ! Senhor agente 13 , mas o senhor consegue identificar na nas imagens quem são as pessoas em concreto ? As pessoas sei do Por as diversas vezes que passam , sei . Não , não , não ! Doutor juiz ! Não , não , sotor ! Ele já disse que não ! Mas eu só queria Não , não ! Não , num num conseguia ma num consigo ! quer dizer Sei dizer que passou e esta pessoa . Que passa a primeira vez , vem dar a volta e passa a segunda . Qu ’ é a mema pessoa ! Sim , mas mas consegue dizer qu ’ aquelas pessoas são estas ? Não , não , não , não ! Não sabe ! Não sa Não sei ! Podem se Po ATÉ PODIA SER EU ! Sim ! Não Não Eu não identifiquei ninguém ! Não No meu relatório , não há identificação de nenhuma pessoa . Não consegue ? Não ! Ok . Obrigado ! Eu , normalmente , identifico a pessoa quando tenho a certeza plena certeza que é uma pessoa . Nada mais , sotor ! co ’ a devida vénia ! Ó sor agente 13 ! Eu , por acaso , vi as imagens todas ! Quer as do HIPERMERCADO1 quer as do HIPERMERCADO2 ! E não estavam corrompidas ! Eu não consigo ver as imagens Po is ! As do HIPERMERCADO2 , não consegui ! PO IS ! Eu sei porqu ’ é que não conseguiu , mas eu consegui ! Consegui e vi-lassic todas ! E vi-lassic todas ! E que me E que me espanta algumas declarações qu ’ o senhor aqui fez ! TAIS COMO , a dizer que mudavam , mudavam , mudavam . Não mudavam muito ! A única pessoa que mudava sempre era a criança ao colo ! Supostamente , presumo eu , não sei se seria nem se não , a a a a al a algum dos arguidos que que nós tamos aqui a a retratar . E estamos a faar SÓ no HIPERMERCADO1 ! Só o HIPERMERCADO1 . É verdade que se vê nas imagens pessoas de etnia cigana a a a a a fazerem compras . Não com essa , digamos co ’ essa co ’ a co a digamos , co ’ essa CADÊNCIA , como o senhor disse , mas passam , depois , passado mais um bocadinho , voltam a passar pronto ! Não há uma cadência muito digamos , é um bocadinho mais larga E a que muda , normalmente , pel ’ aquilo qu ’ eu vi , foi a a a pessoa que está co ’ a criança ao colo . Umas vezes está , outras vezes não está ! E até , s ’ o senhor reparar , nas pelo menos a que está aqui junto aos autos não sei se são só estas ou não Por acaso , até nas duas ela está ! Mas há muitos que não está e que não se consegue ter a certeza nenhuma porque não se consegue ter a certeza que realmente são as mesmas pessoas ou se são outras pessoas . Até porque há muita gente , realmente , a fazer compras ali ! ANTES e depois ! Na do No do HIPERMERCADO2 , nas imagens se vê claramente que num existe , p ’ aquilo qu ’ eu vi , e são muitas , acho que são dezanove se não me falha a memória a entrada de NENHUM indivíduo de etnia cigana a entrar , p ’ aquilo que cá estamos e que já se discutiu aqui , pa efeitos de carteira , cartão , e não sei quê ! Mas já agora , sotor ! Pronto ! Tá a ver ! O sotor sabe ( algo ) que queira dizer ? Diga ? Nas imagens é é que s ’ o s ’ o s ’ o agente 13 diz que nesta se vê bem , e que nos nas do HIPERMERCADO2 ainda se vê melhor ! Ó sotor ! Mas eu julgo muita gen Mas eu não consegui , ó julgo muita gente aqui que que qu ’ é d ’ etnia cigana , doutor , e ninguém nota neles d ’ etnia cigana ! Não têm nada escrito ! NÃO , sotor ! Nesta Nestas imagens vê-se bem que são de etnia cigana , sotor . Ó doutor ! Se forem com com os trajes com com os trajes tradicionais , sim , doutor ! Agora se for Sim ! se for vestido como outro como um outro cidadão qualquer , sotor se distingue ! Tá be m , ó sotor ! Mas não é aquilo Mas é assim , eu eu eu ne na o HIPERMERCADO2 ainda faz uma coisa melhor ! Nas quatro câmaras qu ’ o HIPERMERCADO2 põe , controla claramente toda a entrada e não se vê , c como elas são feitas no dia , não têm , com ’ o senhor agente 13 disse bem , não há aqui um desfasamento temporal . Do HIPERMERCADO2 , ele ele não se pronunciou , sotor . Ele não Hã ? Pronto , não ! Mas Pronunciou-se , pronunciou-se ! Disse que Disse que qu ’ as imagens do HIPERMERCADO2 estavam corrompidas . Sim ! Não ! Dizer que o HIPERMERCADO2 Eu não consegui Eu não consegui ! Eu num Eu sei qu ’ o senhor Eu Eu s Ó senhor agente 13 ! não tenho equipamento pra isso ! Exatamente ! S As imagens do HIPERMERCADO2 , ELE NÃO SE PRONUNCIOU ! NÃO ! Ó sotor ! Ele não se pronunciou , não ! Ele disse que estavam corrompidas ! Ó sotor , eu estou a falar do conteúdo da imagem ! AH ! Certo ! Pronto ! E eu só me tou a pronunciar na do HIPERMERCADO2 , porque tou-lh ’ a dizer que não estavam corrompidas , sotor ! É só isso ! As imagens Eu , plo menos , não consegui com nenhum ~software~ Po is , acredito ! não conseguiu ler as imagens do do – Pronto ! Não conseguiu ! E eu sei E eu sei porqu ’ é que não conseguiu do HIPERMERCADO2 ! Eu s Eu do do HIPERMERCADO2 sei porqu ’ é que não conseguiu . E , mesmo estas , também não foi fácil ! Mas tamém gostava saber , sotor . Porquê ? Po Por uma simples razão : porqu ’ é preciso um ~upgrade~ enorme dum sistema informático capaz de conseguir abrir aqueles ficheiros . Pois ! Pois ! E eu E E E Eu não não não Eu Eu Eu di sou sincero , eu tenho já estou a fazer este serviço há vários anos . Vejo visiono os em mais de de toda a cidade de , ond ond ’ há f actos ilícitos , e eu consigo ler , do HIPERMERCADO2 , de vários . Ali , naqueles , não conseguimos ! Pois ! Eu Eu Eu , inicialmente tamém não conseguia , mas depois , digamos , INVESTI , se me permite a expressão , um bocadinho MAIS sobre esse tema e , de alguma forma , consegui lá chegar . Porqu ’ eu acho qu ’ é importante aqui po caso , qu ’ é aquele que tamos aqui a tratar . Pronto ! Eu só lhe falei nas do HIPERMERCADO2 , porque me disse que tavam corrompidas . Elas não estavam corrompidas . Estavam a difícil acesso ! Isso estavam ! Pois ! Pronto ! Mas conseguiu-se Mas conseguiu-se ter esse , digamos esse trabalho suplementar e e se visu e e se além s d ’ elas se conseguirem ser visionadas CLARAS , inda se consegue ver melhor do que as do do HIPERMERCADO1 ! Tem uma boa Tem uma boa imagem ? Tem , sim senhora ! Tem uma boa imagem ? Tem uma boa resolução ! Pronto ! Naquele caso num não posso Por isso , é qu ’ o sotor o sotor juiz estava a dizer Ah ! Com ’ é que sabe ? . Aqui vê-se , nestas , apesar de se verem mal , mas vê-se ! São d ’ etnia cigana , indiscutivelmente que sim . Nas outras , atãosic , é é é quase eu estar LÁ ! A ver ! Por isso , não não não não no eu a mim não me restam qualqueressic dúvidas ! E eu só falei nessasic poque estavam corrompidas . Mai nada ! TUDO O RESTO , acho que , daquilo que disse , há uma há uma há uma cadência maior entre entre entre as compras que que eles fazem E , normalmente , é a a div a divergência , digamos , aquilo que que que diverge , se me permite o pleonasmo , É a m a senhora com a criança ao colo . Pronto ! Porque são sempre três indivíduos , o MÁXIMO QUATRO , em que realmente há sempe a a a digamos , a a estatura das pessoas tamém é diferente , mas aquela que que d ’ alguma vez que se mantém constante e aquela que altera n é sempre a senhora ao colo não está a senhora ao colo , por isso é que eu , há bocado , fiz uma pergunta e que era pertinente . Pronto ! Era só isso ! Certíssimo ! Não desejo nada , sotor ! Sotor , co ’ a devida vénia ! Senhor agente 13 , eu perguntava-lhe : o senhor só fez o visionamento das imagens ? Só ! Não esteve presente Não , não , não ! Só fiz memo o visionamento . Não quero mais nada ! Não ( desejo ) mai nada , sotor juiz ! Muito obrigado ! Pode sentar lá atrás ! Com licença ! 14 . 0.17 Bom dia ! Sim . Bom dia ! O nome completo , por favor O seu nome completo 14 . A senhora 14 é a pessoa a quem desapareceu a carteira ? Sim ! Ptanto , é aqui a lesada . E não fez pedido de indemnização , poi não ? Não ! Jura por sua honra dizer toda a verdade e só a verdade ? Sim ! Já sabe que , se faltar à verdade , comete um crime de falso depoimento . Faz favor de se sentar ! E vai responder às perguntas da sotora procuradora adjunta ! Olhe ! Portanto , a senhora dona 14 é aqui ofendida neste processo ou foi ofendia em determinada altura . A senhora desde logo , quant ’ ao desaparecimento da carteira , foi foi- lhe devolvido tudo , não foi Recuperou tudo ? Houve uma pouca diferença de um ou dois euros . Mas , de resto , fui t fu a parte maior foi foi devolvida ! Pela Portanto , quand ’ a senhora refere a parte maior , refere-se a quê ? Ao pa Ao plafom do cartão ou refere-se ao que t ao conteúdo da carteira ? Ao que foi gasto . Ao conteúdo do do que foi gasto ! Sim Houve uma diferença de um euro e pouco , dois euros . Sim . Então e e a senhora Eu queria-lhesic que Porque , depois , contasse o qu ’ é que se passou . Com Em que circunstâncias é qu ’ a senhora perdeu a carteira ? O qu ’ é que se passou ? Eu andava às compras no HIPERMERCADO2 e trazia a carteira nasic suporte dos dos carrinhos de bebé Pronto ! Eu trabalho lá no HIPERMERCADO2 . Fui na minha hora d ’ almoço . Olhe ! peço-lhe desculpa ! Portanto , quand ’ a senhora refere a carteira , é a carteira dos documentos ou a carteira em si ? Os Carteira dos documentos . Dos documentos . A senhora tirou tava só co ’ a carteiri nha Sim onde se costumam ter os documentos e o Sim dinheiro , é isso ? Sim . Sim . E tinha , então , naquela zona onde se põem onde se que que há pra sentar as crianças , num é ? Sim . E , então , diga ! A senhora trabalha lá e andava a fazer compras na sua hora d ’ almoço Fui fazer na minha hora d ’ almoço . Pronto ! Depois , tava uma colaboradora e pediu- me um ajuda de fez-me uma questão . E depois , entretanto , eu virei-me e respondi-lhe e foi nesse instante qu ’ a carteira desapareceu . Olhe ! A senhora diga-me ! An Momentos antes , o qu ’ é qu ’ a senhora viu ? Se viu alguém que estivesse Sim perto da sua car da sua É assim , perto , perto Eu vi que tava no mesmo corredor . Não estava assim muito perto ! E , n ’ altura , depois fui ter com o segurança e o segurança disse que realmente andavam lá pessoas de etnia cigana , mas isso podia ser qualquer um ! N ’ altura Sim em que se eu , realmente , depois inda os vi ! Ainda saí cá fora e vi o carro Agora , pergunto : tamém podiam , eventualmente , nesse nesse aspeto , não ter sido pessoas de etnia cigana Exatamente ! Aí eu disse Mas eu pergunto é o seguinte : nesse corredor , em qu ’ a senhora diz que viu no corredor onde está o carrinho das suas compras com a carteira à vista , a senhora viu ou não pessoas de etnia cigana ? Sim ! Vi uma senhora com crianças . E depois , mais ao lado , tinha um outro senhor . E quantas pessoas eram adultas ? Mais ou menos ! Qu ’ a senhora tivesse visto Qu ’ eu visse , pelo menos que achasse que pertenciam ao mesmo grupo ? Uns três ou quatro . Eu apontava pa três . E mais duas ou três crianças . Eu já não me lembro muito bem ! Também já foi tanto tempo ! Mas a senhora aponta para três , quatro pessoas adultas Sim . E , mais ou menos , três crianças Sim . E outra coisa ! Entretanto , a senhora portanto , estava a dizer que foi prestar auxílio a uma colega e , quando olhou , já não tinha a carteira Exatamente . E depois ? O qu ’ é que o qu ’ é qu ’ aconteceu mais ? Assim qu ’ a senhora se recorde que possa Eu fui ter c ’ o segurança , a dizer que Foi logo ter c ’ o segurança ? Sim ! E depois foi quando ele me disse qu ’ andavam que que realmente qu ’ andavam e que tinha visto qu ’ eles andavam tamém ali naquele naquele corredor ond ’ eu andava ond ’ eu estava . Só qu ’ o foi po pé de mim porque sabia que eu estava lá e que se s ’ houvesse algum outro tipo de furto na loja , qu ’ ele não precisava de De estar tão atento . tão atento . Pronto ! Teve um bocadinho mais atrás , qu ’ era onde estava esse essa senhora e essas crianças e , depois , disse-me : Olhe , mas eles ainda aí estão ! Ainda aí estão ! . Tava um senhor na linha de caixa e a senhora co ’ as crianças já estava em dentro do carro , à porta da loja . Já estava dentro do carro , à porta da loja Sim . E essa senhora que estava dento do c que estava dentro do carro no automóvel Sim . Perto da da saída de portanto Mesmo logo à saída . O carro tava lá estacionado . Logo . Sa Saída . Esse carro tinha quantas pessoas lá dentro ? Reparou , não reparou Tinha a senhora mais as crianças . E havia outro carro outro carro perto com , tamém , pessoas que mostrassem ser também da mesma família , não havia Não vi . Isso não vi . Não reparou ? Não ! Só vi esse carro . E mais quê ? Pronto . E E depois , entretanto , eu ia entrar e sempe tive a esperança . A carteira , como não tinha dinheiro , pensei : logo , quando derem um jeito à loja , a carteira há de tar por aí largada ! Pensei eu Sim , sim Pronto ! Fui trabalhar e , depois foi , entretanto , quando me ligaram da superfície do HIPERMERCADO1 , a dizer que tavam a usar o meu cartão . E atãosic e ligaram-lhe nesse mesmo dia em que desapareceu Sim a carteira ? Sim . A que horas desapareceu a carteira ? A carteira foi em A senhora diz que es horas d ’ almoço . Sim . Três e as quatro da tarde . Entre as três e as quatro ! Portanto , num é bem horas d ’ almoço A senhora disse que foi o intervalo do almoço , mas Sim ! Pra mim é a hora d ’ almoço ! É a sua hora do almoço . Muito bem ! Entre as três e as quatro . E , depois , quand ’ é que lhe ligaram do HIPERMERCADO1 ? Devia ser pr ’ aí perto de sete da tarde . Mais ou menos . E o qu ’ é que lhe disseram ? Perguntaram s ’ eu tava a usar o meu cartão e eu disse que não e até disse que queria ligar porqu ’ a minha carteira tinha desaparecido . E , entretanto , A senhora , então , espere um momento que já lhe vão voltar a ligar ! . E depois , entretanto , ligou-m ’ o chefe de segurança , qualquer coisa assim responsável Olhe ! Uma pergunta ! A senhora faz algum fez algum seguro , quando quando contratou este cartão , não fez Eu acho que Num tenho a certeza s ’ ele tem seguro . Deve ter um seguro associado . Não tem Não sabe Num Mas o qu ’ é que lhe disseram pra estarem pra terem eu presumo que não vão ligar a toda a gente que está a fazer compras no c ’ o cartão co ’ este cartão Exatamente . Depois ligou-me o chefe de segurança e disse Porqu ’ é que lhe ligaram ? O qu ’ é que estavam a detetar ? O che Segundo o chefe de segurança , disse que tavam umas pessoas d ’ etnia cigana a usar um um a usar o cartão com o meu nome e que s acharam muito estranho , porqu ’ eles foram comprar uns telemóveis e , quando viram que tinham que registar o IMEI aos telemóveis , eles desistiram da compra . Porque o IMEI do telemóvel ficava associado ao ao número do cartão do HIPERMERCADO1 . Do seu cartão ? Isto foi o que me disseram n ’ altura . Olhe ! Uma pergunta ! A senhora , quando portinhasic o seu cartão é um cartão de débito Crédito Como é que é ? É débito e crédito , sim . Débito , crédito . A senhora como é que A palavra-passe estava , porventura , inadvertidamente junto do cartão ? Tava . Estava ? Estava . Pois é ! Isso é uma co Porqu ’ eu queria mudar o código e , depois , entretanto , meti lá aquilo e esqueci-me . E qual Era a palavra que lhe tinham enviado da entida de Sim bancária , digamos assim ? Sim . Então era um é um papelinho onde estavam os quatro dígitos ! Sim . E a senhora ia mudar Esse número Sim . Mas inda não tinha mudado Não . Pois ! Olhe ! E o seu plafom , qual era ? Deste cartão . Mil e duzentos euros Então , mas , quando lhe ligaram , já tinha atingido ? Ou porqu ’ é que lhe ligaram ? O qu ’ é que lhe reportaram ? Acharam estranho o quê ? And andavam a fazer várias compras . Porque foram à à SECÇÃO DE TECNOLOGIA do HIPERMERCADO1 , depois começaram a comprar casacos e roupa e fizeram várias tentativas , sempre com com o mesmo cartão . Pois . E , atãosic E as tentativas que foram feitas , a senhora viu os viu as as faturas ou as notas de de de os recibos ? Eram sempre mais elevadas ou com ’ é que era ? Começaram por um por um valor mais baixo Um Um valor mais baixo , sim . Mas eu estou-lh ’ a perguntar , não estou a afir mar ! Sim , começaram por um valor mais baixo . E depois iam , paulatinamente , subindo ? Sim . Sim . Era isso ? Sim . Então e depois ? O qu ’ é que lhe disseram mais , lá no HIPERMERCADO1 ? Ligou-lhe o Pronto . Depois , eu disse que então que qu ’ ia lá e identifiquei-me perante os agen os senhores agentes e Foi , então , ao HIPERMERCADO1 ? Fui lá , mas , depois , entretanto , fui pa esquadra . Então e , quando estava no HIPERMERCADO1 , a senhora viu alguém que estivesse a ser identificada plos senhores agentes ? Não . Eu fui logo lá pra dentro e identifiquei-me . E eu não cheguei a ver ninguém . Não viu ninguém ? Não ! E , quando foi para a esquadra , estava alguém ? Estava . Se tivesse Quantas pessoas estavam ? Estava muita gente . Eu não entrei pela porta principal . Sim E tava muita gente cá fora . E eu não entrei pela porta principal . Pronto ! A senhora , portanto , não se conf não se defrontou co ’ as pessoas que , presumivelmente , poderiam ser ou não os autores desses factos , não é ? Não voltou a ver essa tal senhora do automóvel ? Não Não . Nem as outras pessoas que viu no corredor ? No HIPERMERCADO2 . Olhe ! Outra coisa ! Houve dificuldade em lhe em lhe reporem o valor do plafom do cartão ? Não ! Não tiveram dúvidas os lá as pessoas do do do HIPERMERCADO1 ? foram muito Por acaso foram foram acho que foram excecionais nesse termo . Porqu ’ eles disseram logo que se assim qu ’ os senhores agentes conseguissem reaver os artigos , que faziam a devolução . Pois . Então , e o qu ’ é que foi re o qu ’ é que foi readquirido por plos agentes Ou o qu ’ é que foi recuperado E o que lhe foi entregue ? Foi quase tudo ! Houve só diferença lá acho que não sei se foi dum pacote de bolachas ou dum ou dum pacote de batatas fritas . Foi assim uma coisa porque era uma coisa qu ’ era consumível . Tudo o resto era roupas e coisas do género . Mais caras ? Sim . Então e foi tudo novamente creditado no seu cartão , esses valores Sim . E relativamente aos objetos que lhe foram devolvidos ? Há aqui um termo d ’ entrega . A carteira Sim . ( ( ) ) O cartão próprio HIPERMERCADO1 Sim . Sim . E es conta aqui tamém o cartão de cidadão . Sim Seu ? Sim . E , já agora , e o o tal código ? Não . Pois ! 0.8 Não me lembro de lá ter o código . O papelinho c ’ o código não estava dentro da carteira , não ? Eu não me lembro ! Mas eu acho que não . Sim Eu lembro-me de ver os cartões todos e Isso foi logo tudo dito ! Aí foi tudo 0.8 Pronto ! Não pretendo mais nada . Nada , sotor ! Doutor ! Sotor , co ’ a devida vénia . Ó dona 14 , eu vou-lhe pedir que faça um esforço mental d ’ algum rigor ! Em relação ao tem à sua hora d ’ almoço , a senhora disse que geralmente qu ’ a sua hora d ’ almoço é entre as três e as quatro Depende do horário que esteja a fazer . Pronto ! MAS , NESTE DIA no dia qu ’ a gente estamossic a falar , que realmente a sua carteira desapareceu a senhora fez a hora d ’ almoço das três às quatro ? mais ou menos ! Não ! Mas é qu ’ o mais ou menos É É importante o rigor ! Eu vou-lhe explicar porquê ! Ó sotor ! O sotor sabe a que horas comeu ontem ? Diga ? O sotor sabe a que horas comeu ontem ? Não , o é isso ! Não é isso , sotor ! Não é isso ! isso é claro qu ’ a pessoa não sabe ! eu só quero saber é se SE PASSA um bocadinho porqu ’ é assim , disse aqui que viu os indivíduos d ’ etnia cigana no corredor . Ond ’ a senhora estava a fazer compras . Foi ou não foi o qu ’ a senhora disse ? Foi ! PRONTO ! E disse TAMBÉM qu ’ a sua hora d ’ almoço era entre as três e as quatro . Mais ou menos . Mais ou menos . Pronto ! Mas é que pra mim era importante Até pode ter sido um bocadinho mais ! Eu até posso ter saído às duas e meia ! Eu n Eu Já mesic passou tanto tempo ! Ossic minhas horas d ’ almoço diferem sempre ! Eu há dias qu ’ até vou comer às nove e meia ! Pois , eu acredito nisso ! Acredito ! qu ’ a senhora tá a dizer . AGORA , o importante aqui era saber o digamos , o período correto , para saber realmente para nós conseguirmos com Foram levantadas imagens e viram-me lá a comer Exatamente ! Ó sotor ! O sotor O sotor é tão exigente e vi Olhe ! Eu tou cheia de dores porqu ’ arranquei dois sisos ! Sotor ! Pronto ! Ó Ó dona 14 ! O sotor é tão exigente com a testemunha que é lesada e os ar os ar os arguidos estão-se borrifando pra isto ! Que nem seque cá põem os pés , ó sotor ! CLARO ! ISSO EU SEI DISSO ! Tem Tem razão , sotor ! Tem razão ! Mas é Mas é assim É que EU NÃO VENHO PEDIR NADA ! SÓ QUERO QUE SEJA FEITA JUSTIÇA ! Sim , dona 14 ! Tudo bem ! Eu Eu Já percebi ! A senhora já foi reinssarcidasic da da dos de duma parte dos danos . Ressarcida . Pronto ! Por isso , não é por aí ! A única coisa qu ’ eu queria , com ’ a Ressarcida ? com ’ a senhora disse agora , foi das duas e m até podia ter ser das duas e meia às três e meia , com ’ a senhora ainda agora acabou de dizer . Pronto ! É que É que a a nível JÁ PASSOU MUITO TEMPO ! EU NÃO ME LEMBRO ! OS MEUS HORÁRIOS ESTÃO SEMPE A MUDAR ! Certo ! Pronto ! Eu não digo que não , ó dona 14 ! Eu só quero é qu ’ a senhora diga POR FAVOR ! Certo ! Eu só quero é que a senhora Ainda agora acabou de dizer qu ’ até podia ter sido das duas e meia às três e meia ! Pronto ! Se se lembrar Se se lembrar , diga- lhe ! Exatamente ! Se não se conseguir lembrar , não faz ma Não consigo ! Não consigo ! NÃO SEI , MAS POSSO LIGAR PA LOJA E POSSO PEDIR PA IREM VER O HORÁRIO D ’ HÁ NÃO SEI QUANTO TEMPO ! Não , não ! Eu não queria isso ! Eu só S ’ É ESSA A DÚVIDA ! Eu vou-lhe explicar ! Eu vou-lhe explicar o qu ’ é qu ’ eu queria ! S ’ a senhora , por exemplo , é é uma pessoa que entra sempre a HORAS e s ’ a senhora tivesse a certeza : Olhe ! Eu , a minha hora d ’ almoço é sempre das duas às três ! Eu entro sempre às três ! Ó sotor ! É sempre É sempre NÃO É ! Não há ninguém que consiga ser ( benemérito ) ! Não ! Há pessoas Há pessoas que são são pontuais ! Pronto ! Podia se Podia ser o caso ! Mas Não há regra sem exceção , sotor ! EU SOU PONTUAL , MAS A MINHA HORA DO ALMOÇO NÃO É SEMPRE A MESMA ! É O QU ’ EU LHE ESTOU A DIZER ! Ce rto ! E a senhora ainda agora dize acabou de dizer que podia ser das duas e meia às três e meia ! Ainda agora Ainda agora disse ! Pronto ! E era precisamente isso qu ’ eu queria saber ! Só queria saber isso ! Não queria saber mais nada ! E ATÉ PODIA SER DESDE A UMA ! E ATÉ PODIA SER ÀS DEZ ! POIS PODIA ! TÃO ! POIS ! POIS PODIA ! É É exatamente aí qu ’ eu quero chegar ! É exatamente aí , com ’ a senhora está a dizer ! Pronto ! E com ’ a senhora diz que VIU ! Mas se acha que não foi , liga po meu trabalho e eles DIZEM-LHE ! Ou ça ! Eu não acho nem não deixo d ’ achar ! TÃO ! Eu estou Ó Ó dona 14 ! Eu Eu só lhe perguntei TÁ AÍ COM DÚVIDAS ! A senhora não precisa de de de ficar OUÇA ! EU NÃO VENHO AQUI PEDIR NADA ! EU SÓ VIM AQUI PORQUE ME CHAMARAM ! Dona 14 ! Eu SÓ Eu SÓ lhe pergun E É ASSIM ! Dona 14 ! E EU SÓ QUERO QUE SEJA FEITA JUSTIÇA , NÃO QUERO QUE TEJA AÍ COM TÁ BEM ! É E é E é exatamente CO ’ ESSAS COISAS ! Aquilo qu ’ a senhora quer é aquilo qu ’ eu tamém quero ! É que seja feita justiça ! Não parece ! Pronto ! Pois , mas a senhora não tem que parecer nem deixar de parecer ! Se me permite e salvo o devido respeito . Pronto ! Eu só lhe perguntei m perentoriamente SE a senhora sabia ou não sabia . Pronto ! Foi isso qu ’ eu perguntei , não perguntei mais nada ! Pronto ! E tamém lhe perguntei s ’ a senhora tinha visto no seu corredor , onde tava a fazer as compras , os indivíduos de etnia cigana Sim Certo ? E a senhora disse que sim . Certo ? Sim ! Pronto ! A pergunta a seguir qu ’ eu lhe vou fazer : na porta do HIPERMERCADO1 , qu ’ a senhora diz que trabalha lá Num trabalho na porta do HIPERMERCADO1 . Na porta do HIPERMERCADO1 ! Peço desculpa ! Na porta do HIPERMERCADO2 , qu ’ a senhora diz que trabalha lá Sim ! Só existe aquela porta principal , certo ? Mai nada ! Mai nada ? Sim ! Não há ninguém que possa ter entrado doutra forma ? Sim ! Pronto ! Diga-me só pronto , eu agora eu não sei se posso fazer essa pergunta , mas o sotor Vá ! O O tal segurança está arrolado aqui como testemunha ou não , sotor ? Eu Eu não sei s s ’ é a pessoa qu ’ aqui está Ó sotor , tá aí identificado quem está arrolado como testemunha ! Isso eu sei sotora ! Ma não sei é se corresponde ao ao segurança ? Mas deve na identificação consegue-se ver ! Que folha está , sotor ? Aí , na identificação ? Eu não consegui . Eu tive aqui a ver ! Não é , sotor . O 8 é do Não . Pois ! É o 8 . Não ! Pronto ! Então , pronto ! Tudo bem ! Não está ! Pronto ! Não tenho mais perguntas , sotor . Ah ! Doutor Não Doutora Senhora dona 14 ! Peço desculpa , porque eu já sei qu ’ a senhora está , de facto , aí com alguma dificuldade , mas eu eu não vou questioná-la muito . Apenas saber Já Já explicou que a sua hora d ’ almoço nesse dia , provavelmente , teria sido entre as quinze e as dezasseis . Descreva-me , sucintamente , a sua hora de almoço . O qu ’ é qu ’ a senhora faz ? Quando tem hora d ’ almoço , a senhora sai do do do HIPERMERCADO2 ? Vem cá fo ra , vem come r Costumo sair , mas Eu costumo sair , mas eu cos Nesse dia ? Nesse dia , eu precisava fazer compras . Mas a senhora almoça ? Nesse dia almoçou ? SIM ! ALMOCEI ! E , quando almoçou , foi dentro do estabelecimento ou foi fora do estabelecimento ? No bar Foi dentro do estabelecimento . Foi dentro do estabelecimento Nós temos uma sala pessoal , sim . Almoçou na sala ( do ) pessoal . Saiu Durante o tempo da hora d ’ almoço , porventura , a senhora saiu para vir cá fora tomar café Não . Fumar um cigarro , apanhar ar , qualquer coisa ? Não . Não Só vim cá fora buscar o carrinho pa fazer as compras . A senhora veio cá fora buscar Ó doutora , deu conta do desaparecimento da carteira imediatamente ! Depois de falar co ’ a pessoa ! Pois dei ! Foi logo ! Pois , é isso qu ’ eu quero questionar a seguir E ela já o disse ! Então , a senhora ( Mas pode ) fazer ! Que cart A carteira Descreva-me a carteira ! Era uma carteira da MARCA , preta . Era uma carteira de tiracolo Não ! Um porta-moedas . Ah ! Era um porta-moedas ! E a senhora já disse que dentro não tinha dinheiro A única coisa Não . que tinha Cartões . Cartões de multibanco E este precisamente Sim . Sim . Então , era uma carteira pequenina ? Sim . E a senhora tem certeza que a carteira ESTAVA Tenho ! nesse sítio ? Tenho ! Mas diga-me ! É uma carteira que ( passa ) Uma carteira assim ! A ss Se quiser , eu tenho ali e posso-lhe mostrar a carteira . A sotora está a ver está ver ! Estas carteiras de senhora ! Pois ! Não sei , sotor ! Há muitas ! Eu tenho uma assim Pois , mas esta é assim ! Eu acho que é relevante ! É mais visível , ó sotora ! Tem pouco dinheiro ! Tem pouco dinheiro Claro ! Tá-se Já Eu já o tinha visto sem que me mostrassem Já o tinha visto sem me mostrarem ! E vi logo que era dessas carteiras ! Pronto , sotor ! Muito bem ! Desse tamanho . Isso tem cerca de vinte e vinte e dois , vinte e três centímetros , não é ? Pronto ! E essa carteira , a senhora depositou-a onde ? Não a trazia na mão ! Não . Ó sotora , na na parte do carrinho ! Ela falou comigo , eu meti ass Eu tinha assim em cima e , depois , ela falou comigo e eu virei-me . E , foi nesse instante , qu ’ eu virei-me . E , depois , tive lá a ver umas coisas qu ’ eu lhe tinha pedido pa fazer , antes d ’ ir almoçar . E ela era a senhora em questão , d ’ etnia cigana , que es Não . É É a minha f colaboradora . A sua colaboradora é que E a senhora afastou-se muito do carro ? F O carro ficou um bocado pa trás . Olhe ! Um bocadinho pa trás Muito bem ! A senhora disse , a certa altura no seu depoimento , que o segurança estava também , diga-se , alerta PARA VER o que é que eles andavam a fazer ali no corredor , porque e porque não s ’ aproximou da senhora Sim , mas estava no porque estava estava convicto que , estando a senhora ali , a sua zona estaria acautelada Exatamente ! Estava com atenção a uma outra zona Sim . Então e o segurança ? Estava com atenção aos indivíduos ? Não se ap Nesse mesmo corredor , não se apercebeu do que se estava a passar , junto do seu carrinho ? Não , porqu ’ eles estavam espalhados pela loja . E eles estavam na zona de que nós chamamos zona de ~ non-food ~. A sotora sabe o tempo que demora a tirar uma carteira ? E a zona de ~non- food~ é das zonas mais caras que nós temos ali na loja ! Milésimos de segundo ! É Já foi ! E eles estavam dispersos por essa zona . E ele tava com atenção e , como sabia qu ’ eu tava ali naquele corredor , ficou um bocado à vontade . E nesse corredor estava , então , a senhora Ó sotora ! E eles estão atentos não é aos carrinhos , ó sotora ! Eles estão é atentos aos às prateleiras , COMO É EVIDENTE ! Aos carrinhos são os próprios , que os levam , que estão atentos ! eu não percebi ! Aqui fiquei co ’ a ideia de que o senhor estaria no início do corredor , quando a senhora tentava Sim ! Ó Ó sotora , mas neste tipo de situações Tá a ver ? eles tão a tão a ver é o as pessoas estão assic tirar alguma coisa das prateleiras e de que forma o fazem ! Pois , acredito que sim ! Ele tava no corredor central Dos ca Dos carrinhos ! a olhar pa Fiquei co ’ a ideia de que o senhor segurança estaria poucos metros da senhora . Foi isso qu ’ ( eu entendi ) . Como eu disse , não ! Não tava . Muito bem ! Co ’ a devida vénia ! Não desejo mai nada ! Olhe ! Quero saber o dia O dia de ? Disto ! Já não me lembro . A queixa foi apresentada no próprio dia ? Foi . Foi . 0.10 Dezanove d ’ agosto ! Quando ? Dezanove d ’ agosto de dois mil e quinze . Já f passou mais d ’ um ano e tal ! Outra coisa ! O valor da carteira ? Desta carteira ? Ela n ’ altura rondou , mais ou menos , os cem euros . Oiten ta Tamém estava mais Oitenta , sim . Mais ou menos . E ond ’ era o HIPERMERCADO2 ? HIPERMERCADO2 de 1 . Portanto , Estava lá a fazer compras ? Ou estava Ou estava mesmo em trabalho ? Eu tava a fazer compras . Estava mesmo a fazer compras . Tava desfardada ! Ok ! Muito obrigado ! Pode sentar lá atrás ! Tá ! Senhor 8 ! Quando quiser , sotor ! Nome completo 8 . O senhor 8 pertence , presumo , lá ao HIPERMERCADO2 Não . Ao HIPERMERCADO1 ! Ao HIPERMERCADO1 . Do GRUPO EMPRESARIAL . Ok ! E tem alguma relação pessoal , familiar ou profissional com qualquer dos participantes ? Não . Não . Jura , por sua honra , dizer toda a verdade e só a verdade Sim , juro ! Sabe que , se faltar à verdade , comete um crime de falso depoimento . Faz favor de se sentar ! Vai responder à sotora procuradora adjunta ! Co ’ a devida vénia ! Então , senhor 8 ! O senhor 8 trabalha na no HIPERMERCADO1 . Diz-se aqui na sua identificação , não é ? Trabalha ? Exatamente ! Sim . Pronto ! E o senhor não sei se sabe o qu ’ é que está aqui em causa a razão de ser ter sido chamado , se tem conhecimen se se recorda da situação Sim . Eu presumo que seja uma situação dum furto d duma carteira que não ocorreu no HIPERMERCADO1 , mas que depois quem logrou o o obter o produto do fruto do furto , acabou por usar o cartão HIPERMERCADO1 que não que não era seu ! Portanto , eu presumo Sim que seja essa a situação . Sim . O senhor recorda-se daquela senhora que está lá atrás , que seria que foi a o que foi a ofendida Sim . Exatamente ! aqui , neste processo ? Lembra-se dela ? Era a proprietária do cartão HIPERMERCADO1 . Era a propriet- A titular . Sim Do cartão HIPERMERCADO1 . Olhe ! A titular do cartão HIPERMERCADO1 . E o senhor , então Foi o s O senhor deu porquê ? O qu ’ é que Qual Qual f O qu ’ é qu ’ o senhor viu ? O qu ’ é que pode contar , com relevo , pr ’ aqui pra explicar o que se passou ? Ptanto , o qu ’ aconteceu foi que três indivíduos deslocaram- se ao espaço SECÇÃO DE TECNOLOGIA , do HIPERMERCADO1 de 3 e procuraram comprar três telemóveis . Acabaram por desistir da compra , mas essa situação levantou algumas suspeitas , na medida em que , quem atendeu os clientes , apercebeu-se qu ’ o cartão tinha como titular uma senhora . Depois de E eles eram três indivíduos do sexo masculino Do sexo masculino , sim . Nessa altura , quem atendeu o o esses clientes reteve o nome da da titular do cartão Do cartão ? e procurou-se entrar em contato com a pessoa titular do cartão , para perceber s ’ aquela compra ou ou se quem estava na posse do cartão se tava autorizado . Sim . Mais tarde , esse contacto fo conseguiu-se fazer . A titular do cartão referiu que lhe tinham furtado a carteira no no seu local de trabalho , no HIPERMERCADO2 de 1 , se não m ’ engano Sim E , n ’ altura , pediu-se para a titular comparecer no no HIPERMERCADO1 , porque os a a as pessoas , que tavam na posse do cartão , continuavam a fazer compras . E as pessoas que estavam que estavam a continuar a fazer compras , quantas pessoas eram ? Adultos . Eram três indivíduos do sexo masculino , duas do sexo ma feminino e , se não m ’ engano , três crianças , uma delas de colo . Portanto , eram três do sexo masculino e duas do sexo feminino , diz o senhor Sim . Se bem me recordo , penso que E quand ’ o senhor diz Eram Portanto , também havia crianças ! Havia algum adolescente , havia alguma algum adolescente do sexo masculino ou feminino que pudesse , poriventurasic , na sua perceção , ter mais de dezasseis anos ? E qu ’ o senhor não tenha metido nesse grupo dos cinco que Não consigo precisar porque , n ’ altura em que foram chamadas as autoridades , inclusive as pessoas não sabiam as datas de nascimento delas próprias . Ptanto , eu não consigo Sim não consigo dizer mais sobre isso . Quer dizer , no senhor no Enfim , os que viu , a a a sua p perceção imediata é que seriam três homens e duas senhoras , não é ? Exatamente ! Agora poderia , eventualmente , lá estar ou não alguém que também fosse já maior de dezasseis anos , porventura , ou ou que tivesse dezoito e qu ’ o senhor entendesse qu ’ até era mais jovem ? Ou elas só tinham pessoas Sim , havia havia q Ou só tinham bebés de colo com eles ? Não ! Havia Havia Adolescentes ! Havia adolescentes , parece-me . Havia Sim . Agora não consigo precisar a idade , mas Não consegue . pela aparência Muito bem ! sim . Outra pergunta : o senhor viu essas pessoas a fazerem consecutivamente compras Não viu Com ’ é que foi ? Sim , vi ! Um Uma das situações Portanto , plo qu ’ o senhor relatou , uma coisa é a SECÇÃO DE TECNOLOGIA , outra coisa é o supermercado em si Sim , exatamente ! As lojas tão são simultâneas . Ou antes , estão pegadas uma à outra , não é ? Exatamente ! O proprietário é o mesmo Claro ! O Os artigos vendidos é que são diferentes . É que são diferentes ! Ossic telemóvel está num espaço e , depois , as o os têxteis estásic noutro E xatamente ! Aqui havia tamém têxteis , não havia ? Sim . Depois dessa primeira tentativa de compra , na SECÇÃO DE TECNOLOGIA , esses clientes deslocaram-se à loja HIPERMERCADO1 , onde efetuaram , por três vezes , compras O senhor está a olhar pros talões , é isso ? Sim , eu tenho aqui um resumo do do das compras que foram feitas . Foi uma compra às dezoito e catorze , outra às dezanove e onze e outra às dezanove e vinte . No total de seiscentos e dezassete ponto noventa e seis euros . Sim . O senhor Outra coisa ! Isso entregou à polícia , não entregou ? Eu creio que tamém Exatamente ! está no processo , não está sotor ? Está ? Sim ! Tão aqui os talões ! Sim . No dia trinta e um de agosto foi enviado para a PSP Sim , sim , sim ! Pronto ! Temos aqui plo menos dois ! Três ! Tão aqui os três ! Olhe ! Outra coisa ! E as coisas que Os valores , consoante as horas , eram sucessivamente mais elevados Ou eram mais baixos Com ’ é que eram ? Se me der um momento . 0.10 E a primeira compra ? A primeira tentativa foi , então , no SECÇÃO DE TECNOLOGIA , não é ? Sim . Foi uma tentativa não consu Dos telemóveis . não consumada . Não Acabaram Sim por não fazer a a compra . Então e os coleg o colega do do senhor O senhor recorda-se do nome desse colega que teve essa suspeita ? Não consigo precisar . Não fiquei com Não ficou com registo . co ’ esse registo . Pois ! É que , vamos lá ver , plo qu ’ eu depreendo do que do que foi dito , houve mais qualquer coisa pr ’ além de serem três pessoas , que não uma senhora , a fazerem as compras . Porque sempresic essa senhora podia ter autorizado Três indivíduos Houve mais qualquer coisa que suscitou dúvida , não é ? Sim . Tamos a falar de clientes que nos pareceram duma etnia Qu ’ infelizmente associamos porque , enfim , eles teimam em dar-nos razões pra isso , não é ? Infelizmente , não é ? Infelizmente , a minha experiência diz-m ’ isso e , portanto , penso que o colega que atendeu também foi levado a pensar o mesmo . Pois . Acaba por haver esse pré-conceitosic , não é ? Porque também as pessoas , enfim E , se calhar talvez também pla ( superioridade ) das compras , não ? Sim , porque digamos que a a aparência dos clientes não era consonante com o volume de compras que tavam a Bem , mas isso no segundo momento ! Agora , no primeiro , qu ’ o senhor fala dos telemóveis , que dificuldade houve ? O qu ’ é qu ’ era preciso para eles concretizarem essa compra ? Sim . Eu não sei exatamente o qu ’ é que levou os clientes a desistirem , mas , seja como for , aquele cartão só com utilização do do código pessoal é que pode ser usado . Pois ! Mas s ’ eles tivessem o código , não é ? Pois ! Tendo o código , Porque O senhor repare , nasic outro lado na loja ao lado , foram feitas compras ! Exatamente ! É porque havia código Exatamente ! Aí não teria que ser dado algum outro elemento identificativo de quem comprasse os telemóveis ? Pois ! É assim , eu julgo que terá que se fazer um registo , onde fi onde consta depois o nome . Mas isso eu não consigo precisar . Não sabe . Pronto ! Não . Não consigo precisar . Tá bem ! Era preciso outras credenciais . Olhe ! Senhor Portanto , o senhor , relativamente à a ver pessoas de etnia cigana que que passassem várias vezes na caixa , isso viu ? Sim . Vi , porque , depois , a partir de determinada altura , eu fui informado pelo pela equipa de de vigilantes e eu passei a acompanhar a situação a partir da central de segurança . Então e , já agora , a partir da central de segurança , os senhores veem em direto e a cores o que se está a passar lá em baixo Sim Foi lá pra cima e viu ? Sim E o qu ’ é que via ? Ptanto , o que nós o que se tava a ver eram compras de um um número grande d ’ artigos de têxtil peças de roupa aos magotes ! Pronto ! Era muita quantidade , o que não costuma ser normal . Ptanto Mas o senhor acabou por ver isso , na central de segurança , em direto , digamos assim ? Sim ! Sim ! Viu ? Sim . Então chamaram-no logo lá acima ? Pro senhor ver , não é ? Sim . A partir de determinada altura , eu desloquei-me pa central . Não consigo precisar em que momento das compras , mas lembro-me d ’ acompanhar , até porque houve uma houve uma E que pe E que tipo de pessoas é qu ’ o senhor lá via ? Via essas que , entretanto , tinha visto Ou qu ’ o seu colega tinha identif tinha visto cá em baixo , que tinham entrado na SECÇÃO DE TECNOLOGIA As pessoas qu ’ eu vi eram os três indivíduos que , inicialmente , tentaram fazer a compra na SECÇÃO DE TECNOLOGIA , duas senhoras , uma delas mais jovem , e e as crianças . E as crianças . Duas senhoras e uma delas mais jovem ou duas senhoras , uma delas mais jovem ? Duas senhoras , sendo qu ’ uma delas era mais jovem . Então eram cinco pessoas ? No total , do que me recordo , sim . Aqui fo Entretanto , foram identificados seis Pois ! Isso o senhor tem a noção , não tem ? Sabe que foram identificados seis ? Detidos não foram ! Porque , às vezes , são detidos e aparecem logo mais , não é ? Aqui não foram detidos . É assim , eu não me Deviam ter sido ! não me Eu sei que , depois , chamámos as autoridade que tiveram presentes , identificaram ( as pessoas ) Pronto ! Olhe ! Outra coisa ! O senhor teve dif dificuldade Os senhores creditaram , novamente , esse montante na conta da cliente , não foi ? Devolveram-lhe esse esse vol VALOR Que tinha sido gasto É assim , eu agora num num me recordo bem , mas eu sei que a totalidade das compras foram recuperadas A senhora disse aqui que , excess excecionando um bem perecível ou consumível , foi tudo Sim , o as compras foram todas recuperadas , com exceção dum Umas bolachas ou qualquer coisa assim e e duma bebida que as crianças tinham consumido Sim no valor de dois euros e e vinte cinco . Pronto ! Isso foi pago pelos clientes , o restante foi recuperado Pronto ! Olhe ! Outra coisa ! Essas pessoas que entregaram esses bens , quem eram ? As pessoas que Eram esses cinco Sim ! adultos ? Sim , eu julgo que sim . Tavam todos juntos ? Estavam ! E entregaram espontaneamen espontaneamente ou fizeram-lhes revistas ? O senhor não sabe Não sei . Ou buscas ? Não sabe Não sei . Mas as coisas foram recuperadas ? Esses objetos As coisas foram re Sim ! E nessa medida é qu ’ os senhores creditaram , então , na conta da cliente esse valor ? Sim , é feita uma devolução . No caso , julgo , terá sido feitosic uma devolução no próprio cartão . Porque , depois , o cartão esgotou Pois o plafom de Mas não foi preciso acionar nenhum seguro , pois não ? Que seja do meu conhecimento , não . Não ! Porque senão tamém não era de imediato , não é ? Sim . Não pretendo mais nada . Co ’ a devida vénia ! Senhor osic 8 , em perceção do qu ’ eu entendi , teve de fazê-la dentro de do HIPERMERCADO1 ou do espaço CENTRO COMERCIAL Não , não , não . Isso ( Foram ) as autoridades ? E Numa primeira fase , foram interpelados pelos vigilantes e , posteriormente , as autoridades chegaram e E , quando foram interpelados pelos ge pelos vigilantes , foram identificados ? Pelos vigilantes , não ! A identificação foi feita pela pelas autoridades . pelas autoridades . Atãosic não sabe o qu ’ é que se passou fora do do espaço CENTRO COMERCIAL ? Pois , CENTRO COMERCIAL ! CENTRO COMERCIAL . Não . Não sabe Nada mais , sotor . Sotor , co ’ a devida vénia ! Ó senhor 8 , diga-me só aqui duas coisinhas muito rapidamente ! Quando disse qu ’ o conhecimento que teve foi de três indivíduos do sexo masculino e duassic do sexo feminino , onde uma delas mais nova , essa mais nova poderia ter mais ou menos quê ? Era adolescente ? Pela aparência parecia-me Sim adolescente . Sim . Pronto ! Ou seja , era uma senhora de MAIS IDADE , supostamente , e um e uma que parecia , pela aparência , adolescente , não é ? Exatamente ! Pronto ! mai Diga-me só outra coisa ! Tamém o qu ’ eu percebi agora de de digamos , das compras todas que essas pessoas fizeram , certo ? Foi tudo devolvido , digamos , por eles , entregaram tudo voluntariamente , exceto os tais dois euros do autoconsumo . Certo ? Sim . Pronto ! Mais nada ! Não houve mais nada pra além disso ? Por isso , vocês , no fundo , fizeram o crédito se num houve , digamos , a transação . Se Se vocês não ficaram lesados de nada , vocês devolveram pura e simplesmente . E diga-me outra coisa ! Chegou a VER , l lá , quando foi pa p ’ aquela parte , digamos , que só só só a vocês ( vos ) diz respeito , digamos chegou a ver as imagens de de de videovigilância ? Sim ! Chegou a ver ? Sim . Pronto ! E as imagens de videovigilância para aquilo E chegou a ver os indivíduos fisicamente , certo ? Sim , sim , sim ! Nas imagens de videovigilância via-se claramente a qu a quem correspondia os indivíduos , certo ? Não tinha dúvidas nenhumas ? Ou teve ? Não ! Não . Ou seja , quando viu as imagens : Ah ! Eu vi as pessoas ali ! . Era parecido , não era ? O que estava a ver ? Sim ! Sim , sim . Pronto ! E não havia Ou seja , QUER FI- FISICAMENTE QUER ATRAVÉS da da IMAGEM se via bem qu ’ eram indivíduos de etnia cigana ? Sim ! Sim ? Pronto ! Aparentemente , sim . Tamos a perder tempo co ’ as imagens , ó sotor ! Pronto ! Muito bem , sotor ! Tamos a perder tempo co ’ as imagens porque , quando a polícia chegou lá , eles ainda lá estavam ! Sim , sim , sim , sim ! Eles foram apresentados à polícia ! E xatamente ! Os To Todos eles ! Todos eles ! As imagens Sim ! Não , tou a dizer pra este ! Pra caso , sim ! É ( evidente ) ! Pra Pra Pra No No HIPERMERCADO1 Doutor Não quero nada , sotor . Uma pergunta , sotor ! Co ’ a devida vénia ! O senhor ag O senhor 8 falou aí que , em relação ao valor total , seriam seiscentos e dezassete euros e noventa e três , correspondente às três compras , das quais a totalidade dos bens , tendo sido revertidossic para a loja , o p o o valor foi entregue , depois , ou ou creditado no ou creditado novamente na conta da da senhora 14 , cliente do HIPERMERCADO1 à exceção dum pequeno valor que referiu serem dois euros e qualquer coisa cêntimos um sumo ou uma água que disse ? N ’ altura Era uma bebida de lata e Uma bebida ! E E o senhor , a certa altura , disse que foi pago pelos que foi pago pelos clientes . Foi pago pelos ou reembolsado pelos clientes . Que clientes ? Os clientes que haviam sido Os clientes que tavam na posse do cartão que não lhes pertencia Ptanto , os senhores pagaram os dois euros atinentesic à bebida e tudo ficou sanado , é isso ? Foi Não foi a senhora 14 que ficou com esses dois euros a pagar ? Foisic os senhores em questão os tais senhores de etnia cigana que pagaram esses dois euros ? Sim ! Esses Esses Porqu ’ e esses artigos não estavam registados nas compras que haviam sido pagas pelo cartão . Exatamente ! Iriam sair sem pagamento . E , n ’ altura , o o valor que o único valor que não tava em registo no cartão era estes dois euros e vinte cinco e , ptanto , eles predispuseram-se Que foram pagos ! a pagar Agora não tou sou eu que não estou a perceber ! As bolachas e a bebida foram pagas com o cartão ou não ? Não ! Então não interessa ! Fo Fo Os artigos foram todos devolvidos ? Exatamente ! Pronto ! ( ( ) ) Não quero mais nada , sotor . Não desejo mai nada , sotor ! Muito obrigado ! Pode sentar lá atrás ! Excelentíssimo senhor juiz , aos ilustres defensores dos arguidos , à senhora escrivã adjunta e demais presentes . Afigura-se-me que não podem restar dúvidas da prática , pelos arguidos , dos crimes que lhes são aqui imputados na acusação . Face à prova aqui produzida à conjugação de todos os elementos que constam do processo , das apreensões e dos visionamentos todos estes elementos em conjugação crítica entre si permitem , efetivamente , imputar a a estes arguidos aqui identificados e que foi explicada a forma como foram identificados a prática destes crimes , sendo notório que , efetivamente , andariam todos juntos com esse propósito ou aproveitaram aquela distração da proprietária da carteira para se apoderarem do que lá estivesse dentro , alegando , posteriormente , uma das pessoas que tinham encontrado . Claro que , juntamente , foi aqui esclarecido pela ofendida que tamém estava o código que permitia este acesso ilegítimo e , assim , far-se-á justiça , sendo os arguidos condenados pelos crimes que lhes são imputados . Peço Justiça ! Meritíssimo juiz , se A sentença será proferida no dia seis de fevereiro , às dezasseis e cinco . Três de fevereiro ? Este fevereiro . Seis e Este fevereiro ! Sim , sim ! Mas às dezasseis e Dezasseis e e e cinco ! Três ou seis ? seis ! Seis ! seis ! D ’ hoje a D ’ hoje a dez dias ! Três de fevereiro ! Três Três de fevereiro , sotor ! Seis ! Seis ? Seis ! Seis Pois ! eu tava a ver do princípio Eu perguntei três ! aqui do tribunal ! tava a dizer três ! Às dezasseis e Tava a dizer três ! Por isso é que o sotor Dezasseis e cinco ? É seis ! Dezasseis e É uma segunda-feira ! Uma segunda-feira . É os meus de São os meus dez dias . Ptanto , os dez dias acabam no domingo . É ! Às dezasseis e quinze ! ( Passamos ) pa segunda ! E cinco , sotor ! Dezasseis e cinco ! Dezasseis e cinco ! Sim . Ó sotor , O sotor tá a trocar os números todos ! é da idade , sotor ! Solicito o relat o relatório habitual , relativamente a todos os arguidos . Tá bem ? isto é da idade , sotor ! E há a condenação . A uma segunda-feira ? Hã ? Todos são São todos condenados em duas UCs . Na p No anterior , foram condenados em duas ! É ! Hoje e três ! Em três UCs cada um , por falta injustificada . Tá encerrada a audiência ! Podem sair ! Bom dia ! Bom dia ! E obrigado ! Os sotores também têm que ter Isto que vou fazer não é uma crítica ! Não é mesmo ! Mas é é é No fundo , é um aviso pedagógico ! Que é : os sotores , como auxiliares da Justiça Sim não é só o que têm no código ! É que têm que o ser , não é ? Embora defendam , como a lei diz , os as pessoas para as quais estão nomeadassic ou ou têm patrocínio , têm necessariamente que , na forma como transmitem aquilo que achem que que que é a forma de fazer Justiça , REVELAR à à às pessoas que estão lá atrás QUE ( ISSO ) TAMBÉM É JUSTIÇA ! Porque quem OUVE as alegações e sai daqui , diz assim : EU NÃO M ’ ACREDITO QUE QUE QUE ESTIVE NESTE JULGAMENTO ! Atãosic , AS PESSOAS SÃO IDENTIFICADAS ! SAEM TODAS ABSOLVIDAS ? Já viram ? TAMÉM TÊM QUE PENSAR NI-