coraudis_04coraudis_04
Opções de representação
Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Doutor , já está !
Portanto , o
o arguido está notificado , não é ?
Está notificado .
Faça constar aqui nas
Faça constar
Faça constar a condenação dele , a final
Duas UCs ?
Sim , por falta injustificada
E
uma vez que não se considera a presença do mesmo absolutamente indispensável para a descoberta da verdade material desde o início da audiência nos termos do
trezentos e trinta e três , um e dois , do Código de Processo Penal , vai proceder-se ao seu
início
.
Quanto às exposições introdutórias . Ministério Público ?
Prescindo .
A defesa ?
Exposições introdutórias , só !
Prescindo .
Prescinde .
Ora
passamos , então ,
à primeira testemunha arrolada na acusação . O nome completo , por favor !
.
Que
é
ao mesmo tempo
autora cível .
0.7
duzentos e um .
Exatamente !
Nessa qualidade de autora cível , não
presta juramento , mas tá obrigada ao dever de verdade . Portanto , se faltar à verdade , comete um crime de falsas declarações .
Faz favor de
Ok
se sentar !
Vai responder às perguntas da sotora procuradora adjunta !
Ok
Com a devida vénia ! Então , a dona
eu perguntava-lhe : a senhora
tem presente a razão pela qual
formulou queixa relativamente ao arguido ?
Fui vítima de burla .
Então , diga o qu ’ é
que
o qu ’ é que se passou . Com ’ é que a senhora contratou ? O qu ’ é que se passou ? Em que data é qu ’
isto
se passou ?
Olhe ! Então , como se passou ? Como habitualmente , em anos anteriores , antes da época de férias ,
procurei uma casa
para
passar com
a
minha família .
Travei alguns
e-mails
COM
n
não sei com quem ! Com o e-mail que é
supostamente , era
uma
feminino . Não sei se
era
a mesma pessoa
Mas pôs
pôs em
que
em algum site da internet ,
ou algum anúncio ?
SIM
. Sim , sim ! Foi no
SI
no
SIT
eu pus um anúncio
procuro casa tal , tal
, porque aí
Em que site
pôs
?
porqu
Ah ! Eu penso que foi no SITE1 . No SITE1 , sim .
No
SITE1
.
PENSO QUE SIM
!
Olhe , isso já foi há
E a senhora tem presente em qu ’ altura
de
do ano foi
e
o ano propriamente dito ? O mês e
o ano .
Ora bem , eu
penso
que
terá sido em dois mil e catorze . Dois mil e treze , dois mil e catorze ! Exatamente ! No verão de dois mil e catorze .
Sim .
Eu não vinha preparada
para
ou seja
Agosto ?
isto passou
Agosto ?
Agosto
, sim .
Antes do mês d ’ agosto , na altura das férias . E penso que foi no ano de dois mil e
catorze
devido a uma
data
que me marcou
E teria sido já em agosto que fez essa
essa
EU PENSO QUE SIM
! Foi em cima da hora !
Sim
Porque
foi
mud
houve uma mudança de planos e então foi mesmo assim em cima da hora , daí eu ter posto eu o anúncio
procuro casa tal , tal !
. Recebi uma resposta :
Tenho sim , casa .
E
E
E
pedia a casa em que zona ?
Na zona de
1 .
Sim
Na
praia de
1 .
Na praia de
1 ?
Sim !
Então e recebeu a resposta como ?
Recebi a resposta
recebi uma
Sim , tenho casa .
Pronto !
Por que via ?
Via e-
mail
.
SMS ?
Sim .
Mas então foi por correio eletrónico ou por SMS ?
Olhe !
A
a primeira abordagem , que eu tive , foi
por
correio eletrónico
.
Mas depois a senhora
respondeu afirmativamente
Depois a senhora deu-me o número de telefone e
ao sotor juiz , quando lhe perguntou se foi SMS .
Provavelmente . Não lhe vou dizer que sim , nem que
não
Então não sabe
essa parte ?
Não me recordo , já !
Eu posso-lhe dar uma
Não se recorda .
resposta , mas tou a mentir ! Por isso , não vale a
pena !
Então pronto ! O qu ’ eu gostaria era que dissesse aquilo de que
se
recorda .
Portanto
EXA
é o qu ’ eu
estou a fazer !
recorda-se de ser por correio eletrónico
Sim ,
inicialmente
, a primeira abordagem , foi por correio eletrónico . Posteriormente , foi-me dado o número de telefone , acertámos um valor .
Sim senhor , o valor é aquele !
E já disse qu ’ era uma voz feminina
ao telefone .
E uma voz feminina ! Eu falei sempre com um sotaque
Olhe ! Que não lhe sei precisar a zona do país , mas havia ali um sotaque . Também não interessa ! Ou se calhar interessa !
D
Posteriormente a termos acertado o valor ,
Sim senhora !
, as datas , a disponibilidade
questionei
até
Ah ! Depois foi-me
d
então dado o número telefone , para ossic quaissic eu liguei ,
e
fiz mais algumas perguntas relativamente
à
às condições da casa : se tinha con
diçõ
es
Sim
etcétera . Expliquei que tinha
crian
ças e que havia determinadosic requisitos que era
necessário
a suposta casa
ter .
Sim senhora !
. Foi tudo acordado , tudo certo ! Posteriormente ,
pediram-me que
a senhora até me recorda :
Olhe ! Eu pa mostrar ao meu marido
preciso
duma
transferência !
. Eu :
SIM , SENHORA
! Qual é o valor ?
E na
minha
Olhe ! Pronto ! Como até já tinham acontecido situações semelhantes
e
tudo tinha corrido bem , na minha boa-fé , presumindo que também haveria boa fé do outro lado ,
fiz a dita transferência .
Sim , senhora !
.
Continuei
a falar com a senhora via telefone . No dia da viagem ,
fui
até meio do caminho , ainda falei co ’ a senhora :
Olhe , estou a chegar !
Eu recebi sempre mensagens
:
Sim . Olhe , daqui a
um
agora não posso falar !
.
Daqui a uma hora , estarei no local !
. Cheguei ao
LOCAL ! QUANDO CHEGO AO LOCAL
, encontro uma mercearia ! Disse ao meu marido :
BOM
! Deve ser
ali
pode ser a entrada por aqui ! Pode ser os prédios ao lado !
. Abordei a senhora da mercearia que me disse :
NÃO
! Aqui não há nada p ’ alugar ! É engano , tal , tal
. Pronto !
Sim
Voltei
a
a telefonar à senhora
, que nunca mais
tinha o telefone desligado e
NUNCA
mais consegui falar pa esse telefone .
O
mesmo
telefone ?
O
mesmo
telefone .
Não se recorda do número do telefo
ne
?
Ai , não
sei
!
Na altura eu
E que número é que era
dei esses dados todos , quando eu fui apresentar a queixa à judiciária . Dei o número de telefone
Sim
e
todos os
todos os
E o nome ? Recorda-se , porventura ?
Ai , o nome ! O nome da senhora , não . Sei , depois , que
o
o
o
o senhor é um senhor
. Nós , na praia , depois , até nos dirigimos a
a
a uma agência , porque fizemos uma transferência ,
e
disseram-nos que era numa conta
de
determinado banco que também já não me recordo ,
que não nos podiam dar informações !
Sim , sim
E pronto ! Fui apresentar
QUEIXA
!
Sim
Por uma questão
de
E , portanto , na
nessa transferência teve que usar um determinado NIB
que
Sim
lhe foi facultado
Sim , sim !
Recorda-se
guardou o talão
do
dessa transferência ou entregou-o na polícia ?
Entreguei-o na polícia !
O talão ou cópia , não
é
A cópia , sim !
Pois
Provavelmente ainda o hei
havia de o ter digitalizado no computador , porque se o enviei
mas olhe !
Num
num lhe vou estar a
responder
E , portanto , a entrega foi de quanto ?
Eu penso que foi de setenta e cinco euros . Olhe , já nem sei o valor ao certo ! Não lhe vou
penso que foi
Sim
Atenção ! Porque isto depois
passa o tempo
e
e , sinceramente ,
n
nunca pensei qu ’ até que chegasse a esta
a este
achei que ficaria em
Olhe ! E reparou que
qual era o nome
porque às vezes aparece isso . Na transferência que é feita , aparece o nome da entidade
benefici
que
Penso que sim , qu ’ era
qualquer
onde é creditada
coisa .
onde é creditado o montante .
Sim , sim ! Quando fazemos uma transferência
Pois
destinatário
diz-nos o destinatário ! Era o marido da senhora , supostamente . Tal como
ela disse .
Mas lembra-se do nome
?
Eu penso que sim !
Eu só pedia se o sotor exibia
à
à
testemunha
Aliá
Eu
Eu
Eu não tomei nota desses pro :
porque , como entreguei à judiciária , achei que tá
Pronto ! Se entreguei , tá entregue !
Pois
Não é necessário tar
a
Osic
transferência ?
E
tamém
já passou tanto tempo !
Sim !
Há de ser trinta e três ( com que )
ptanto , como está aqui
na
Pode chegar aqui , por favor !
Trinta e três
ou
Eu ?
Aquilo que quer é trinta e três
ou trinta e oito ? Trinta e três !
Seria esse o talão que lhe saiu
da
da transferência que fez
Acredito que sim !
Aqui deve
iden
deve identificar
minimamente
a sua conta , não é ?
A conta onde foi
É
. É o nome da conta . É uma conta BANCO1 . Não sei se isto aqui
NIB do destinatário , importância , setenta e cinco euros . Exatamente ! Número
, sim .
Pronto ! Sim .
Portanto , ali a data que consta é dois d ’ agosto de dois mil e catorze
Sim
A
senhora
Sim
confirma
isto , não é ?
Sim .
E depois tentou novamente contactar , nunca conseguiu
Ai , várias vezes
con
tentei contatar !
Sempre
desligado !
Pois !
Depois , por acaso , foi ver se o anúncio tinha sido retirado ou não ?
Ai !
Portanto , o seu anúncio
o anúncio foi feito por
si
O pedido
S
Sim . O pedido foi feito por mim ,
sim .
Mas havia algum
i
anun
anúncio ilustrativo
da
da
da casa que iria ser arrendada , não
DERAM-ME UMA MORADA
!
Mas não
da
não havia nenhum anúncio na
internet
que identificasse essa
morada
NÃO
, porque eu
pus um anúncio a pedir
Sim
” Procuro ” e foi-me dada uma
resposta
. Eu não
respondi
a um anúncio !
Exatamente ! Pronto ! Muito bem ! Não pretendo mais nada .
Defesa ?
Com a devida vénia , meritíssimo !
Muito bom dia ,
senhora
! Olhe ! Eu gostava
que
nos esclarecesse qual foi o valor
já nos disse que acordaram aqui um sinal , digamos assim , uma transferência de setenta e cinco euros que a senhora terá realizado para este NIB . E foi , então , facultado pela suposta mulher do
do
do arguido , o senhor
.
N
nunca chegou , então , a
a estar com eles ?
NÃO
!
Sim . E qual foi , inicialmente , o valor acordado para esse período de férias ?
Ai ! Não me lembro !
Eu penso que , talvez , trinta e cinco euros
por noite
.
EU PENSO QUE
SERIA
.
Não tem a certeza
Não tenho a certeza !
Tendo em conta
Sim
o tempo que passou e depois
A senhora , nesta data , em dois mil e catorze
agosto de dois mil e catorze , a senhora residia onde ?
RUA ,
2 .
2
Na mesma residência
Sim
que tenho atualmente .
E
pretendia
passar férias ali
em
1 ?
Sim .
Na praia
de
1 ?
Sim . Sim , sim .
Muito bem ! A senhora , entretanto , também
p
faz aqui um pedido
de indemnização cível onde
quer que lhe seja atribuída uma indemnização de mil e quinhentos euros
Sim .
E
E estes mil e quinhentos euros a senhora atribui a
a
a que título ?
A
qu
a título
de
danos morais .
Porque
foi
bastante
foi um dia
primeiro , estava numa fase da minha vida um pouco complicada .
E
transtornou-me
completamente as férias ! Pronto ! Quem devia ser indemnizado , seria o meu marido .
Num seria mais
mais ninguém ! Transtornou-me desde o ter chegado à praia com três crianças pequenas
Mas nesse dia , conseguiu casa ?
Consegui casa , ao fim do dia . Pronto ! A muito custo . Em cima da época . Daí , aliás , eu ter posto o anúncio . Foi , precisamente , porque não tinha arranjado nada e houve umas mudanças de planos
e
Mas foi , ali , junto da senhora da mercearia que conseguiu
logo arranjar casa ?
NÃO
!
NÃO
! Claro que não ! Em pleno mês d ’ agosto , arranjar uma casa com
condições para que
n
não é plo
plos adultos , mas pelas crianças
, foi um pouco difícil .
Aliás , bastante
Depois quando
difícil !
Depois , quando finalmente , no final do dia , como já referiu , conseguiu , então , arranjar casa , já agora , arranjou por quanto ?
Ai , não me recordo ! Não sei , mas foi mais ! Mas foi mais !
Mais do que
trinta
e cinco euros ?
Foi
!
Muito
mais !
A senhora , inicialmente , tinha previsto ficar quanto tempo ?
Uma semana . E foi a semana que fiquei ,
sim !
Ficou . E não se recorda , então , qual o
valor
diário
NÃO
! Não me
recordo
!
Depois
ficou
Posso-lhe dizer um valor qualquer ,
mas
estou
a
a especular !
Nesta altura , quanto é que tinha previsto gastar nessa semana de férias ? Estava desempregada , como já
aqui
EXATAMENTE
! Foi um pouco complicado ,
porque
, em dois mil e
treze
,
tinha sido alvo
dum
processo de despedimento coletivo .
Quanto pensava gastar ? Olhe !
Não sei ! Não lhe vou responder , porque tendo em conta o tempo que já passou
e
e estas questões postas assim sem pensar , num
num
( Então ) , s ’ eram oito dias , trinta e cinco euros ,
fazendo as contas ,
sei que gastei MAIS ! Mas a
o
a indemnização que eu peço ,
não é pelo valor . Foi pelos danos
os
transtornos
que me causou . Pronto ! E acho qu ’ as pessoas devem ser castigadas !
Muito bem . Não tenho mais perguntas , meritíssimo .
Porque
deixe-me só dizer ! Tal como eu me soube defender e consegui organizar , se calhar há outras pessoas
que
hum-hum
Aliás , a minha queixa até foi
nesse
nesse sentido .
Muito bem . Obrigada !
Olhe !
Que apartamento era ?
O apartamento que eu supostamente arrendei ?
Era um T quê ?
Ai ! Possivelmente um T3 ! Um T2 ou um T3 .
Sim .
E
quem
quem lhe forneceu o
NIB
?
Quem forneceu o
NIB
foi a suposta esposa
Certo
do
Sim
O
o
o restante era pra entregar quando ?
O
restante
Olhe , não lhe sei responder ! Supostamente quando lá chegasse ou no fim das férias .
Ok .
Pronto .
E
0.5
quanto é que a senhora ganha por mês ?
Agora ? De momento ? Agora não
de momento não ganho nada ! Porque continuo desempregada .
Portanto , vive com o seu marido
Exatamente !
E ele quanto ganha ?
O meu marido ?
Depende ! Mil e quinhentos . É conforme . Depende .
Líquidos ?
Sim
, depende .
Em média
Em média . Depende . Uns meses mais , outros meses menos .
Quinhentos
líquidos , mensais .
Tem filhos ?
Tenho !
Disse-me três ?
Sim !
Idades ?
Nove , nove e catorze .
São gémeos ?
São !
0.9
Casa própria ou arrendada ?
Própria .
Tão a pagar ao banco ou não ?
Sim .
Quanto ?
Por volta de
seiscentos euros , talvez . Quinhentos e qualquer coisa .
Quinhentos e quê ?
Ai , não sei !
Não me pergunte ! Qu ’ é ridículo , mas olhe qu ’ eu não sei !
Será à volta de
seiscentos
euros
mensais d ’ amortização .
Posso-lhe dar a informação , pronto .
Mas
Que estudos tem
?
assim
de
Como ?
Que estudos tem ?
Sou licenciada .
Em
Radiologia .
0.7
Só lhe estou a pedir estes dados pessoais porque , como a senhora fez o pedido de indemnização por danos não
patrimoniais
Exatamente
nós precisamos de saber
quai
são
o
s níveis
Ok !
Sim , sim , sim .
económicos de ambas as
partes
Sim ,
sim , sim !
para poder arbitrar
a indemnização
Sim , sim , sim !
É tudo ! Pode sentar lá atrás ! Obrigado .
Ok ! Obrigada .
Senhora
! Convém desligar o telemóvel !
0.10
Ok .
Deixe tar , sotor .
Ora , nome completo por favor !
.
Qu ’ idade tem a senhora
?
Vinte e um .
0.20
A senhora
também
também fez pedido de indemnização
Sim .
E por esse facto , sendo autora cível , não presta juramento , mas tá obrigada ao dever de verdade . O que significa que
n
tem que
tem que dizer a verdade relativamente aos factos
que vai ser questionada . Se faltar à verdade , comete o crime de falsas declarações . Faz favor de se sentar ! E vai responder às perguntas da sotora procuradora adjunta !
0.7
Com a devida vénia ! Então , portanto , a senhora fez queixa , relativamente a certos
fa
factos
que se sentiu ofendida
por
por
s
determinada conduta e eu pedia-lhe que a senhora descrevesse o qu ’ é que se passou .
Ok .
Viu algum anúncio ou colocou algum anúncio ?
Vi .
Vi um anúncio
Viu um anúncio .
Vi um
anún-
Tão
Diga ! Viu um anúncio em que site ?
SITE2 , penso eu ! Ou
o SITE1 , na altura . Penso que foi SITE2 .
Poderia ter sido no SITE1 , diz a senhora ,
não é ?
Sim ,
talvez . Não
Não sabe bem se foi
o SITE2
já não tenho a certeza ! Sim .
se foi o SITE1 ?
Sim .
Não sabe bem . E então e
e a data , recorda-se ?
Foi
em
julh
julho . De dois mil e quinze . Na altura que fiz até a transferência , pra pessoa ,
e
por acaso
tirei
, na altura ,
um
um ~screenshot~ do anúncio c ’ o meu telemóvel
e
anotei a referência . Foi o que m ’ ajudou , depois , na judiciária , a mostrar qu ’ efetivamente tinha havido um anúncio que foi apagado
e
que
Porque , quando fez a queixa , já tinha sido apagado
Exatamente !
Mas fez , então , o
~screenshot~
( Eu ) já
tinha a prova .
e mostrou
Sim .
Imprimiu e
mostrou
À
judiciária .
na Polícia Judiciária . Olhe e diga-me ! E esse anúncio tinha
algumas
fotografias anexadas
Tinha .
não tinha
Tinha . Uma casa que , mais tarde , a polícia
m
me disse qu ’ era uma casa qu ’ era em
3
S-
Que era ?
De
3 .
Sim
Do
4 . Só que eu estava pr ’ alugar uma casa em
5 , na Praia da
6 .
Portanto , era anunciada como sendo em
5 ? E era um
um
um apartamento de que tipologia ?
Um T1
um T2 ?
eu penso qu ’ era T2 .
Porqu ’ eu , na
altura ,
Sim
ia eu mais
dua
mais três amigas . Era assim uma coisa .
Olhe e diga uma coisa ! E , entretanto ,
qual era o nome que
estava
que estava associado a esse anúncio ? Como
anunciante
.
Ele
ele dizia que era
.
Sim
E
sim , era
isso
.
E quanto é qu ’ era pedido ? D ’ arrendamento .
D ’ arron
d ’ arrendamento já não me lembro quanto era . Sei que tive que dar cem euros pra marcar a reserva da casa
Sim
E foi essa a transferência bancária que fiz .
Então e fez essa transferência bancária
quando
?
Eu
houve
eu tenho as mensagens . Aliás , a minha mãe tem as mensagens no dia quinze de julho . Portanto , a transferência há de ter sido dia treze ou dia catorze , porque foi a partir daí que deixaram d ’ atender o telemóvel .
Logo no dia em que fizeram a transferência bancária deixou d ’ haver o
o
o
o telemóvel ?
Sim .
De
de
ser
atendido ? E o telemóvel que foi fornecido , recorda-se qual foi ?
Eu
eu penso que tenho isso ali guardado , lá fora , com a minha mãe . O telemóvel .
Mas
se a sua mãe também é assi-
Mas aqui não tenho .
testemunha , depois ouve-se a sua mãe .
Pronto ! Eu
eu não
já não
eu não tenho isso aqui
neste momento
Sim
porque , entretanto , mudei de
telemóvel e
Então , presumo que foi a sua mãe que fez a
transferência
Sim .
não é ?
Sim .
Então
e
e
o
a reserva
po
foi pra que altura do ano ?
Era pra primeira semana d ’ agosto , última de julho .
Era
era uma dessas .
Sim
eu penso qu ’ era a última de julho ,
se calhar !
E o valor pago , qual foi ?
Cem euros .
Cem euros ! O valor global , lembra-se ?
Já
não
já
não tenho ( noção )
Não se recorda
Não .
E
E foi-lhe dado que
NIB
? Tem presente ? Tomou nota do
NIB
?
Sim .
Tinha isso .
Pra poder fazer a
transferência
Sim .
não é ? Recorda-se qual era o
número
, o nome , aliás , qu ’ estava
que
que estava como destinatário ?
Eu penso que era
, também .
E
, na altura ,
d
a minha mãe ligou pro banco pra confirmar
se
se tava tudo bem . Eles disseram qu ’ era uma conta recente .
Sim
Portanto , eu penso que foi aberta mesmo
pra
pra isso .
Pois . Olhe e outra coisa ! E recorda-se se havia algum
o
do email , qual era o endereço eletrónico ?
Sim . Eu tamém tenho isso anotado .
Te
aliás , tenho aqui no telemóvel . Porque eu guardei em mensagem .
Arquivei o e-mail .
Mas
essa mensagem também entregou na polícia ,
não é ?
Também . Eu entreguei tudo à polícia .
Ó sotor , eu pedia
que
exibisse à testemunha , portanto ,
eu não sei s ’ é de folhas treze do apenso .
Plo menos tá aqui indicado como tal .
Ai , do apenso ?
Na
acusação tá indicado como tal .
Este ?
Ah !
Creio que será !
Olhe ! Tá
aqui
( Obrigada ) .
Portanto ,
aqui
está
como
sendo
hum-hum
Está como sendo
informação para beneficiário ,
, cem euros .
Tem ideia de que
que operação
qual teria sido este pedido
este registo foi pedido quando ?
Se calhar a mãe esclarecerá melhor isso . Como foi ela que fez !
Isto deve ter sido pedido no banco . Não ! Isto foi uma informação que foi obtida . Isto a senhora não teve conhecimento .
Ah ! Ok . Isto
é
Aqui
TEM
, não é ?
Que é
Exato !
Aqui está o anúncio que foi na altura
no meu telemóvel
Sim . Fez então
esta
Fiz o ~screenshot~ ,
sim .
Sim . Isto era o anúncio que estava ,
não é ?
hum-hum .
Isto foi aquele
documento qu ’ eu lhe exibi . Foi um
um documento que foi obtido
que foi obtido e que , portanto , não tem a ver
este não
foi
não teve acesso a ele .
0.10 Entretanto , a senhora nunca mais foi contactada nem nunca
voltou a
Não .
contactar esses
esses contactos que lhe foram dados ?
Entretanto , nunca mais m ’ atenderam . O telemóvel . Ainda mandei mensagens , telefonei
e
nada .
E entretanto já tinha desaparecido o anúncio ?
E , entretanto , apagaram o anúncio ! Qu ’ eu queria mostrar e já não consegui .
Tamém a data propriamente em que fez a transferência não
tem
não
tem
presente , não é ?
Eu penso que estava ali na folha . Não foi dia seis do sete ?
Ah ! Pois . Ali estava seis do sete . Mas de
de memória
E a
p
não se
recorda
N
de memória não
me recordo .
reparou foi o que estava
ali
Sei que foi
nessa
alt
( numerado ) ,
não é ?
Sim .
Olhe e diga-me uma coisa ! E depois , entretanto , quanto a
esse
a
esse
lugar
, soube alguma coisa , o qu ’ é que se passava , ond ’ é que se situava ?
Pretendia ir pra
passar férias aonde com
esse
Pra
resposta ao anúncio ?
Era pra
5 , pra Praia da
6 .
Era
assim
E
depois
que estava anunciado .
soube alguma coisa relativamente a
esse
local
?
Depois soube porque houve mais uma pessoa a queixar-se
da
da mesma situação
do anúncio . Quando eu fiz queixa na polícia , eles
disseram
POIS
! Mas a senhora verificou
se
era possível , realmente , concretizar
esse
Não !
contrato ?
Não era .
Não era .
Não era porque não existia casa .
E
Era um anúncio falso ! Não havia sequer a casa em
5 .
E , portanto , apercebeu-se disso no dia logo da transferência , deixaram d ’ atender
Sim .
Queria concretizar , propriamente , a entrada
na
na casa e
tudo
Exato
!
isso , não é ?
E
o
valor total também não se recorda qual era
Já não sei .
Não pretendo mais nada .
Defesa ?
Não pretendo nada , meritíssimo .
Se eu lhe falar em valores assim como
quinhentos cinquenta
,
setecentos e oitenta
Não ! Isso já é muito . Não era
tanto
Trezentos e
trinta
Por aí .
Pronto !
Sim , é .
Com ’ é que contactou com ele ?
Por e-mail , inicialmente , e depois foi quando eu tentei
telefonar
Num
Num chegaram a trocar SMS ?
Sim .
Também . Sim .
E
e
e
q
nunca chegou a falar com ele por telefone ?
A minha mãe chegou . E atendeu uma senhora
a dizer , na altura , que estava ensonada e que era a mulher
da
da pessoa que estava a alugar
e pronto !
Ok .
Quanto é
uma vez que de
que
de
de
de
pedido cível
Duzentos e um
Duzentos e um
Ah ! Só pediu os cem euros .
Sim .
Foi , não foi ?
Só pediu
os cem euros .
Sim .
Não pediu mais nada . Pode sentar lá atrás . Obrigado !
Aqui deste , deste
Sim .
Nome completo , por favor !
.
A senhora é mãe da
, não
é ?
Exatamente !
Esse facto não a impede de dizer a verdade ?
Não .
Ptanto , jura por sua honra dizer toda a verdade e só a verdade
Juro
.
Sabe que , se faltar à verdade , comete um crime de falso depoimento . Faz favor de se sentar ! Vai responder às perguntas da sotora procuradora adjunta !
Obrigada .
Olhe ! Ptanto , a dona
sabe o qu ’ é que
porqu ’ é que a sua filha apresentou queixa , não é ?
Sei .
O qu ’ é que se passou ?
Ptanto , ela fez o aluguer duma casa para uma semana do verão , através da internet e pediu-me pra eu fazer a transferência de cem euros pa sinalizar .
Eu fiz a transferência de cem euros
e
ela , na altura , disse-me pra eu ligar ao senhor a dizer que tava feita a transferência . Eu liguei po número que tinha , atendeu-me uma
senhora
. Eu
disse
para informar o senhor
qu ’ a transferência tinha sido feita , ela disse que sim , qu ’ ele tinha vindo do trabalho , que depois que lesic dava a
notí
notícias
e
e pronto . E desliguei ! Mais tarde
uns dias mais tarde tentei ligar , não me lembro já porquê , recebi uma mensagem a perguntar
a dizer ligue mais tarde e depois perguntou quem é . Eu , por acaso , tenho a mensagem comigo ainda , gravada . E eu respondi quem era .
Sou a
, precisava de falar com o sor
.
E
e pronto ! E nunca mais consegui ligar po telefone . Entretanto , a transferência foi feitosic .
Pronto .
E
, nessa medida , perceberam que tinha havido
qualquer
situação que
não
Entretanto , liguei po banco pa tentar ver se conseguíamos
v
da
voltar c ’ o dinheiro de volta , uma vez que tinha sido feito da mesma conta , ptanto , era conta BANCO2 – BANCO2
e
, depois , a informação que me deram é
que
havia ali qualquer tipo de problemas e , pronto , qu ’ eu não ia conseguir rever o
d
reverter o dinheiro . Pra já só conseguia reverter c ’ a autorização
do
da pessoa , não é ? Pronto . E , portanto .
Sim .
Olhe ! E diga-me uma coisa
E , a partir daí , nunca mais conseguimos nada .
entretanto , a
senhora
recorda-se
se
entregou ou mostrou alguma
quando apresentou
quando a sua filha apresentou queixa , se apresentou algum talão do depósito
dessa transferência
Apresentei comprovativo de transferência , através duma empresa onde eu
trab
trabalho , a EMPRESA , e foi isso qu ’ eu apresentei . Tinha comprovativo de transferência e apresentei
na
na judiciária . Na altura , até entreguei e , depois , mandei também pa advogado
po advogado que foi quem meteu o papel .
Eu pedia-lhe que a senhora , então , identificasse qual foi o documento que entregou .
Eu penso que esse não será .
Tá aqui ?
O banco !
Do BANCO2
Banco BANCO2 . EMPRESA ! É da empresa EMPRESA a transferir para
Tá aqui !
Tá ?
Tá ! Tá
Então é
este .
É este !
, EMPRESA , cem euros . Exatamente !
Então foi este
mêsmo
!
Isto tirou da internet , com
certeza , não é ?
Tirei da internet . Eu fiz
a transferência através da internet .
Pois ! Imprimiu
Exatamente
e imprimiu
esta
Exatamente !
Operação concluída com sucesso
Sim , sim
imprimi
e
Tá bem !
Então foi nesta data
que
fez
a
Foi nessa data qu ’ eu fiz a
transferência
.
transferência
Sim . Sim e depois tentei ligar-lhe dia quinze do sete , qu ’ é a data das mensagens ,
e
Sim
E o nome que
estava
com
E
penso qu ’ era
Sim , sim
( para ) o identificar só pus
, porque , na altura , a
disse-me qu ’ era
.
E foi essa a transferência qu ’ eu fiz .
Depois
souberam
soube alguma coisa relativamente à casa
A casa acho que não existia , segundo nos
disseram
acho qu ’ a casa qu ’ era
as fotos , qu ’ eram num apartamento onde ele vivia , em
3 . Acho qu ’ a casa não existia .
Sim .
Segundo a Polícia Judiciária .
Olhe ! E outra coisa ! Relativamente ao número de telefone , a senhora tem presente qual era o número de telefone ?
Tá aqui !
Tem consigo ,
não é ? A mensagem .
a mensagem . Tenho ! Por acaso guardei a mensagem . Tá aqui ! Tá aqui a mensagem .
E também facultou esse elemento na polícia , não
é
?
Eu penso que sim !
Mas
se quiser confirmar , pode verificar o telemóvel . Se
o
doutor juiz quiser , tenho
0.7
Será o
TELEMÓVEL ?
Eu já vi .
Não tem presente ?
Não . Tenho aqui . Se puder consultar .
E quando tentou
novamente ligar pra esse número
, tamém não
conseguiu
Não . Foi quando eu mandei a mensagem .
TELEMÓVEL . Exatamente !
Pois .
E foi no dia quinze do sete . Pronto . Tá aqui as mensagens ! Se às vezes quiserem ver , tão aqui .
Foi troca .
Muito bem . Não pretendo mais nada .
Defesa
Com a devida vénia , meritíssimo !
A
senhora
, a instâncias da digníssima procuradora , referiu
que
chegou
a contactar , via telemóvel . Chegou a falar com alguém então ?
Com uma senhora .
Co ’ a senhora .
No dia em que fiz a transferência .
Que lhe terá dito que era quem ?
Disse-lesic qu ’
era
mãe da
, possivelmente ,
deve ter
do outro lado ?
Do outro lado
disseram
Não se
identificaram
Não se identificaram ! Eu disse que queria falar com o sor
e disseram-me
que ele tinha vindo do trabalho , tava a dormir e eu disse :
Olhe , era pa dar a informação qu ’ a transferência foi efetuada
para o aluguer da casa da
.
Ah , com certeza ! Eu depois digo . Ele , depois
Mas não se identificaram ?
Não tenho noção , doutora !
Já lá vão muitos anos
muitos anos ! Pois ! Já lá vão quase dois .
Não chegou
Mas não chegou a falar diretamente
com
com ele
COM ELE
nunca consegui . Não . Tanto que esta mensagem foi também a referir isso mesmo . Se quiser ver . Eu , por acaso , agora tava a ler !
Que
tinha feito a transferência , tentei falar com ele e não consegui . É o que a mensagem diz . Porque eu tentei , m-
depois , falar com ele mais vezes .
Sim . E não
E depois
também
COM ELE
depois deixaram de atender !
Com ele
Mas com ele ,
nunca
falou ?
Muito bem . É só , meritíssimo .
0.10
Muito obrigado ! Pode sentar lá atrás .
Tá toda a gente ouvida , n ’ é ?
Claro !
Tem a palavra , o Ministério Público , p ’ alegações .
Os meus cumprimentos
ao excelentíssimo senhor ju-
arguido , ao senhor escrivão
e
demais presentes . Afigura-se-me que não
podem
resultar dúvidas de que , efetivamente , o arguido praticou os factos que lhe são imputados na acusação .
Os elementos objetivos e também
su
subjetivos do crime em apreço podem considerar-
se
provados .
Dado que , efetivamente ,
estes
há
há comprovativos de transferências bancárias , há informações bancárias e há informações de registos
de
telefone
que
indicam que não foi possível
apurar a quem pertenciam , efetivamente , esses
esse
quem eram os reais
detentores desses números telefónicos não
porque eram cartões pré-pagos . No entanto , verifica-se que
, como prova
desta
desta factualidade e sendo certo que o ID é
é
, em termos
práticos , correspondente à matrícula dum automóvel , foi identificado o ID associado a uma determinada transferência
constam aí os
e
os elementos que
que o permitiram
que o permitiram
apurar
, associado também ao e-mail
E-MAIL , que era o indicado pelo arguido . Sendo assim ,
será feita justiça , sendo o mesmo condenado pelos crimes que lhe são aqui
apontados . Peço Justiça !
Com certeza !
( Decididamente ) , peço Justiça !
Então a leitura da sentença
( fica ) no dia um de março às dezasseis e cinco .
Sor
, solicite-se
o
habitual relatório
relativam
relativo aos elementos pessoais do arguido à entidade policial competente .
Meritíssimo
! Um do três às
Um de março às dezasseis e cinco . Quatro e cinco da tarde !
Sim .
Não têm que vir .
Portanto , se quiserem vir , podem vir !
Será
ne
ness
nesse dia . Portanto , um de março às dezasseis e cinco será lida a sentença . Tá encerrada a audiência ! Podem sair . Bom dia !
MAS POSSO-LHES
posso-lhes adiantar que num
num tenham grandes esperanças
em ser ressarcidas
Sim , sotor ! Claro !
porque
pra
pra terem ideia , a última condenação que ele teve relativamente a burlas é do
7 e foram
vinte e três
e foi condenado em sete anos de prisão .
Portanto ,
só nesse processo foram
VINTE E TRÊS
crimes de burla ! Foi condenado a sete anos de prisão . Portanto , é muito pouco provável que estas pessoas tenham disponibilidade económica pra
Sim ,
sim , sim !
indemnizar alguém !
Claro !
Não é ?
Desde que seja penalizado ! Nem que seja
Mas será ( legal )
Pois ,
isso
de alguma forma será
penalizado !
Será preso
E
Sim .
Sotor , bom dia !
BOM DIA
!
–
Bom dia , sotor !
Adeusinho , sotora ! Bom dia !
Download text
|