011_C1_T1011_C1_T1
| Informante | 011 |
|---|
| Tarefa | T1 |
|---|
| Língua materna | Chinês |
|---|
| QECRL | C1+ |
|---|
| Ficheiro URLs | Task 1
|
|---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Qual a razão do seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas?
Ah na verdade foi por caso porque não para aprender português Ah
naquela altura foi mais baixa e por isso eu inscrevi-me naquele curso
Mas depois eu fiquei cada vez mais apaixonada por esta língua por este país e por isso decidi fazer este este projeto de intercâmbio e agora eu estou
Tou aqui Ah em Portugal Ah para sentir para e Ah f Ah ter mais experiência
Para sentir na pele realmente este país e esta língua
E Ah sim no início realmente foi por acaso mas na Ah na verdade agora eu
Tou cada vez mais contente porque por esta escolha porque acho que foi uma boa escolha e eu gostei muito
hhh
Realmente
E o que é que achou de Portugal e dos portugueses?
Ah Ah primeiro de Portugal acho que Ah embora ser um país muito pequenino em termos de de território e também de população mas acho que é um país que tem uma
Que tem muita história
Uhm Uhm
E os portugueses são realmente súper simpáticos realmente muito muito simpáticos ajudam-me muito
E quanto por exemplo nas ruas quando eu comecei a falar português com eles eles ficam sempre muito contentes comigo e e e e e falavam muito muito muito muito comigo Ah vocês sabem falar português e sim sim por acaso eu estudo português ele ficam súper contentes e e acho que são f realmente muito simpáticos
E acho que Portugal sim eu gosto muito porque é muito calmo tranquilo
E viver aqui é uma expliência totalmente difelente acho que eu daí agora hhh daí agora eu a adoro adoro Portugal e também adoro portugueses
E o que mais te surpreendeu no contacto com os portugueses?
Ah surpreendeu
hhh
hhh surpreendeu é que Ah sim é que eles porque eu sou chinesa
Eles gostam de falar soble sobre a as lojas chinesas
hhh
E q E de todas as vezes que eles me e e Ah encontram Ah fazem sempre fazem-me esta pergunta
Ah vocês têm muitas lojas chinesas cá em Portugal e tal hhh eu fiquei assim hhh Ah sim tá bem pronto eu sei hhh mas nã pois aquelas lojas não não não foram abertas por mim e hhh pronto hhh
E por isso fazem sempre esta pergunta Ah vocês agora hã os produtos são muito Ah sim muito barados mas s não são de boa qualidade e tal e eu fiquei
Ai tá bem pronto eu eu hhh eu não tenho outras palavras par dizer eu não vou-se defender ai não os nossos produtos são fantásticos e tal hhh mas e eles dizem sempre fazem sempre esta pergunta ei é tantas lojas chinesas olha para
Pronto hhh surpreendeu-me muito realmente com este aspeto
Sim sim
hhh
E em que medida é que os portugueses se assemelham ou se diferenciam dos chineses?
Ah Uhm Ah acho que em certo sentido somos muito semelhantes
Como?
Sim que somos muito semelhantes sim embora tenhamos muitos muitos hábios costumes totalmente difelentes mas somos simpáticos
Somos muito simpáticos e Ah não nos procumos Ah tanto com com com as coisas mais materiais
Com dinheiro com o lucro com estas coisas todas mas
Com a emoção com a intere a interação e com com a comunicação com os contactos com com os outros e acho que assi Ah neste neste sentido somos mais Ah muito mais palecidos e também Ah
Uhm mais Ah também temos m também Ah ambos os países têm muita história
Uhm Uhm
Muita história e sim e também Ah
Sim esta simpatia esta esta compaixão acho que é muito semelhante
E as diferenças?
Há há claro há muitas q há muitas diferenças por exempro Ah
Uhm dizer o valor da vida ou
Sim porque Ah valolizamos as coisas Ah difelentes
E também sim eu já disse os costumes os os hábios por exemplo tomar café Ah tomar banho de manhã
E também sim e sobretudo Ah ficar na fila mas com muita paciência
Com súper paciência por exemplo para nós nesses se nós ficarmos numa fila enorme
Uhm
Vamos escapar vamos fugir realmente porque isto é uma perda de tempo é um desperdício de tempo realmente confesso e por isso Ah deixa estar vamos vamos a da próxima vez
Ah e e e eles vão ficar numa fila e com muita paciência vão esperar esperar esperar por muito tempo sem se queixarem
Ah de nada hhh e por isso acho que é uma é uma difelença enorme e
Também porque eles não gostam muito acho eu não gostam muito de fazer comércios
Ah de de de não por exemplo porquê que nós temos muitas lojas hhh
hhh vez de termos hhh lojas portuguesas tipo com os portugueses porque não são tão
Tão trabalhadores como como digamos assim asiáticos porque levantamo-nos muito cedo
Endão trabalhamos muito e temos este este Ah talento para para comércio para i e negócio mas eu acho Ah
Ah tendem a fazer as coisas mais relaxadas mais Ah sim é para para se divertirem mais e não se preocupam sol com o trabalho e por isso acho que há muitas difelenças
Sim sim sim e tenciona regressar a Portugal no futuro?
Ah eu gostava hhh
Gostava imenso de regressar a Por a Portugal só que confesso que agora a situação económica não é tão otimista e por isso ainda tou a pensar
Uhm Uhm
Ainda tou a pensar mas tenho esta vontade enorme
Você fica aqui até quando?
Ah f a dez de junho
Descarregar texto
• Representação da onda sonora
|
