COralCo

Há quanto tempo estás em Portugal? Desde março deste ano Dois mil e catorze e qual é a razão do teu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas? porque é que estudas português? Eh o meu primeiro acercamiento com a cultura portuguesa foi Eh Uhm através do Fernando Pessoa E eu gosto da sua literatura e Eu gosto do português também do fado Uhm E Uhm disseste que chegaste há pouco tempo não é? E Uhm o que é que tu achas de Portugal e dos portugueses? Uhm Agora que estás cá a viver O que é que tu achas do país das pessoas? Do Portugal eu acho que Uhm É É um país Eh que Tem mu ~~muitas~~ ~~similitudes~~ muitas semelhanças Com o México que é o do é do país do que eu sou E tem muito arraigada a cultura latina E E sobre os Eh portugueses Eh acho que são Uhm pessoas m muito cálidas E Uhm bater de mesa E do país eu bater de mesa Eh tenho a Imagem do o país com muitas janelas sempre abertas e muitos pontes e e castelos hhh Olha disseste que Uhm achas que Portugal e o México têm semelhanças podes-me dar alguns exemplos de semelhanças? Uhm Ou diferenças por exemplo diferenças entre os dois países entre as duas culturas Eh como al Uhm algumas as semelhanças são que Eh México bater de dedos como o Portugal Eh são bater de dedos culturas latinas bater de dedos Então n Eh isso define Eh Muitas cosas e N ~~Nós~~ Nos comportamentos das pessoas e Mas podes Ah especificar que tipo de comportamentos? Uhm Acho que Eh os portugueses bater de mesa como os mexicanos bater de mesa não Não Ah somos tão Eh Uhm bater de mesa rígidos Com o trabalho bater de mesa e acho que temos uma bater de mesa cultura muito bater de mesa menos Rígida do trabalho bater de mesa a diferença de outras bater de mesa culturas como as bater de mesa asiáticas hhh bater de mesa por exemplo bater de mesa e E algumas das diferenças é que os Eh portugueses Ah são muito mais sérios Que bater de mesa os mexicanos bater de mesa os mexicanos acho que somos bater de mesa Uhm general muito mais bater de mesa Eh alegres bater de mesa Sim e Uhm houve alguma coisa que te surpreendeu no contacto com os portugueses? Alguma coisa que não estivesses à espera Seja bom ou seja mau Bom eu tenho bater de mesa convivido muito bater de mesa pouco com portugueses A maioria de pessoas com quem eu t tenho bater de mesa convivido são Eh estrangeiros bater de mesa E brasileiros ou latino-americanos bater de mesa então n eu não tenho convivido muito to com portugueses Mas achas que essa falta de convívio com os portugueses É por culpa dos portugueses que ~~não~~ não se aproximam de ti ou Ou é o contrário? Uhm Ou achas que não houve oportunidades? Acho que os portugueses são um um pouco fechados bater de mesa Eh mas também acho que é normal que bater de mesa Eh Te O Uhm na universidade por exemplo todos os Eh as pessoas têm círculos de amizades e Quase sempre são e entre portugueses bater de mesa ou E com estrangeiros bater de mesa os estrangeiros Procuramos outros estrangeiros para fazer-nos sentir sim melhor Partilhar vivências E os Eh portugueses Eh vou fiscando outros portugueses es m mais difícil Eh integrar aos estrangeiros Mas acho que isso passa em muitos países Uhm Uhm e quando é que vais regressar ao México? Ah neste dezembro Ah já agora em dezembro Sim E Uhm e depois de regressares vais ~~pra~~ pro México E depois tencionas voltar a Portugal? um dia no futuro Uhm eu e Gostavas? Eu gostaria sim eu gostaria E porquê? E Uhm bom eu gostei e Do país e da cultura mas também porque E eu estou interessada na Num dos centros de estudios da Universidade de Coimbra que es o CES Uhm Uhm Eh então eu gostaria Eh voltar para Trabalhar Eh Eh sobre a minha investigação de doutoramento Com um Eh um professor que Eh está no CES Uhm Uhm

042_B1_T1

042_B1_T1

Opções de representação