Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

071_B1_T1

071_B1_T1

Informante071
TarefaT1
Língua maternaCatalão/ Espanhol
QECRLB1
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Então qual foi a razão do teu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesa? Uhm pronto eu não não conhecia muitas coisas de Portugal não temos eu acho que não temos muita cultura portuguesa Eh em Espanha pron Eh na zona Eh onde eu estou a viver eu acho que não temos muita muita cultura portuguesa E é é una língua fácil mas para nós para os espanhóis mas não temos muita muita ideia da língua então eu queria vir para para conh sobretudo para conhecer a a língua e porque Eh Uhm Eh a u a universidade de m po pro portuguesa mas a Universidade de Coimbra é muito conhecida tem muita história eu achava que podia ser uma uma boa universidade para o meu futuro se faço eu Era eu Erasmus aqui E o que é que achas de Portugal e dos portugueses? Eh eu gosto muito de Portugal Eh por Eh porque eu não não conhecia muitas coisas da das quais eu vi aqui é p é um é um país Eh giríssimo e dos portugueses m pronto são são Uhm eu não gosto de dizer em gene em geral porque cada português é é igual com os espanhóis cada portu espanhol é um mundo mas eu em general eu não tive ne nenhum problema com os portugueses ao contrário eu acho que os portugueses são Eh muito ma m muito mais abertos do que os espanhóis com os Erasmus Porq Uhm não sei p se é porque e eles estão acostumados Ah costumados? a receber E Errasmus mas Ah Uhm eu acho que eles são mais mais abertos são Eh Uhm não não é que eles queiram vir a a Eh connosco mas Ah es um pouco de olha e eu d dou-te o meu telemóvel por se precisares de ajuda isso na Espanha nunca fiz e os meus amigos de espanhóis tampoco fizeram com os Erasmus E E o que é que mais te surpreendeu com o do contacto com os portugueses? Eh O que é que para ti foi mais surpreendente? que não estavas à espera quando chegaste aqui a Portugal? Eh dos portugueses ou de Portugal? Dos dois Eh de Portugal d Uhm não Eh não ach Eh Uhm bater de dedos não esperava tanto Eh m não conhecia muitas coisas e e agora estou a conhecer muitas que eu acho que são imprescindíveis para ver Eh m não sei m tem muitos lugares que são Eh giríssimos e que nós não não conhecemos não tenemos m o o que disse antes não temos muita cultura Uhm da geografia de Portugal ou ou da das coisas que podemos ver aqui e tem muitas mais coisas do que nós Eh ach Uhm Uhm achamos E dos portugueses Uhm d d se Ah são Eh são mai eu acho que são mais assim um pouco mais sérios do que os espanhóis mas em geral não muito diferentes Uhm são m eles somos diferentes mai mas iguais eu iguais não encontei assim muita eu acho que são um pouco mais sérios mais mais Eh Uhm Eh tranquilos Eh para a at para atuar e para mas em geral mais ou menos e eu acho que os espanhóis somos mais Eh Uhm gostamos de mais de fazer barulho de mas bater de mesa pouco mais Ah Uhm o que é que achas que os portugueses têm semelhante ou diferente dos espanhóis? ou seja já falaste que são mais sérios Sim Os portugueses e mais tranquilos mas assim a nível de do dia a dia notas assim alguma grande diferença? Eh eu de Uhm sim n nós pronto gostamos mais de de fa Eh Uhm fazer barulho mas com muitas pessoas eu acho que os portugueses são mais Eh de fa de fazer com grupos pequeninos não Uhm nós gostamos também por exemplo eu venho de de Valência que gostamos muito da música na rua de fazer fe Eh festa na rua E os portugueses são mais mais calmos nisso el pronto eles gostam da festa mas Ah Eh quando eu estive na festa de lat na Latada eles estavam na rua mas eu dizia e onde é que está a música? Porque e e em Valência gostamos muito pr eu sou de Valência em Valência gostamos muito de da m da música percusión de fazer muita música n na rua e aqui na Latada havia mu muita gente muito ambiente mas para mim eu precisava de música para que eu estivesse Eh dentro da da festa Ok então e uma última pergunta quando regressares para Valência para Espanha Sim Pensas voltar a Portugal um dia? Ah sim sim sem dúvida sim eu v eu quero voltar e e ver da d outra vez como turista porque agora eu eu acho que eu estou aqui a viver eu eu b muitas vezes penso e estou tão tão tão obsesionada no português que às vezes estou a pensar em português hhh então eu quero ver Eh Eh eu quero voltar mas quero voltar con outras pessoas e poder mostrar à o às outras pessoas o que eu vi e as coisas que que a acho que elas não conhecem de aqui e que eu gostei muito daqui percebes?

Descarregar texto • Representação da onda sonora