Corpus de Produções Escritas de Português L2

Subcorpus Timor

PEAPL2_Timor

 Equipa

Coordenação: Cristina Martins, Isabel Pereira

Tratamento de dados: Delmina Melo, Xie Shanna

Recolha de dados: Delmina Melo, Madalena Ximenes

Programação e interface: Maarten Janssen

Apresentação

Com o presente Corpus, pretende-se facultar a investigadores dados empíricos fiáveis relativos à emergente variedade do português de Timor-Leste.

O Corpus é constituído por 180 textos recolhidos em Díli, em duas fases: 90 textos na fase 1 da recolha, em 2015, e 90 na fase 2, em 2017.

Os textos do Corpus foram produzidos por 180 informantes de ambos os sexos, com idades compreendidas entre os 13 e os 30 anos. São falantes de 16 LM diferentes e todos são timorenses.

Aquando da recolha de dados, todos os informantes se encontravam em diferentes níveis de ensino do sistema de ensino timorense: ensino básico (9º ano), ensino secundário (12º ano) e ensino superior (5º ano da licenciatura em Direito ou 3º ano da Faculdade de Comunicação Social da UNTL). As produções textuais e os informantes repartem-se equitativamente pelos três níveis de ensino (60 textos / informantes por nível).

Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.

Referência para citação:

Martins, C., Pereira, I., Melo, D., Shanna, X., Ximenes, M. & Janssen, M. (2019). Corpus de Produções Escritas de Aprendentes de PL2 (PEAPL2): Subcorpus Timor. Coimbra: CELGA-ILTEC.