Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.16.33.1j

alemao.b1.16.33.1j

Código do textoALEMÃO.ER.B1.16
Estímulo33.1J
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras196
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1983.10.25
Ano de início de estudo do português2008
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos, não muito regularmente.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoAlemão
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveuPortugal/ 10, 5 meses (Erasmus)
Proficiência em português
Produção escritaA2
Compreensão escritaB1
Produção oralA1, A2
Interação oralA1, A2
Compreensão oralA1, A2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês (7 anos)/ Francês (4 anos)/ Espanhol (3 anos)/ Polaco (1 semestre)
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB1
Interação oralB1
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Gosto muito da casa onde moro, também por ter um quarto bastante amplio e por gostar dos meus companheiros de apartamento.

Em frente do meu quarto, outras casas e da minha janela posso ver os que moram alí. Pode-se dizer que a privacy não é muita mas afortunadamente aquelas janelas estão quase sempre fechadas. Apesar disso, de manhã ouve-se muito barulho: passam por muitas pessoas, crianças que vão à escola até, algum bebedola e para acabar, uns perros vadios que ladram sem pararem.

Quando saio de casa para ir à Faculdade, encontro muitas vezes turistas alemães ou franceses ou espanhóis, parados debaixo do arco ou na Velha; naqueles momentos sinto-me mesmo parte da cidade, como se eu não fosse uma turista como eles, como se jamais tivesse que deixar Coimbra.

Para além disso, gosto muito de morar naquele bairro porque demoro apenas dois minutos para chegar à Portagem e em dez minutos subo até à Faculdade. É bom morar alí também porque pertinho estão o Bigorna, o Cabido e o Moelas, bares que normalmente são frecuentados por pessoal Jovem e Erasmus também.

O único problema talvez seja a delincuência, naquela zona; se calhar é melhor não estacionar o carro perto do Arco de Almedina porque no último mês foram assaltados muitos carros. Então, uma coisa que se podia fazer para que fosse mais agradável viver, era aumentar o número dos polícias na zona para controlarem a situação.

É verdade que não é um dos bairros piores de Coimbra, como delincuência; gosto de ficar alí apesar de tudo e e ainda mais naqueles dias de sol quando se organizam pequenas feiras de objectos de artesanato.


Descarregar texto