Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.c1.13.6.1b

espanhol.c1.13.6.1b

Código do textoESPANHOL.CA.C1.13
Estímulo6.1B
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras222
QECRLC1
Aprendente
Data de nascimento1984.12.16
Ano de início de estudo do português2009
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com os amigos e colegas da escola.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoEspanhol
Língua maternaEspanhol
País em que nasceuColômbia
NacionalidadeColombiana
Países em que já viveu"EUA/ 7 meses; Argentina/ 1 ano"
Proficiência em português
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Francês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Caro XXXXX!

Como estás? Ha muito tempo que não sei de ti, Espero que tenhas aproveitado o tempo e tenhas feito muitas coisas interessantes. Ainda estás a morar em Buenos Aires? Espero que para as proximas ferias nos pudermos combinar para fazer um plano juntas. ? Se calhar podiamos organiçar uma viagem juntos. O que tu achas?

Nos ultimos dias, tenho lembrado de nossa viagem a Banloche foi mesmo bom. Para nossa proxima saída juntos quiria queria viajar por Colomb o pelo territorio Colombiano. Nos últimos anos, não tenho ficado por muito tempo em meu país porque depois de regressar de Aregentina decedi decidi vir para Portugal ja tenho quase 5 meses optimos aquí. Mas acho que ja estou a ter muitas saudades de meu país, minha familia e amigos.

Se bem que meu português está a melhorar ainda tenho muitos erros como podes ver. Agora que falou falo de Línguas ja entendes melhor aos argentinos porque é realmente dificil até para mim que também falo Espanhol, mas o problema é que na Ámerica todos falamos mal segundo oo ou menos isso é o que pensam aquí… Estou a brincar! Bom Amigo espero que possas responder o mail antes das ferias proximas ferias Agora tenho uma aula muito interessante de para melhorar minha linguistica de português.

Tenho muitas saudades tuas

beijinhos

XXXXX.!


Descarregar texto