Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

ingles.b1.34.52.2l

ingles.b1.34.52.2l

Código do textoINGLÊS.ER.B1.34
Estímulo52.2L
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras250
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1988.08.31
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com colegas de trabalho e de casa.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoInglês
Língua maternaInglês
País em que nasceuInglaterra
NacionalidadeInglesa
Países em que já viveu"Quénia/ 7 anos; Espanha/ 2 anos; Colômbia/ 8 meses"
Proficiência em português
Produção escritaA2
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralB1
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Espanhol/ Francês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaEspanhol
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Depois de passar muito tempo no extrangeiro tenho tido muitas muita oportunidades de conhecer e contactar com pessoas de cultura diferente da minha.

Sempre achava que sabia tudos os estereotípos das nacionalidades mas havia muitos episódios em que aprendei novas coisas.

Depois de que acabar de Antes de chegar a Portugal eu achei que tudos os portugueses foram semelhantes aos espanholeis espanhois mas rapidamente di conta que não era certo. Em Lisboa, apanhando o comboio, tudas gent as pessoas foram tão simpáticos. Ajudarem-me com os as meus minhas malas e ajudarem-me procurar o meu lugar no comboio. Isto aparechlo foi algo increível depois de acabar de chegar de Londres onde as pessoas são frias não ajudam, não falam, não miram umo um ao outro no olho. Se eu fora de falar com alguém no metro em Londres miraríam mirá-me-iam como se fora uma louca os ingleses são muito sospeichosos. Neste sentido as duas cultar culturas são muito diferentes mas semelhanças também.

Os portugueses e os ingleses têm uma história largíssima e muito interessante nota-se isso na arquitectura, na musica e especialmente nas na atitude das pessoas. Otra coisa que tenho notado é que os portugueses gostam o seu cerveja e alcool tão como os ingleses ou quase mais! Pode ver isto na vida nocturna e social dos estudantes.

Em conclusão, acho que os portugueses e ingleses são muito diferentes se calhar pela clima e comida. Mas as duas culturas têm po puntos partes e são muito orgulhosos.


Descarregar texto