Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

italiano.b1.90.6.1b

italiano.b1.90.6.1b

Código do textoITALIANO.ER.B1.90
Estímulo6.1B
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras232
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1985.05.18
Ano de início de estudo do português2008
Fala português fora do contexto escolar?Não.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoInglês
Língua maternaItaliano
País em que nasceuItália
NacionalidadeItaliana
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaA2
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaA2
Compreensão escritaA2
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralA2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Querida XXXXX!

Como estás? Quanto tempo…

Te lembras da tua velha amiga XXXXX? Eu lembro-me de ti, lembro-me da nossa infância, das nossas brincadeiras… E que seca os trabalhos para casa, nós preferíamos correr no campo em frente da tua casa com o teu cão XXXXX!

(Olhe! Como está XXXXX?!)

Agora eu moro em Portugal! Sou uma estudante ERASMUS e estudo aqui, na Faculdade de Letras, em Coimbra, uma pequena cidade deste pequeno Portugal…

Coimbra não é uma cidade muito grande, ninguém aqui sabe fazer a pizza como a tua mãe, mas é uma cidade lindíssima! aqui muitos estudantes, muitas festas, muito alcohl… acho que te gostaria!

Ontem à noite eu saia à 1h e não sei quando voltei para casa!

(Então, acho que a escrita esta carta, minha querida, eu vou para cama!)

Sim, sim… Coimbra é muito engrassada, mas não se pode sair, encontrar-se com os amigos, não é?

Então, estudo é preciso de estudar: e eu estou e vou às aulas todos os dias! … e agora ainda como no ano passado: que seca os trabalhos para casa, eu prefiro passear longe pelo do Rio Mondego!

E preferiria preferia ainda mais passear pelo Mondego contigo!

(E XXXXX também, mas não sei si ele pode viajar com a Ryanair!)

Então…

Si tu queres vir em Portugal… eu < estou aqui! Beijo… e até !

XXXXX

Espero tua notícias!


Descarregar texto