Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

francesportugues.b2.16.6.1b

francesportugues.b2.16.6.1b

Código do textoFRANCÊS/PORTUGUÊS.ER.B2.16
Estímulo6.1B
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras200
QECRLB2
Student
Data de nascimento1988.05.12
Ano de início de estudo do portuguêsDesde o 5º ano.
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com família e amigos,além dos amigos de turma.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoFrancês
Língua maternaFrancês/ Português
País em que nasceuFrança
NacionalidadePortuguesa
Países em que já viveuN.R.
PT Proficieny
Produção escritaC1
Compreensão escritaC2
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC2
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Espanhol
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaEspanhol
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Caro XXXXX,

Espero que esteja tudo bem contigo e com os a tua família desde a última vez que vos vi. Se me lembro bem, vimo-nos pela última vez na festa de aniversário do XXXXX que foi uma festa excelente. A malta toda estava presente, todos bebemos bastante e o XXXXX teve de beijar o bolo. Essa é uma das lembranças das quais mais me recordo antes de ir para Coimbra fazer o meu Erasmus.

Por falar de Erasmus, o XXXXX falou-me da tua vontade em partir de Erasmus para Barcelona. A única coisa que te posso aconselhar é ir de Erasmus e divertir-te. Eu estou a adorar a minha estadia em Coimbra. Conheci muita gente, fiz amigos da Europa inteira, adoro as festas mas também trabalhamos bastante. Tenho sobretudo excelentes recordações da Latada e da Queima das Fitas, e se quiseres ver, coloquei as minhas fotos todas no Facebook.

Adorei tanto essa experiência que estou a estudar a possibilidade de fazer estudar um semestre em Salamanca no próximo ano lectivo. Seria engraçado encontrar-no-nos por Espanha.

Até la, espero te ver em Agosto com o resto da malta para mais um verão de loucura.

Até breve. Um abraço

XXXXX


Descarregar texto