Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

neerlandes.c1.26.69.3q

neerlandes.c1.26.69.3q

Text codeNEERLANDÊS.CA.C1.26
Stimulus69.3Q
Nr. of informants0
FaseFase 2
Avg word count165
QECRLC1
Student
Birthdate1955.11.25
Year starting to learn PT1998
Speaks PT outside school?Sim.
GenderM
School languageInglês/ Alemão/ Francês
Native languageNeerlandês
Country of birthHolanda
NationalityHolandesa
Countries previously lived inPortugal/ 12 anos
PT Proficieny
Written productionA2
Written perceptionB1
Oral productionB1
Oral interactionB1
Oral perceptionB1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Alemão/ Francês/ Espanhol
Other FL knownInglês
Written productionB1
Written perceptionB2
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionB2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sempre vivi onze anôs viveu no campo em Portugal. Isso foi um grande transição, porque viveu sempre nas cidades em Holanda. Apesar a grande diferença da cultura, a diferença maior foi a mudança duma cidade para o campo. Foi um choque possitivo positivo. A moda da vida no campo foi para mim um libertação dos disadvantages da cidade. Os camponesès vezes não conheçem as os proprias proprios vizinhos!

No campo a gente sabem todos dependem os outros e gostam de ajudar. Quando problemas, por exemplo, o seu carro não arranqua, sempre vizinhos quem que viram vêm ajudar. Numa cidade tens de telefonar à ACP.

Para mim a qualidade da vida no campo e muito superior do que na cidade.


Download text