Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

 

FAQ_FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

 

¤ Os textos que constituem o Corpus de Produções Escritas de Aprendendes de PL2 (PEAPL2) estão armazenados num banco de dados em formato  TEI (Text Encoding Initiative) para poderem ser pesquisáveis online através do sistema CQL (Corpus WorkBench Query Language).

¤  Para fazer uma pesquisa no corpus de PEAPL2, preencha os campos disponíveis na construção de pesquisa.

Antes de começar a pesquisa, saiba que: 

¤ A pesquisa simples, por palavra/expressão, sem preenchimento de campos na construção de pesquisa, devolve resultados relativos à Forma do aluno.

¤ Sempre que construir uma pesquisa, deverá clicar primeiro em Criar pesquisa, para inserir os dados de pesquisa, e só depois em Pesquisar.

¤ Se clicar em Pesquisar, sem preencher nenhum campo, poderá visualizar uma listagem de todos os documentos disponíveis, identificados por nacionalidade, língua materna e nível de proficiência do aprendente, fase de recolha e estímulo.

¤ Disponibilizamos um conjunto de FAQ cujas respostas orientam as pesquisas, não só no corpus, mas também na(s) página(s) do projeto.

Nota: 

¤ Caso não esteja a conseguir obter resultados seguindo estas indicações, experimente mudar de browser.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frequently Asked Questions (FAQ)

Para localizar mais rapidamente a informação que procura, as questões estão agrupadas de acordo com diferentes etapas de pesquisa.

 

 I. ANOTAÇÃO DO CORPUS 

FAQ1 Quais as anotações disponíveis para cada produção escrita?

 FAQ1_Anotações do corpus.pdf

 

FAQ2 Como identificar os códigos dos estímulos a partir

dos quais as produções escritas foram obtidas?

FAQ2_Estímulos.pdf

 

II. CONSTRUÇÃO DA PESQUISA

FAQ3 Como podem ser visualizados os resultados de pesquisa?

FAQ3_Visualizar resultados.pdf

 

FAQ4 Adicionar token: como utilizar este critério de pesquisa?

FAQ4_Adicionar token.pdf

 

FAQ5 Qual a funcionalidade de Acrescentar ao lado, no campo construção de etiquetas?

FAQ5_Acrescentar ao lado.pdf

 

FAQ6 Como pesquisar palavras contraídas?

FAQ6_Palavras contraídas.pdf

 

FAQ7 Como pesquisar palavras hifenizadas?

FAQ7_Palavras hifenizadas.pdf

 

FAQ8 Como pesquisar sufixos e prefixos?

FAQ8_Sufixos e prefixos.pdf

 

FAQ9 Como pesquisar sequências de palavras de acordo com a ordem que ocupam na frase,

combinando Classe morfossintática/ Lema / Forma do aluno?

FAQ9_Pesquisa manual.pdf

 

FAQ10 Como devem ser pesquisados os sinais de pontuação?

FAQ10_Sinais de pontuação.pdf

 

FAQ11 Existe alguma forma de pesquisar palavras não coincidentes

com a língua alvo no que se refere à ortografia ou à acentuação gráfica?

FAQ11_Palavras não coincidentes com a língua-alvo.pdf

 

FAQ12 A pesquisa de dados de natureza pragmática é possível?

FAQ12_Pragmática.pdf

 

FAQ13 Como obter a frequência de determinadas ocorrências em função de diferentes critérios?

FAQ13_Opções de frequência.pdf

 

III. ARMAZENAMENTO DE DADOS

FAQ14 Em que formatos podem ser descarregados os textos?

FAQ14_Guardar textos.pdf

 

FAQ15 Como aceder ao perfil dos informantes? 

FAQ15_Informantes.pdf

 

FAQ16 Como descarregar a listagem dos resultados?

  FAQ16_Guardar resultados.pdf

 

FAQ17 Como descarregar os dados de frequência de uma ocorrência?

 FAQ17_Guardar dados de frequência.pdf

 

FAQ18 Como guardar e comparar expressões de pesquisa feitas anteriormente?

 FAQ18_Comparar pesquisas.pdf