Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.70.6.1b

alemao.b1.70.6.1b

Código do textoALEMÃO.ER.B1.70
Estímulo6.1B
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras199
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1988.06.21
Ano de início de estudo do português2009
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoFrancês/Inglês/ Latim
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveu"França/ 4 semanas; Portugal/ 3 meses/ Holanda/ 2 anos"
Proficiência em português
Produção escritaA2
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Francês/ Neerlandês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC2
Produção oralB2
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Cara XXXXX,

muito tempo que nós não falámos. Como está contigo? Espero que tudo esteja bom. Ontem eu foi no jardim botânnico botânico da minha cidade e devi pensar de ti. um ano que nos fomos no mercado de Natal com os outros do nosso grupo da escola. Houve neve e estive muito frio mas depois os três copos do vinho quente o sentido mundou. Podes te-lembrar? Tenho saudade das nossas noites com vinho e muitas discussões sobre a vida e o nosso futuro. Gostas da tua vida na Alemanha com o novo trabalho?

Em Portugal a minha vida corre bem. Gosto muito da gente, da comida e da língua. Mesmo a falar em português é mais facil agora comparado do início. O trabalho correr até agora bem também. Por outro lado, os meus colleguos estão com medo quant por causa da crise económica. Mas tenho certeza que a situação não éstá está assim mal que como os medias proclamam. Então, vou fazer ferias em breve e espero que estejar estar na casa porque vou visitar os amigos da Alemanha.

Estou ansiosa de ter notícias de ti!

Muitos beijos para ti e a tua familia!

Abraços,

XXXXX


Descarregar texto