Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.71.6.1b

alemao.b1.71.6.1b

Código do textoALEMÃO.ER.B1.71
Estímulo6.1B
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras268
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1986.11.14
Ano de início de estudo do português2003
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com colegas de trabalho.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoAlemão/ Francês
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveu"Canadá - Francoph/ meio ano; Inglês/ meio ano"
Proficiência em português
Produção escritaA1
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralB1
Compreensão oralA2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?N.R.
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralB2
Interação oralC1
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Caro XXXXX,

Querida XXXXX,,

Muito obrigada para a carta postal de Singapore eu estou muito feliz de entender que tu estas bem. Eu espero que gostaste tambes tambem dos últimos dias do viagem.

Eu agora sou estou no Port em Portugal, mas não para me descançar, eu estudo aqui por um ano completo. Acho que te escrevi que estudo Medicina três anos mas e agora tim a possibilidade de estudar um ano em Coimbra, uma cidade d’estudantes no em Portugal. É uma cidade pequena, mais ou menos ao centro de Portugal e tambem perto da praia. Então nos meses de verão que ficava aqui (principalmente ) no Setembro) eu fui estava estive na praia todos os fims de semana. Eu tambem encontro muitos pessoas de país differentes falo sempre linguas f differentes , e gosto muito disso facto porque eu preciso de utilizar a minha cabeça e realizo uma ameliaração todas as semanas.

Tambem é muito interessante como os europeens são differentes por causa d’um pais differente.

Os estudos vão bem como sempre, eu sou seguramente faltar falhar o meu courso de lingua portuguesa mas como tenho muitos creditos eu preciso dos coursos de Medicina que nao vão ser recognhecidos em Allemagna! É por isso que posso <estudar n terminar os estudos no mesmo tempo que todos os meus amigos em Allemagna. que Eu queria sempre vir visitar te visitâ-te visitar-te no Brasil , e tambem fazer um estagio . Poderia ser no feveiro março de 2011 por exemplo?

Eu espero muito que podemos fazer isso functionar,

beijinhos,


Descarregar texto