Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.92.33.1j

alemao.b1.92.33.1j

Código do textoALEMÃO.ER.B1.92
Estímulo33.1J
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras240
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1982.09.20
Ano de início de estudo do português1997 (escola)/ 2008
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com colegas de casa e amigos ERASMUS.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoN.R.
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveu"Turquia/ 7 anos; Austrália/ 1 ano e meio; O mundo/ 2 anos"
Proficiência em português
Produção escritaA2
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralN.R.
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Turco/ Francês/ Latim
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC2
Compreensão escritaC2
Produção oralC2
Interação oralC2
Compreensão oralC2

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


No meus tempos livres eu gostaria de encontrar amigos. Eu muito gosto de passar tempo com eles. Nos bebemos café ou cozinhamos conjuntos. Cozinhar é uma outra coisa com que eu posso passar o meu tempo. Quereria de cozinhar com legumês e carnes frescas, mas no outro lado eu não gosto de fazer compras. Ir no Super-mercado ou no mercado municipal é uma coisa horrível.

Na verão eu vou para a praia e na verão passada eu esperimentei surfing. Não fui muito bem mas eu diverti-me muito. Na Alemanha eu faço muito sporto, eu jogei um jogo que se chama “Handball”. Isso é um jogo muito rápido e forte, mas nos alemães gostam o “Handball” muito. Dois anos passados nos fomos a primeira equipa do mundo.

A noite quando eu não tenho de estudar ou encontrar amigos eu leio. Porque eu estou a aprenderestudar português eu leio um livro em português, mas isso é muito difícil as vezes muito cansativa. Se eu tenho o dinheiro e o tempo eu viajar. As outras culturas com a comida diferente, pessoas diferentes são muito interesantes para mim. De vez em quando eu tenho sonhos sobre desses países e quando eu tenho o tempo livre eu vou ler sobre esses culturaspaíses.

Nás feriás quando eu tenho tempo eu irei para Alemanha e passará o tempo com a minha família.


Descarregar texto