Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.92.33.1j

alemao.b1.92.33.1j

Código do textoALEMÃO.ER.B1.92
Estímulo33.1J
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras240
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1982.09.20
Ano de início de estudo do português1997 (escola)/ 2008
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com colegas de casa e amigos ERASMUS.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoN.R.
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveu"Turquia/ 7 anos; Austrália/ 1 ano e meio; O mundo/ 2 anos"
Proficiência em português
Produção escritaA2
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralN.R.
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Turco/ Francês/ Latim
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC2
Compreensão escritaC2
Produção oralC2
Interação oralC2
Compreensão oralC2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

No meus tempos livres eu gostaria de encontrar amigos. Nos Eu muito gosto de passar tempo com eles. Nos bebemos café ou cozinhamos conjuntos. Cozinhar é uma outra coisa que eu g com que eu posso passar o meu tempo. Quereria de cozinhar com legumês e carnes frescas, mas no outro lado eu não gosto de fazer compras. Ir no Super-mercado ou no mercado municipal é uma coisa horrível.

Na Portugal verão eu vou para a praia e este na verão passada eu esperimentei surfing. Não fui muito bem mas eu diverti-me muito. Na Alemanha eu faço muito sporto, eu jogei um jogo que se chama “Handball”. Isso é um jogo muito rápido e forte, mas nos alemães gostam o “Handball” muito. Dois anos passados nos fomos a primeira equipa do mundo.

A noite quando eu não tenho de estudar ou eu encontrar amigos eu leio. Porque eu estou a aprenderestudar português eu leio um livro em português, mas isso é muito difícil eu as vezes muito cansativa. Se eu tenho o dinheiro e o tempo eu viajar. Os outro As outras culturas som com a comida diferente, pessoas diferentes são muito interesantes para mim. De vez em quando eu tenho sonhos sobre desses países e quando eu tenho o tempo livre eu vou ler sobre esses culturaspaíses.

Nás feriás quando eu tenho tempo eu irei para Alemanha e passará o tempo com a minha família.


Descarregar texto