Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

checo.b1.57.52.2l

checo.b1.57.52.2l

Código do textoCHECO.ER.B1.57
Estímulo52.2L
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras544
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1986.12.15
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoCheco/ Italiano
Língua maternaCheco
País em que nasceuRepública Checa
NacionalidadeCheca
Países em que já viveuInglaterra/ 3 meses
Proficiência em português
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Italiano
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaItaliano
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Este <verão tive a oportunidade de passar três semanas em Arménia, um país pequeno em Caucaso Caucasso. O Primeira vámos chegámos na capital Terevan onde passámos três dias mas depois de encontrar o campo e a gente que alí vivia, ficámos surpreso dum carácter muito bonito e tão differ diferente de que está estavamos habituados da Europa a gente é increvelmente hospitaleira. Viajámos e caminhámos com as mochilas, descobrendo as belezas da Natureza e das montanhas e dps montes armenos. E a gente (muitas vezes vida nutrida dos legumes que lhe cresce no jardim ou do leite das onas vacas) vendo dois viajantes jovens extrangeiro, com as mochilas, evidentemente interessados em descobri no seu país, concorre para oferecer-lhe tudo o que podem consum beber e comer; mui não uma vez os hospedeiros oferecem a prosibilidade de dormir na casa deles, até na sua cama. Isto era também o caso de nós.

Uma vez quando eu e XXXXX descêmos um monte, fazia muito calor, estavamos cansadíssimos, com as mochilas grandes, pesantes e não conhecíamos a direção exacta do noso caminhar. caminhar!

caminhávamos caminhámos sem saber a direção exacta um pouco desesperados porque a cidade onde quisemos chegar, parecia ainda muito longe. Não havia gente. as montanhas, a natureza e se calhar os lobos. E nós. Num momento ouvímos a voz em falando russo (os armenos embora falem armeno, que é uma língua assolutamente diffírente das línguas indo-europeias, por causa da história influençiada pólo domínio russo, ainda hoje estudam e usam russo). Era uma voz dum homem um pescador que nos convidam convidou a comer e beber com ele alguma coisa na casa dele. Primeira eramos um pouco insiguros, não sabíamos se ir com ele ou não mas depois decidímos de ir. Morava com a sua mulher e um filho. A sua mulher punha na mesa todas as coisas que tinham em casa: o queijo da casa, a voalha (em Arménia bebe-se como água), o carne, um sumo, extremamente doce, o pão da casa e coca-cola uma bébida bastante cara ja em Arménia. Mas eles não eram a única família por que fomos despedidos. Acho que nós europeus temos que estudar do mei deles.

Este Verão tive a oportunidade de passar três semanas em Arménia, um país pequeno em Caucauso. Primeira chegámos na capital Terevan onde passámos três dias mas depois encontrar o campo e a gente que alí vivia, ficámos surpresos dum carácter muito bonito e tão diferente de que estavamos habituados da Europa: a gente éincrevelmente hospedeira. Viajámos e caminhámos com as mochilas, descobrendo as belezas da natureza e dos montes armenos. E a gente (muitas vezes nuctrida nutrida dos legumes que lhe crescem no jardim ou do leite das suas vacas) vendo dois viajantes jovens, extrangeiros, com as mochilas evidentemente interessados no seu país, concorre para oferecer-lhes tudo o que podem encontrar na sua casa: o beber e o comer. Não uma vez os hospedeiros oferecem a possibilidade de dormir na casa deles, até na sua cama. Isto era também o caso de nós.

Uma vez, quando eu e XXXXX descêmos um monte, fazia muito calor, estavamos cansadíssimos, com as mochilas grandes ,e pesantes.


Descarregar texto