Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.b2.22.69.3q

espanhol.b2.22.69.3q

Código do textoESPANHOL.ER.B2.22
Estímulo69.3Q
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras268
QECRLB2
Aprendente
Data de nascimento1979.01.16
Ano de início de estudo do português2008
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com alunos Erasmus de português e amigos brasileiros.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoEspanhol
Língua maternaEspanhol
País em que nasceuEspanha
NacionalidadeEspanhola
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaN.R.
Produção escritaA2
Compreensão escritaA2
Produção oralB1
Interação oralB1
Compreensão oralB1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A vida no campo:

Eu nascí numa cidade, mas pelas circunstânçias do de sistema santorio saude daquela altura do século pasado. Onde é que vivei durante os primeiros dezoito anos. Foi numa aldeia situada no norte da península Ibérica, justo ao das montanhas, por isso é que a vida era o mais perto posível a natureza que se é possível experimentar sem ficar completamente isolado. Para mim é vida no campo praias em que o peixe comença a sair.

Após de cumplir os dezoito, não, estou a mentir ,. três meses antes da majoria de edade (na Espanha) foi viver à cidade que viu-me nascer. Apesar disso de ter nascido , qaassi quassi não tinha tido contacto com ela até essa aquela altara.

a vida començozu a ir mais depresa, gente nova, muita gente nova apareceu, e todo tudo mudou.

Nestta altura a dia de hoje, posso dizer que gosto das duas vidas ,. na Na cidade o anonimato perfeito, nas aldeias uma personalidade árira e diferente e diferención da todas as outras . Na aldeia protegido pela familia, na cidade na procura dos teus semejantes intelectuais, o seja uma outra familia. O Ao fim companhia. Com tudo, acho que é bom têr as duas experiências. A aldeia pela formação dum carácter, a cidade para o seu desenvolvimento, e uma outra vez a aldeia pelos últimos dias, com uma horta onde as coisas crescem enquanto a vida passa.


Descarregar texto