Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

italiano.b1.144.6.1b

italiano.b1.144.6.1b

Código do textoITALIANO.ER.B1.144
Estímulo6.1B
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras322
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1990.05.11
Ano de início de estudo do português2009
Fala português fora do contexto escolar?Não.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoInglês
Língua maternaItaliano
País em que nasceuItália
NacionalidadeItaliana
Países em que já viveu"Portugal/ 4 meses; Inglaterra/ 1 mês; Califórnia/ 1 mês"
Proficiência em português
Produção escritaB2
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Chinês/ Italiano
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Querida XXXXX,

como estás?

Não te vejo muito tempo!

A XXXXX disse-me que estás na mesma faculdade dela. Lembras-te dos anos passados em conjunto na escola primária?

as nossas notas eram

Estavas sempre a cantar! E costumávamo ir a escola de dança. Gostava muito de estar contigo.

E agora?!

Queria ver-te!

Eu estou em Portugal quatro meses.

Sou estudente ERASMUS.

O Portugal é muito lindo e os portugueses são simpaticos, divertidos, disponívéis. Gosto muito de viver aqui. conheci muitos rapazes e fui em muitas cidades. Estudo em Coimbra, cidade cum com a Universidade mais velha do Portugal. muitos estudantes de todas as nacionalidades. Os meus pais não são felizes que estou aqui. Têm saudade de mim e estão preocupados. Acho que eles têm razão porque aqui toda a gente bebe e droga-se… mas eu não gosto de fazer isso!

Levanto-me todos os dias as nove, tomo o pequeno-almoço com as minhas collegas, lavo-me, visto-me e vou para as faculdade au aulas. Almoço na cantina da Universidade, que é muito barata e depois vou a fazer compras. Lembras-te de dos bolos que fazia a tua mãe? Era muito bons!

Engordei muito desde que cheguei em Portugal. Gosto de comer os pasteis de nata, que são bolos típicos de Lisboa. Em Lisboa chamam-se os pasteis de Belem. Fui em Lisboa por cinco dias. È a maior do que de Coimbra. È a capital.

Três vezes por semana vou ao gimnásio com uma rapariga de Milão que conha conheci . Eu s É muito fixe!

A noite saio com os portugés portugueses (pous é preciso para aprender a lingua), janto fora vou ao cinema.

Rapazes Homens…

acabei com o XXXXX e agora sou solteira. Gosto de um rapaz português que se chama XXXXX e tem 21 anos mas ele tem namorada! Que seca!

E tu? Tens o namorado??

Espero tuas noticias!

Cumprimentos!

Beijos!

XXXXX


Descarregar texto