Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

neerlandes.b1.91.77.3t

neerlandes.b1.91.77.3t

Código do textoNEERLANDÊS.ER.B1.91
Estímulo77.3T
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras293
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1989.09.27
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoNeerlandês
Língua maternaNeerlandês
País em que nasceuBélgica
NacionalidadeBelga
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB1
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Neerlandês/ Francês/ Inglês/ Alemão
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaFrancês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralB1
Interação oralB2
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

O que prefiro fazer nos tempos livres, é o “Chiro”. Não sei a palavra portuguesa, mas em Inglês é “youth movement”, e em Francês é “movement de jeunesse”, então se calhar será “movimento da juventude”? É alguma coisa como “Scouting”. Sou membro desde 14 anos, e desde ha 3 anos

Moro em Sinaai. É uma pequena aldeia no Norte da Bélgica, com 6000 habitantes. Antes de morar , morei em Sint-Niklaas, a cidade ao lado de Sinaai. Mas como os meus pais trabalharam muito quando era jovem estava quase sempre com em na casa dos meus avôs, uma vez em Aalter, a outra vez em Gent. Então tinha três moradas, e e frequentava três escolas, e por isso tinha muitos amigos. Mas quando os tinha 6 anos, os meus mais decidira de morar em Sinaai, e a minha mãe decidiu de acabar o trabalho. Por isso, desde que tinha 6 anos, sempre fiquei em Sinaai. E gosto muito desta aldeia! É pequena, mas muitas coisas a fazer. muitas lojas, cafés e bars, clubes desportivos e não sei a palavra portuges portuguesa: em Inglês é youth movement e em Francês mouvement de jeunesse, se calhar será movimento da juventude? o Scouting, o Chiro masculino e o Chiro feminino e o KLJ. Eu sou membro de um destes (Chiro), é a coisa que prefiro fazer nos tempos livres. Quase todos os meus amigos também moram em Sinaai e também são membro de um movimento. Como quase todos os meus amigos moram moram , acho que não coisas que podiam mudar para que fosse mais agradável viver :)

o tempo podia ser melhor, mas isto é típica típico da Bélgica…


Descarregar texto