Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.b1.39.77.3t

espanhol.b1.39.77.3t

Text codeESPANHOL.ER.B1.39
Stimulus77.3T
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count264
QECRLB1
Student
Birthdate1985.03.18
Year starting to learn PT2008
Speaks PT outside school?Sim, com amigas em casa.
GenderF
School languageEspanhol
Native languageEspanhol
Country of birthEspanha
NationalityEspanhola
Countries previously lived inInglaterra/ um Verão
PT Proficieny
Written productionN.R.
Written perceptionC2
Oral productionB2
Oral interactionA2
Oral perceptionB1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Espanhol
Other FL knownInglês
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionA2
Oral interactionB1
Oral perceptionB1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Eu moro num povo de Espanha, chama-se XXXXX, fica perto de Zamora e também certamente de Portugal exatamente de Bragança. O meu povo é muito pequeno, tem 300 mais ó menos pessoas que moram .

É muito giro, tem muitas árvores, vegetação, não tem contaminação, as pessoas são muito agradáveis e próximas…

Na altura de 25, 26 y 27 de Junho são as festas celebra-se “San Pelayo” nessas nessa data, as pessoas ficam muito contento. alegres, e o amvemte é muito bom. As pessoas estam a dançar, o povo junta-se para lanchar e ouvir música, touros pelas ruas, as mulheres vistem-se com traxes regionais… é espectacular!

Mas, a pesar de tudo, no povo, cada vez moram menos pessoas, durante tudo o ano. A razão é muito fácil; morar no povo é muito bom; não barulho, não contaminação, as pessoas são agredavéls, o povo é giro de mais, mas uma coisa que não tem, trabalho os jovens não podem ficar por causa de isso. Os jovens que hoje estam a estudo fora, depois vão a procurar trabalho em cidades onde precisam do seu trabalho e podem ter uma maior calidade de vida com o seu trabalho. Pare que elo mudasse, eu acho que os jovens poderiam escolher por morar no povo com todas as coisas boas (tão boas que tem) mais depois trabalhar numa cidade (com melhor trabalho que si ficassem a trabalhar no povo), com um carro, isso não é tão difícil, e as pessoas podem desfrutar do bom de trabalhar fora a morar no povo.


Download text