Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanholgalego.b1.96.6.1b

espanholgalego.b1.96.6.1b

Text codeESPANHOL/GALEGO.ER.B1.96
Stimulus6.1B
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count300
QECRLB1
Student
Birthdate1987.10.20
Year starting to learn PT2005
Speaks PT outside school?Sim, amigos.
GenderF
School languageGalego/ Espanhol
Native languageGalego/ Espanhol
Country of birthEspanha
NationalityEspanhola
Countries previously lived inN.R.
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionB1
Oral interactionB1
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Galego/ Espanhol/ Inglês
Other FL knownPortuguês
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionB1
Oral interactionB1
Oral perceptionB2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

O bairro onde eu moro é o melhor bairro de quantos eu estive. Acho que muitas pessoas podem pensar o mesmo do seu bairro, mas isso é o mais normal, sempre que eles gostem do lugar onde moram.

Agora eu posso dizer que moro em dois bairros distintos: na rua da XXXXX XXXXX em Portugal; e o bairro de XXXXX XXXXX, em XXXXX, uma vila da província galega chamada Pontevedra.

O bairro de O Conde é, na minha opinião, um dos bairros melhor situado em XXXXX. Isto é devido o que está no centro da vila, mas não na aglomeração. E é por isso que se trata de um lugar pacífico, sem quase contaminação acústica nem trânsito de muitos carros; mas sim trânsito de pessoas que passeiam pelos seus caminhos tranquilos.

A forma do meu bairro é muito curiosa, porque tem forma uma forma arredondada, isto é, em círculo, o caminho é como uma serpe que se come o rabo.

Até três anos havia casas por todo o bairro, e isso era algo que fazia que fosse distinto de qualquer outro bairro que esteja numa situação tão cêntrica; mas na actualidade isso mudou negativamente. Agora podémos contar um mínimo de três edifícios; facto que faz mudar a estética do bairro. Isto é a única que do que eu não gosto de XXXXX XXXXX.

para rematar este pequeno percurso, quero dizer que as gentes que moram, são gentes muito boas e queridas, e por isso é que todos nós conformamos uma grande família que fazemos que o bairro de XXXXX XXXXX em XXXXX seja um lugar muito agradável para viver nel.


Download text