Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

hindi.c1.31.6.1b

hindi.c1.31.6.1b

Text codeHINDI.CA.C1.31
Stimulus6.1B
Nr. of informants0
FaseFase 2
Avg word count276
QECRLC1
Student
Birthdate1977.07.06
Year starting to learn PT2001
Speaks PT outside school?Sim, falo com os meus senhorios, vendedores ao telefone, com alunos de universidade, na estação, etc.
GenderF
School languageInglês
Native languageHindi
Country of birthÍndia
NationalityIndiana
Countries previously lived inN.R.
PT Proficieny
Written productionN.R.
Written perceptionC1
Oral productionC1
Oral interactionC1
Oral perceptionC1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês
Other FL knownInglês
Written productionC1
Written perceptionC1
Oral productionC1
Oral interactionC1
Oral perceptionC1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Cara XXX,

Espero que esteja bem. Peço immenso desculpa que lhe não escrevia desde muito tempo. Estava tão ocupada que não tive nada de tempo para fazer as coisas importantes.

Mas, sim agora como passou as férias de natal e ano novo eu conseguia arranjar um bocadinho a minha vida em geral.

Espero que sabia saiba sobre os meus estudos portugueses. Recorde-se os momentos que nós lutavamos sempre nos assuntos das notas secúndários e sempre foi tu que ganhava sempre mais do que Eu. Agora também ainda não me desenvolvia o meu hábito que de ganhar muito boas notas mas como sempre observo e percebo tudo muito bem.

Queria-lhe dizer que hoje eu encontrei com uma menina aqui na universidade que também chama-se a XXX e falei com ela , ha sobre universidade e os seus passa tempos, e hábitos Ela me disse que tinha gostado o arroz com yoghurt e eu tinha recordado a o seu hábito de comer o arroz com yoghurt todos os dias.

Lembre-se que eu nunca gostava de comer este prato, mas hoje tu não vai acreditar que hoje eu comi arroz e yogurt junto no meu almoço; impossivél!

Espero que todos na sua família estejam bem e a sua irmã mais nova devia ser casada. A minha irmã mais XXX também casou no ano passado e está bem passar a sua vida pessoal.

Eu também estou ocupada com os meus estudos neste momento e como sempre gosto muito de estudar. Se tivesse tempo, não-se esquece escrever para mim. Esperando

Fico a sua espera, se quiser encontrar no próximo mês. quando volto de

Um Braço,

Bjs, XXX


Download text