Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

italiano.b1.144.6.1b

italiano.b1.144.6.1b

Text codeITALIANO.ER.B1.144
Stimulus6.1B
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count322
QECRLB1
Student
Birthdate1990.05.11
Year starting to learn PT2009
Speaks PT outside school?Não.
GenderF
School languageInglês
Native languageItaliano
Country of birthItália
NationalityItaliana
Countries previously lived in"Portugal/ 4 meses; Inglaterra/ 1 mês; Califórnia/ 1 mês"
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionB2
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Chinês/ Italiano
Other FL knownInglês
Written productionC1
Written perceptionC1
Oral productionC1
Oral interactionC1
Oral perceptionC1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Querida XXXXX,

como estás?

Não te vejo muito tempo!

A XXXXX disse-me que estás na mesma faculdade dela. Lembras-te dos anos passados em conjunto na escola primária?

as nossas notas eram

Estavas sempre a cantar! E costumávamo ir a escola de dança. Gostava muito de estar contigo.

E agora?!

Queria ver-te!

Eu estou em Portugal quatro meses.

Sou estudente ERASMUS.

O Portugal é muito lindo e os portugueses são simpaticos, divertidos, disponívéis. Gosto muito de viver aqui. conheci muitos rapazes e fui em muitas cidades. Estudo em Coimbra, cidade cum com a Universidade mais velha do Portugal. muitos estudantes de todas as nacionalidades. Os meus pais não são felizes que estou aqui. Têm saudade de mim e estão preocupados. Acho que eles têm razão porque aqui toda a gente bebe e droga-se… mas eu não gosto de fazer isso!

Levanto-me todos os dias as nove, tomo o pequeno-almoço com as minhas collegas, lavo-me, visto-me e vou para as faculdade au aulas. Almoço na cantina da Universidade, que é muito barata e depois vou a fazer compras. Lembras-te de dos bolos que fazia a tua mãe? Era muito bons!

Engordei muito desde que cheguei em Portugal. Gosto de comer os pasteis de nata, que são bolos típicos de Lisboa. Em Lisboa chamam-se os pasteis de Belem. Fui em Lisboa por cinco dias. È a maior do que de Coimbra. È a capital.

Três vezes por semana vou ao gimnásio com uma rapariga de Milão que conha conheci . Eu s É muito fixe!

A noite saio com os portugés portugueses (pous é preciso para aprender a lingua), janto fora vou ao cinema.

Rapazes Homens…

acabei com o XXXXX e agora sou solteira. Gosto de um rapaz português que se chama XXXXX e tem 21 anos mas ele tem namorada! Que seca!

E tu? Tens o namorado??

Espero tuas noticias!

Cumprimentos!

Beijos!

XXXXX


Download text