Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

italiano.b1.146.6.1b

italiano.b1.146.6.1b

Text codeITALIANO.ER.B1.146
Stimulus6.1B
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count178
QECRLB1
Student
Birthdate1988.06.02
Year starting to learn PTSet-2009.
Speaks PT outside school?Sim.
GenderF
School languageItaliano
Native languageItaliano
Country of birthItália
NationalityItaliana
Countries previously lived inN.R.
PT Proficieny
Written productionB1
Written perceptionC1
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionB1
Other Foreign Language(s)
Other FL?N.R.
Other FL knownInglês
Written productionA2
Written perceptionB1
Oral productionA2
Oral interactionB1
Oral perceptionB1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Caro XXXXX,

Como estás? queria falar-te olhando-te nos olhos mas agora estamos muito longe. muito tempo que não te vejo e tenho saudade dos momentos que passamos juntos.

Agora eu estou em Portugal, em Coimbra, a cidade dos estudantes e tu acho que estás ainda na nossa amada Bolonha. Aquela cidade que pertir permetiu de encontrar-nos e fazer nascer uma lindissima amizade.

Tenho saudade de tua massa vegetariana! E lembras do T-shirt dos OTTO OHM? Grupo de cantores que ninguém conhocia, nos! Ainda a tenho e muito frequentemente trajo com ela e todas as vezes lembro-me da primeira vez que encontramo-nos.

Agora estou tentando de aprender o português, não é difícil perceber os professores nas aulas, mas na rua… não consigo de perceber quase nada! O acento é muito difícil e muito engrassado.

E tu? Que estás a fazer?

XXXXX como está? Sempre estás a estudar história, e sempre comes en no restaurante em Praça Verdi? Agora tenho de ir à aula de História de Roma!

Cuida-te, meu amigo

Espero de ver-te cedo!

Um abraço

XXXXX


Download text