Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

italiano.b1.54.6.1b

italiano.b1.54.6.1b

Text codeITALIANO.CA.B1.54
Stimulus6.1B
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count292
QECRLB1
Student
Birthdate1980.12.25
Year starting to learn PT2009
Speaks PT outside school?Sim, com os amigos de casa e da faculdade.
GenderF
School languageItaliano
Native languageItaliano
Country of birthItália
NationalityItaliana
Countries previously lived inFrança/ 6 meses
PT Proficieny
Written productionB1
Written perceptionB2
Oral productionB1
Oral interactionB1
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Francês/ Espanhol/ Inglês
Other FL knownFrancês
Written productionC1
Written perceptionN.R.
Oral productionC1
Oral interactionC2
Oral perceptionC2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Olá querido!

Tudo bem? muito tempo vi estou mudei-me para vivo em Coimbra para começar a estudar português e ainda não recebi notícias notícia nenhuma sobre ti! Como é possível? Esqueceste-te de mim? Ou se calhar não tens saudades dos anos em que estudámos juntos… Como vês não perdi o hábito e o gosto para es o estudo das línguas estrangeiras, esero espero que tu também estejas a continuar a aprendizajem do holandês gostavas tanto daquela língua, não é?

O que é que estás a fazer agora? A última vez que nos encontrámos falámos nos teus projectos profissionais e na tua vontade de ir viver para fora… então, alguma novedade?

A minha vida aqui está a correr muito bem: desde que cheguei a em Coimbra tenho estudado muito mais t mas também teve tive numerosas oportunidades para conhecer a cultura deste povo.

Os port Portugueses são mais abertos do que achava, e isso foi uma sorpresa bem agradável! A cidade fica bastante perto quer de Lisboa quer do Porto, e por isso aprov estou a aproveitar quase todos os fins de semana para visitar estas cidades , - ir aos museus, aos concertos, sair à noite e fazer festas… tal como costumávamos fazer juntos, lembras-te? Porém agora é diferente, daqui a poucos meses vou começar a trabalhar novamente e infelizmente vou abandonar os divertimentos da vi maravilhosa vida do estudante e é diferente porque também porque nunca gostei tanto de sair como ninguém como fiz contigo!! de sair com m ninguém tanto como gostei gostava de fazê-lo contigo!!

Fico à espera de notícias tuas, poderias escrever-me pelo menos algumas linhas por e-mail…

Obviamente convido-te para uma visita a Portugal, espero ver-te ao vivo também!

Beijinhos e até p abraços.


Download text