Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

polaco.b1.58.6.1b

polaco.b1.58.6.1b

Text codePOLACO.ER.B1.58
Stimulus6.1B
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count268
QECRLB1
Student
Birthdate1983.09.22
Year starting to learn PT2005
Speaks PT outside school?Sim, com os amigos.
GenderF
School languagePolaco
Native languagePolaco
Country of birthPolónia
NationalityPolaca
Countries previously lived inPortugal/ 3 meses
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionC1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Espanhol
Other FL knownInglês
Written productionC2
Written perceptionC2
Oral productionC1
Oral interactionC2
Oral perceptionC2
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Querida XXXXX!

Como estás? Tudo bem na Polónia?

Como vai o teu trabalho na livraria? Aqui em Portugal o tempo passa muito depressa. A vida Erasmus é fascinante. Nunca me aborreço. Depois vou contar-te algumas detalhes. depois

Lembras-te do tempo que passámos na Espanha ha dois anos? Um dia conhecemos conhecimos ao XXXXX, um espanhol de Barcelona.

Não me vais acreditar, mas ele está aqui de Erasmus também! Encontrámo-nos durante uma festa espanhola. Conversámos muito e eu contei-lhe as nossas aventuras na Inglaterra do ano passado. Nunca olvidei aquela noite quando fomos ao concerto de The Decemberists. Foi muito fixe! Sabes que eles vão tocar no Porto na próxima semana? Se calhar irei com um amigo checo que também gosto muito deles.

Então, como já sabes, a minha vida aqui é muito interessante. Tive muita sorte de ter conhecido pessoas muito simpáticas de várias nacionalidades. Também tenho muitos amigos polacos. Costumamos organizar festas temáticas, por exemplo a festa do Dia das Bruxas ou a festa polaca com os nossos pratos tradicionais.

A minha vida profissional também é tampouco é aborrecido. Adoro as aulas da cultura e literatura brasileira. O meu curso da língua portuguesa é muito divertido e, ao mesmo tempo, práctico. Intento practicar português o maior possível. Não conheço muitos portugueses, mas não faz mal. Sempre posso practicar com os amigos checos.

Agora estou a procurar livros e materiais para o meu trabalho de mestrado. Já tenho alguns livros interessantes sobre o cinema brasileiro. Os meus professores ajudem-me muito na minha procua.

Tenho muitas saudades de ti!

Não posso esperar ver-te de novo!

Beijinhos!

XXXXX

Download text